Описание книги
Биография одной из величайших поэтесс в истории русской литературы от автора книги «Невероятная жизнь Фёдора Михайловича Достоевского. Всё ещё кровоточит». Взгляд на Россию, русскую культуру, русскую поэзию и Анну Ахматову – глазами влюбленного в Россию итальянца. Паоло Нори – профессор миланского университета и автор двух книг о русской литературе, перевел на итальянский язык произведения Пушкина, Толстого, Достоевского, Гоголя, Венедикта Ерофеева и других русских авторов. Что итальянец может рассказать нам про величайшую русскую поэтессу? Анна Ахматова – та, что, как говорил Иосиф Бродский, «одним только тоном голоса или поворотом головы превращала вас в гомо сапиенс». Женщина, пережившая две мировые войны и ставшая самым популярным голосом России в тяжелые для страны времена. Она страдала, как страдают души, которые, даже сдаваясь, не сдаются. Она не переставала писать, даже когда ее стихи могли передаваться только из уст в уста. В конце жизни она смогла стать тем, кем хотела – величайшей поэтессой своего времени. Паоло Нори, известный итальянский писатель, автор множества переводов с русского языка и профессор миланского университета, расскажет историю этой поистине удивительной женщины. © 2023 Mondadori Libri S.p.A., Milano © Виктория Крапива, перевод, 2024 © ООО «Издательство АСТ», 2024