Оглавление
Группа авторов. Крылатый русский
Предисловие
{А}
А Васька слушает да ест
А воз и ныне там!
А вы, друзья, как ни садитесь, Всё в музыканты не годитесь
А дуги гнут с терпеньем и не вдруг
А ларчик просто открывался
А он дивит свой только муравейник
Августейшая персона
Авось да небось (русский авось)
Агнец божий
Адамово яблоко
Адамовы веки (времена)
Адвокат дьявола
Адмиральский час
Ай, Моська! знать, она сильна, что лает на слона!
Аза в глаза не знать
Аки лев рыкающий
Алчущие и жаждущие
Альфа и омега
Аннибалова клятва
Антигона
Антонов огонь
Аполлон
Арабские сказки
Аредовы (аридовы) веки жить
Аристарх
Аркадия (аркадская идиллия)
Армида
Архаровцы
Архимедов рычаг
Аспазия
Аттическая соль
Афинские ночи
{Б}
Бабушка надвое сказала
Барашек в бумажке
Бархатный сезон
Батюшки мои!
Баш на баш
Беда еще не столь большой руки
Беда, коль пироги начнет печи сапожник!
Беден, как Ир
Беден, как Лазарь
Бедлам
Без сучка, без задоринки
Без зазрения совести
Без пяти минут
Без Бога ни до порога
Без драки попасть в большие забияки
Без чинов
Без шуму и брага не закиснет
Бездна бездну призывает
Бездонная бочка
Белое пятно
Березовая каша
Бесплодная смоковница
Битый час
Бить баклуши
Бить отбой
Бить смертным боем
Бить челом
Биться как рыба об лед
Биться об заклад
Бич божий
Благие пожелания
Благим матом (кричать)
Благую часть избрать
Блаженны алчущие и жаждущие
Блаженны миротворцы
Блистать своим отсутствием
Блоху подковать
Блудница вавилонская
Блудный сын
Бобы разводить
Бог в помощь
Бог весть!
Бог дал, Бог и взял
Бог из машины
Богатырский сон
Божией милостью
Болдинская осень
Большая шишка
Бочка Диогена
Брань на вороту не виснет
Брать быка за рога
Брататься
Брать курс
Брать на абордаж
Бред сивой кобылы
Бросать камешек в огород
Бросить камень
Бросить перчатку
Бросить тень
Бубновый туз
Будет и на нашей улице праздник!
Будто аршин проглотил
Будьте благонадежны!
Будьте здоровы!
Будьте мудры, как змии, и просты, как голуби
Бумага все стерпит!
Быть на «вы»
Быть на седьмом небе
{В}
В бараний рог согнуть
В долгах, как в шелках
В долгий ящик
В здравом уме и твердой памяти
В нетях быть
В ногах правды нет
В подметки не годится
В поте лица
В трех соснах заблудиться
Вавилон
Вавилонский плач (плач на реках вавилонских)
Вавилонское столпотворение
Вакханалия
Валаамова ослица
Валтасаров пир
Валять ваньку (дурака)
Вандализм
Ванька-Каин
Вариться в собственном соку
Ведь я не здешнего прихода
Век Астреи
Великий зверь на малые дела
Великий кормчий
Великий немой
Венера
Вера без дел мертва есть
Вера горами движет
Вергилий
Верста коломенская
Веселыми ногами (идти)
Весталка
Вечный жид
Вещая Кассандра
Вещая Сивилла
Взлететь на Геликон
Взыскующие града
Видно сокола по полету
Вкушать от древа познания добра и зла
Вкушая, вкусих мало меду и се аз умираю
Власти предержащие
Власть тьмы
Влачить жалкое существование
Внести свою лепту
Во многая мудрости много печали
Во многоглаголании несть спасения
Водохлёб московский
Вой и скрежет зубовный
Войти в колею
Волокита
Вольному воля
Вопиять гласом велием
Вопиять к небу
Ворона в павлиньих перьях
Вору дай хоть миллион, он воровать не перестанет
Воскрешение Лазаря
Восстать, как Феникс, из пепла
Восьмое чудо света
Вот тебе, бабушка, и Юрьев день!
Вперед чужой беде не смейся, голубок!
Враг народа
Враг не дремлет
Врачу, исцелися сам!
Все дороги ведут в Рим
Все возвращается на круги своя
Все хорошо в свое время
Всевидящее око
Всеми фибрами души
Всему свое время
Встать в тупик
Вставлять палки в колеса
Встать не с тoй ноги
Вся подноготная
Всякое даяние – благо
Всякое лыко в строку (ставить)
Всякой твари по паре
Втирать очки
Второе дыхание
Выбить (вышибить) из седла
Вывести на чистую воду
Выдать на-гора
Выдать с головой
Выдумывать вечный двигатель
Выносить сор из избы
Выпить (испить) чашу до дна
{Г}
Гадать на кофейной гуще
Галиматью нести
Галльский петух
Где силой взять нельзя, там надобна ухватка
Геенна огненная
Геркулесов труд
Геростратова слава
Глас вопиющего в пустыне
Глас народа – глас Бога
Говорить громовым голосом
Гог и Магог
Гол как сокол
Голая правда
Голгофа
Голубь мира
Гонять лодыря
Гора родила мышь
Гороховое пальто
Готтентотская мораль
Гражданская скорбь
Грехи молодости
Гробы повапленные
Гроша ломаного не стоит
{Д}
Да будет свет
Да будет выслушана и другая сторона
Да минует меня чаша сия
Далеко кулику до Петрова дня
Дамоклов меч
Дары Помоны и Флоры
Двуликий Янус
Дело в шляпе
Делу время, потехе час
Демьянова уха
До положения риз
Добрый гений
Добрый пастырь
Добрый самаритянин
Дойти до геркулесовых столпов
Дом, построенный на песке
Драконовские меры (законы)
Древо жизни
Древо познания добра и зла
Духа не угашайте
Дым коромыслом
{Е}
Египетская работа
Египетские казни
Египетский плен
Его же царствию не будет конца
Евина дочка
Еже писах, писах
Ерунда
Если гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе
Если голова пуста, то голове ума не придадут места
Ешь пирог с грибами – держи язык за зубами
{Ж}
Ждать манны небесной
Железный занавес
Жив Курилка!
Жнет, где не сеял
Жребий бросать
Жребий брошен!
{З}
За деревьями не видеть леса
За семь верст киселя хлебать
За тридевять земель
За чечевичную похлебку отдать
За что же, не боясь греха, Кукушка хвалит Петуха? За то, что хвалит он Кукушку
Заблудшая овца
Загадка Сфинкса
Заговор молчания
Заднюю созерцать
Заживо умереть
Запретный плод
Зарыть талант в землю
Застыть, как соляной столб (как жена Лота)
Заткнуть за пояс (кого-либо)
Затрапезный
Звезда от звезды разнствует во славе
Звезда первой величины
Звоном началось – звоном и кончилось
Здесь Родос, здесь прыгай!
Здесь-то и зарыта собака
Зевс-громовержец
Зелен виноград
Земля обетованная
Зицредактор
Злачные места
Злоба дня
Змею на груди согреть
Змий-искуситель
Знамение бремени
Золотое руно
Золотой век
Золотой телец
Зуб за зуб (око за око)
{И}
И будут двое одна плоть
И моего тут (хоть) меду капля есть
И нитка, втрое скрученная, нескоро порвется
И щуку бросили – в реку
И это пройдет
И я его лягнул: пускай ослиные копыта знает!
Иван, родства не помнящий
Игра не стоит свеч
Игра (чудо) природы
Игра слов
Играть в бирюльки
Играть назад
Из дальних странствий возвратясь
Из двух зол выбирают меньшее
Из-за чего весь сыр-бор
Из кулька в рогожку
Из мухи делать слона
Из ничего и выйдет ничего
Из первых рук
Из уст в уста
Избиение младенцев
Избранный народ
Изгнание торгующих из храма
Излить свой гнев (чашу гнева своего)
Имеющий уши, да услышит
Имя им легион
Иов многострадальный
Иосиф Прекрасный
Иппокрена
Искать с фонарем / Диогена
Истина в вине
Ищите и обрящете
{К}
Каинова печать
Как белка в колесе
Как за каменной стеною
Как один человек
Калачом не заманишь
Калиф на час
Камень вместо хлеба
Камень преткновения
Камни возопиют
Камня на камне не оставить
Камо грядеши?
Кануть в Лету
Капля камень точит
Капустник
Кастальский ключ
Кастор и Поллукс
Кающаяся Магдалина
Кесарю кесарево, а богу богово
Клеветники в аду почетней змей
Книга за семью печатями
Книжники и фарисеи
Кого Юпитер (боги) хочет погубить, того лишает разума
Козел отпущения
Колесо Фортуны
Колокола лить
Колосс на глиняных ногах
Кому много дано, с того много и спросится
Кондрашка хватил
Концы в воду
Корень зла
Король умер – да здравствует король!
Кость от кости и плоть от плоти
Краеугольный камень
Красного петуха пустить
Кричать во всю Ивановскую
Кто не с нами, тот против нас
Кто сеет ветер, тот пожнет бурю
Купель Силоамская
Курам на смех
{Л}
Лаконическая краткость
Лебединая песня
Лебедь, щука и рак
Левая рука не знает, что делает правая
Легче верблюду пройти сквозь игольное ушко, чем богачу войти в царствие небесное
Лезть на рожон
Летучий голландец
Лишение огня и воды
Лоно Авраамово
Лукуллов пир
Льва узнают по его когтям
Львиная доля
Любовный треугольник
Лясы точить
{М}
Мал золотник, да дорог
Марафонский
Мартышка к старости слаба глазами стала
Мартышкин труд
Медвежья услуга
Медный лоб
Медь звенящая и кимвал звучащий
Меж двух огней
Между Сциллой и Харибдой
Международный жандарм
Мели, Емеля, твоя неделя!
Мене, текел, упарсин
Меньшая братия (меньший брат)
Мерзость запустения
Мертвая буква
Мертвый хватает живого
Места не столь отдаленные
Метать жребий об одеждах
Метнуть парфянскую стрелу
Милитриса Кирбитъевна
Много званых, да мало избранных
Молчи! все знаю я сама; да эта крыса мне кума
Москва слезам не верит
Мышиный жеребчик
{Н}
На воре и шапка горит
На кудыкину гору
На курьих ножках
На щите или со щитом
Навозну кучу разрывая, петух нашел жемчужное зерно
Наделала синица славы, а море не зажгла
Найти стрелочника
Наказывать скорпионами
Налоговый пресс
Начать с яйца
Наш брат Исакий (свой брат Исакий)
Наши предки Рим спасли
Не ведают, что творят
Не веровать ни в чох, ни в сон, ни в птичий грай
Не вливают вино молодое в мехи старые
Не вытанцовывается
Не добро быть человеку едину (одному)
Не иметь где главу преклонить
Не к осуждению говорю
Не лыком шит
Не мечите бисера перед свиньями
Не многое, но много
Не от мира сего
Не хлебом единым жив человек
Невзирая на лица
Неглиже с отвагой
Недреманное око
Нельзя служить двум господам
Необходимое зло
Неопалимая купина
Непутевый
Нести абракадабру
Нести свой крест
Нет ни эллина, ни иудея
Нет ничего тайного, что не стало бы явным
Нет пророка в своем отечестве
Ни бельмеса не понимать (не смыслить)
Ни дна, ни покрышки
Ни на йоту (ни йоты)
Нить Ариадны
Ничтоже сумняшеся
Нищие духом
Ноев ковчег
Нужда заставит калачи есть
Ныне отпущаеши
{О}
О вкусах не спорят
О времена! О нравы!
О мертвых – или хорошо, или ничего
Общее место
Общественное мнение
Объегорить
Овому талант, овому два
Огнем и мечом
Одна ласточка весны не делает
Одни поддельные цветы дождя боятся
Оливковая ветвь мира
Олимпийское спокойствие
Опричники
От лукавого
От младых ногтей
От радости в зобу дыханье сперло
Отдать на поток и разграбление
Отделить зерна от плевел
Отделить овец от козлищ
Отправиться в елисейские поля
Отрясти прах со своих ног
Отступить на заранее приготовленные позиции
Оцеживать комара
{П}
Пальма первенства
Пальца в рот не клади
Пальцем не пошевелить (не двинуть)
Паника (панический страх)
Пегас
Пенаты
Перековать мечи на орала
Переменить пластинку
Переметная сума
Перемывать кости
Перл создания
Персона нон грата
Перст Божий
Песнь песней
Песок сыплется
Петухи уже пропели
Петь Лазаря
Писать как курица лапой
Питаться медом и акридами
Пить на брудершафт
Пиши пропало
Плач и скрежет зубовный
Плач на реках вавилонских
Площадная брань
Плясать под чужую дудку
По делам вору и мука
По когтям узнают льва
По мне – уж лучше пей, да дело разумей
По морю аки по суху
По образу и подобию
Повадился кувшин по воду ходить – тут ему и голову сломить
Повинную голову и меч не сечет
Поворачивай оглобли!
Повторенье – мать ученья
Погонять в шею
Под занавес
Под игом (ярмом)
Под своей смоковницей
Под собой земли не слышать (не чувствовать)
Под эгидой
Подвести под монастырь
Подвиги Геракла
Подкузьмить кого-то
Подлинная правда
Подлить масла в огонь
Подложить свинью
Подносить хлеб-соль (встретить хлебом-солью)
Поднять голос
Поднять на щит
Подобное подобным
Подозрительная личность
Подонки общества
Пой лучше хорошо щегленком, Чем дурно соловьем
Покрывало Изиды
Полают, да отстанут
Полететь в тартарары
Полет Икара
Положение хуже губернаторского
Понимающему довольно
Попасть в кабалу
Попасть в переплет
Попасть впросак
Пора и власть употребить
Посеять зубы дракона
После дождичка в четверг
Последние будут первыми
Поступайте с другими так, как вы хотите, чтобы они с вами поступали
Посылать от Понтия к Пилату
Посыпать голову пеплом
Потемкинские деревни
Поцелуй Иуды
Почить от дел
Право первородства (продать право первородства)
Превращение Савла в Павла
Предел, его же не прейдеши
Предоставим мертвым погребать своих мертвецов
При царе Горохе
Привести к общему знаменателю
Привычка – вторая натура
Притча во языцех
Проба пера
Продать душу черту (дьяволу)
Продаю, за что купил
Продрать с песочком (пропесочить)
Пройти огонь, воду и медные трубы
Проказница Мартышка, Осел, Козел да косолапый Мишка
Прокрустово ложе
Пролить бальзам на раны
Прометеев огонь
Псу живому лучше, нежели мертвому льву
Птичье молоко
Пуп земли
Пускать пыль в глаза
Пустая бочка гремит громче
Пустить на ветер
Путеводная звезда
Путь на Голгофу
Победителей не судят
{Р}
Разверзлись хляби небесные
Развесистая клюква
Растекаться мыслью по древу
Реветь белугой
Редкая птица
Ризы на себе разодрать
Рoг изобилия
Русская рулетка
Русский дух
Русским языком сказано!
Рыба гниет с головы
Рыльце в пушку
Рядиться в чужие перья
{С}
С версту коломенскую
С глаз долой – из сердца вон
С грехом пополам
С гулькин нос
С кондачка (делать что-либо)
Сады Семирамиды
Сардонический смех
Светский лев (львица)
Свинья под дубом
Своя своих не познаша
Святая святых
Секрет Полишинеля
Семь пятниц на неделе
Семь раз отмерь – один раз отрежь
Сиамские близнецы
Сидеть за одним столом с филистимлянами
Сизифов труд
Сильнее кошки зверя нет!
Символ веры
Синекура
Сирота казанская
Сказка про белого бычка
Скрежет зубовный
Слепой ведет слепого
Словно Мамай прошел…
Слово и дело
Слог кудрявый
Слона-то я и не приметил
Слуга двух господ
Служить мамоне
Смертный грех
Смерть, где твое жало?
Снявши голову, по волосам не плачут
Со страхом и трепетом
Со щитом или на щите
Собак гонять
Собачья радость
Совлечь с себя ветхого Адама (ветхого человека)
Согнуть в три погибели
Содом и Гоморра
Солнце всходит и заходит
Соломонов суд
Соль земли
Спорить – стрижено или брито
Спустя рукава (работать, делать что-либо)
Старый (прежний) режим
Статус кво
Стомаха ради
Стопами апостольскими идти
Сторукий Шива
Страха ради иудейска
Суббота для человека, а не человек для субботы
Сучок в глазу увидеть
Сцилла и Харибда
{Т}
Табель о рангах
Табула раса
Тайна сия велика есть
Так держать!
Так проходит мирская слава
Так сказать
Такой-сякой, немазаный
Тактика выжженной земли
Темна вода во облацех
Терновый венец
Терра инкогнита
Тертый калач
Типун тебе на язык!
Толцыте, и отверзется
Торопись (спеши) медленно
Три кита
Тридцать сребреников
Тришкин кафтан
Трое составляют коллегию
Труба архангела
Трубка мира
Трубный глас
Труса праздновать
Турусы на колесах
Ты все пела? это дело: Так поди же, попляши!
Тысяча и одна ночь
Тьма египетская
Тьма кромешная
Тянуть канитель
{У}
У Бога для праведных места много
У семи нянек дитя без глазу
У черта на куличках
Ударить по рукам
Удила закусить
Уж виден холоп: серьга в ухе
Уйти в свою скорлупу
Уйти с головой
Укоротить язык
Умаслить кого-то
Умную речь хорошо и слушать
Умывать руки
Унижение (смирение) паче гордости
Услужливый дурак опаснее врага
Устроить овацию
Утка газетная
Ухо востро держать
Уходить кого-то
Уязвимое место
{Ф}
Фабрика грез
Фальшивая монета
Фантасмагория
Фараоновы тощие коровы
Фиаско потерпеть
Фиговый листок
Философский камень
Филькина грамота
Фома неверующий
{Х}
Халдей
Хамово отродье
Хаос устроить
Хлеб насущный
Хлеба и зрелищ
Хлебом не корми
Хлопать глазами
Хлопот полон рот
Ход конем
Ходить гоголем
Ходить козырем
Ходячая энциклопедия
Хождение по мукам
Хоть видит око, да зуб неймет
Хоть кол на голове теши
Хоть пруд пруди
Хоть святых вон выноси
Хоть шаром покати
Хочешь не хочешь
Храм Мельпомены
Хранить, как зеницу ока
Хранить молчание
Христовым именем перебиваться
Христосоваться
{Ц}
Царевна Несмеяна
Царица доказательств
Царство, разделившееся в себе, не устоит
Царство теней
Целиком и полностью
Цель оправдывает средства
Цербер неусыпный
Циклопические сооружения. Циклопический труд
Циничный
{Ч}
Час суда Божия
Часы пик
Человек Божий
Человек большой души
Человек – мерило всех вещей
Человек с большой буквы
Человек человеку волк
Чем Бог послал
Чем дальше в лес, тем больше дров
Чем кумушек считать трудиться, не лучше ль на себя, кума, оборотиться? На себя посмотри, прежде чем судить других. Из басни И.А. Крылова «Зеркало и Обезьяна»
Чем согрешил, тем и покаешься
Через пень колоду
Через тернии к звездам
Через (в) час по чайной ложке Очень медленно или редко
Черная душа
Черная дыра
Черная кошка пробежала
Черная сотня
Черного кобеля не отмоешь добела
Черным по белому
Чертова дюжина
Чистой воды
Чистому все чисто, грязному все грязно
Чревато последствиями
Что город, то норов
Что за притча!
Что есть истина?
Что и требовалось доказать
Что может быть доброго из Назарета?
Что на уме, то и на языке
Что позволено Юпитеру, то не позволено быку
Что с возу упало, то пропало
Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке
Чтоб тебе пусто было!
Чтобы впредь неповадно было
Чужими руками жар загребать
Чур меня!
{Ш}
Шапочное знакомство
Шемякин суд
Шиворот-навыворот
Шито белыми нитками
Шоковая терапия
Шпильки подпускать
{Щ}
Щекотливое дело (положение); щекотливый вопрос
Щит веры
{Э}
Эзопов язык
Экивоки
Эльдорадо
Эолова арфа
Эскулап
{Ю}
Юдоль плана (печали, слез)
Юмор висельника
Юпитер, ты сердишься, значит, ты не прав
{Я}
Яблоко раздора
Язык без костей
Язык дан дипломату для того, чтобы скрывать свои мысли
Язык мой – враг мой
Язык прилип к гортани
Языка добыть
Яко тать в нощи
Ясный сокол
Ящик Пандоры
