Тирания экспертов. Экономисты, диктаторы и забытые права бедных

Оглавление

Группа авторов. Тирания экспертов. Экономисты, диктаторы и забытые права бедных

Предисловие к русскому изданию

Часть I. Несостоявшийся спор

Глава 1. Введение

Права богатых – против прав бедняков

Технократическая иллюзия

Анонимные апологеты авторитаризма

История концепции авторитаризма

Надежда на новые исследования

Небезопасная дискуссия

Какова же повестка дня?

Глава 2. Два нобелевских лауреата – и диспут, которого не было

Хайек бежит от нацистов

«Дорога к рабству»

Дискуссия 1: строительство «с чистого листа» – против извлечения уроков из истории

Дискуссия 2: благополучие государства – против благополучия индивидуумов

Дискуссия 3: осознанный план развития – против спонтанных решений

Государство не противостоит рынку

Идея осознанного замысла в контексте недостаточности знания

Почему же спор Хайека с Мюрдалем не состоялся?

Политическая мотивация отказа от дискуссии

Часть II. Почему дискуссия так и не состоялась: реальная история концепции развития

Глава 3. Однажды в Китае

Три неудачных решения Версальской мирной конференции

Первый международный проект экономического развития

Американские эксперты по развитию Китая

В поисках концепции развития

Первый международный эксперт по развитию национальной экономики

Ключевой момент

«Фонд Рокфеллера» и его концепция «чистого листа»

О том, как один историк игнорировал уроки истории

Вопрос о китайской миграции исчезает из повестки дня

Технократы и защитники прав человека: споры по поводу экстерриториальности

«Свободный Китай» как метафора

Нация превыше личности, государство превыше человека

Другой путь существовал

Полемика внутри Китая

Чудесное спасение господина Фонга

Конец националистической эпопеи

Глава 4. Расовый вопрос, мировая война, судьба Африки

Расизм и боязнь расовых войн

Запрет на публичные проявления расизма

Министерство по делам колоний борется с расизмом в собственных рядах

Лорд Хейли и его African Survey

Оправдание колониализма: роль государства

Технократы игнорируют права личности

Это похоже на настоящую расовую войну

Американская атака на Британскую империю

Еще один ключевой момент в этой книге

Учреждение Организации Объединенных Наций

Послевоенная империя

Оксфордская кафедра колониальной экономики

Сэр Артур Льюис и Кваме Нкрума[201]

Заключение

Глава 5. Один день в Боготе

Дата 9 апреля 1948 года в официальной историографии развития

Колумбийская история после 9 апреля 1948 года

События 9 апреля 1948 года в контексте международной политики

США и развитие Латинской Америки в межвоенный период

«Первородный грех» на Бреттон-Вудской конференции

Третий мир как «чистый лист»

Несостоявшийся спор по вопросу развития Колумбии

Заключение

Часть III. Теория «чистого листа» против усвоения уроков истории

Глава 6. Ценности: долгая борьба за личные права

Противостояние: император против вольных городов

Европа: от тирании к правам человека

Появление вольных городов

Ничего личного, просто бизнес

Коллективистские ценности

Свобода распространяется на просторы Атлантики

Влияние автократии на характер общественных ценностей

Укрепление демократии

Азиатские ценности

Великое расхождение

Как права личности помогают решать проблемы развития

Чем же в действительности дорожат бедняки?

Споры и аргументы

Как можно скорее разорвать порочный круг

Глава 7. Институты как потенциальный инструмент угнетения

Ситуация в Эфиопии наводит на новые размышления

Социальная цена угнетения

Печальная судьба народа аджа

Рабство и его последствия

Обоснованные доказательства

Общая картина

Причины колумбиийской отсталости

Бенин

О риске прослыть левым экстремистом

Глава 8. О чем мечтает большинство

Когда Суринам казался перспективнее Нью-Йорка

Еще одно Великое расхождение

В Нью-Йорке консервация элиты оказалась невозможной

Гражданские права разрешают проблемы Нью-Йорка

Эволюция Грин-стрит и расширение города

Экономическая история одного семейства

Судьбы беженцев

Нью-Йорк: развитие и отставание

Африканские условия жизни в доме на Грин-стрит, Нью-Йорк

Демократия и детская смертность

Уровень развития США в относительном выражении

Часть IV. Патриотизм или космополитизм? (государство против граждан)

Глава 9. Мой дом: моя крепость – или моя тюрьма?

Национальные интересы и миграционные процессы

Этическая сторона национализма

Миграция как средство защиты прав личности

Миграция как инструмент сокращения бедности

Саммит ООН, которого не было

Денежные переводы

Утечка мозгов

Западная Вирджиния – покинутое отечество

Страны-призраки

Мюриды

Наши выводы

Глава 10. Какова же роль национального государства?

Влияет ли политика государства на развитие экономики?

Эффективная политика – или счастливая случайность?

«Помехи» против «сигнала»

Погрешности измерения

Региональный рост – или рост национальных экономик?

Вспоминая провинцию Фуцзянь

Преувеличение роли национального государства

«Болезнь Алеппо»

Международная торговля

«Бумажные государства»

Выводы

Часть V. Сознательный замысел против спонтанных решений

Глава 11. Рыночное сообщество: место, где решаются проблемы

Ассоциация по решению проблем

Добрый человек из Глазго

Неверно понятый мистер Смит

Система, призванная решать проблемы (по Адаму Смиту)

Проблема адекватного знания

Решение проблемы стимулирования

Основные принципы

О рынках и правительствах, решающих проблемы

Еще один важный момент в нашей аргументации

Цели развития – и ошибочные принципы

«Республика Грин-стрит»

Специализация и экономический успех

Изменение специализации

Человек, умеющий адаптироваться к переменам

Преимущества специализации

Чон учится делать автомобили

Как преумножить успех

Адам Смит и экономическое развитие

Глава 12. Технология – как, не зная способа, добиться успеха?

Технология как недостающий фактор развития

Объяснительная модель, исходящая из демографического фактора

Проверка «демографической» модели

Это – безумная идея, но достаточно ли она безумна?

Технология и прогресс: положительная зависимость

Противостояние в Евразии: «Восток – Запад»

Долой авторитеты!

Частная выгода от внедрения изобретений

Появляется теоретическая модель инноваций

Распространение технологии

Вместо переноса технологий – свобода перемещения людей

Творческий потенциал крестьянства

Перенос технологии и «созидательное разрушение»: эволюция квартала на улице Грин-стрит

Еще ряд соображений по поводу распространения технологий

Догоняющие или отстающие?

Расширение пространства свободы и успешное догоняющее развитие

Инновация и проблема знания: принцип непредсказуемости

Этот удивительный автомобиль

Потребители полагаются на собственную экспертизу

Заключение

Глава 13. Обаяние власти: чем нас соблазняют «благонамеренные автократы»

Чудеса авторитаризма

Причина или следствие?

Опасные вероятности

Сэм и Джо – два героя одной притчи

Миф о «полосе везения»

Есть ли иные – помимо автократов – факторы роста?

Сопоставление относительных и абсолютных величин

Автократия – и перемены в экономической свободе

Тяготение к сильным личностям

Последняя проверка идеи «благонамеренной автократии»

Авторитарный status quo

Как демократии сопротивляются технократам

Долгий исторический спор

Глава 14. Заключение

Помнить о подавлении прав человека в Эфиопии

Помнить о событиях в Уганде

Основания надеяться на лучшее

Как оценить успех «благонамеренных автократов» в государствах Восточной Азии?

Уроки развития одного нью-йоркского квартала

Исчезнут ли двойные стандарты?

Назад, в исходную точку…

Отрывок из книги

Для меня большая честь видеть перевод своей книги на русский язык. В моем интеллектуальном становлении Россия сыграла важную роль.

Мое знакомство с Россией состоялось четверть века назад, в 1990 году. Вероятно, за всю историю Всемирного банка я был первым сотрудником, посетившим Москву по служебным делам. В то время этого никто не заметил, так как я был лишь одним из многих аналитиков Всемирного банка в составе представительной делегации Международного валютного фонда (МВФ), в августе 1990 года направленной в СССР. Кроме того, я был слабо подготовлен к такой миссии, весьма мало знал о Советском Союзе и не говорил по-русски, что было характерно для всей делегации. Нашей задачей была подготовка исследования, совместно предпринятого МВФ и Всемирным банком, результаты которого в феврале 1991 года были опубликованы в виде 3-томного сборника под заглавием: «A Study of the Soviet Economy». Боюсь, в тот момент пользы от нашего исследования (для россиян или хоть для кого-то) было мало, разве что оно обнаружило всю глубину западного непонимания проблем Советского Союза. С сожалением я признаю мою – пусть и минимальную – роль в этом первом проявлении научного высокомерия со стороны Запада, которое не раз повторится в последующие годы. После распада СССР в период 1992–1995 годов я продолжал путешествовать по России и участвовать в написании еще ряда докладов сомнительной научной ценности.

.....

Чтобы понять, почему Хайек был столь озабочен защитой прав личности, стоит вспомнить историю его жизни. Фридрих Август фон Хайек родился 8 мая 1899 года в Вене, столице тогдашней Австро-Венгерской империи. Его родители происходили из мелкопоместных дворян, так что Хайек имел полное право на аристократическую приставку «фон». В 1919 году дворянские титулы были упразднены, и фамилия «Хайек» стала писаться без приставки (впрочем, многие оппоненты продолжали называть Фридриха Августа «фон Хайек», подчеркивая его сословное происхождение в надежде вызвать этим негативные ассоциации)[16].

Первый контакт с англоязычным миром возник у Хайека в 24 года, после того как в Вене он познакомился с Иеремией Дженксом, профессором Нью-Йоркского университета. Дженкс предложил Хайеку поработать в Америке в качестве научного ассистента. Пребывание Хайека в Нью-Йорке продлилось с марта 1923 года по май 1924 года и имело два важных последствия[17]. Во-первых, Хайек освоил английский язык; во-вторых, углубил свои познания в англоязычной экономической литературе. Последнее позволяло ему всегда быть в курсе мировых достижений в сфере экономики, первое – открывало доступ к международной аудитории, особенно в Соединенных Штатах и в Великобритании.

.....