Под сладостью забвения

Отрывок из книги

Снова прозвонил этот чертов будильник на 6 часов утра, что говорит мне: «Вставай на работу!», кричит, восклицает, хотя, если честно, то это дурацкое пиликание только действует на нервы и уже хочется отшвырнуть телефон куда подальше и спокойно поспать до полудня. Да-да, я та еще соня.

Спросите меня: «Почему ты такая злая с утра?» или «Почему как обычно не высыпаешься?», я скажу, что зачиталась свой любимый цикл Скарлетт Сент-Клэр[4] «Аид и Персефона», так как в марте 2024 вышла четвертая книга, а я устала ждать издательства и решила сама переводить ее, но неважно.

.....

Красные нити соединяются, когда судьба видит, что люди друг для друга созданы… Так было в одной из дорам, которых мы вместе смотрели. Я еще тогда ему сказала, что это чертовски мило и что хочу как-нибудь повторить также.

И он связал наши висящие концы ниток друг с другом…

.....