Оглавление
Группа авторов. Банджо. Роман без сюжета
Часть первая
I. Канава
II. Волнорез
III. Мальти не при делах
IV. В рот не полезет
V. Бабник
Часть вторая
VI. Встречи
VII. Флейтист
VIII. Морковка
IX. Рубашка Талуфы
X. Истории
XI. Так поступают все
XII. Белочкин китайский пирог
XIII. Белочка отыгрывается
XIV. Шутки
XV. Белый террор
XVI. Кино
XVII. Разрыв
Часть третья
XVIII. Возвращение Банджо
XIX. И снова Человек на Луне
XX. Спасительная скала
XXI. Железный кулак закона
XXII. Реакции
XXIII. И снова «Встряхни эту штуку»
XXIV. Участок шофера
XXV. Банджо заходит с тузов
Клод Маккей и туман. Послесловие переводчика
Отрывок из книги
Линкольн Агриппа Дейли по прозвищу Банджо, покачиваясь, точно моряк на вздыбившейся палубе, мерил хозяйским шагом великолепный марсельский волнорез из конца в конец, и в руке у него было банджо.
– Вот уж впрямь чудо чудное, – отметил он мысленно. – Во всём океане краше берега не видал.
.....
Из-за нее ему вспомнились кули, те, с которыми он знался еще ребенком на своем острове в Вест-Индии. Это были наемные работники, которых нарочно привезли из Индии – за гроши гнуть спину на огромной плантации сахарного тростника, что граничила с их деревней, располагавшейся на морском берегу. Их волнующая чужестранность деревенским не приедалась никогда. Мужчины в тюрбанах и набедренных повязках – деревенские их называли «фартучками». Женщины с вечной ношей тяжелых серебряных украшений – на запястьях, лодыжках, шеях; с длинными блестящими волосами, которые они прикрывали тканью – местные говорили про ее цвет: «красная, как в Индии». Быть может, сами того не сознавая, кули побудили негров не отступиться от собственной любви к ярким цветам и орнаментам, которую так старались вытравить из них протестантские миссионеры.
Каждое первое августа – большой национальный праздник, годовщина освобождения рабов Британской Вест-Индии в 1834 году, – негры присоединялись к индийцам в их играх на спортивной площадке. Те показывали акробатические номера и фокусы: целыми ярдами разматывали ленты прямо у себя изо рта, невесть как заставляли исчезать монеты, а потом находили их у негров в карманах, глотали огонь.
.....
