Заметки 2, Китайские Стихи Японских Поэтов

Заметки 2, Китайские Стихи Японских Поэтов
Автор книги: id книги: 3213822     Оценка: 0.0     Голосов: 0     Отзывы, комментарии: 0 249 руб.     (2,87$) Купить и читать книгу Электронная книга Жанр: Правообладатель и/или издательство: Автор Дата публикации, год издания: 2023 Дата добавления в каталог КнигаЛит: Возрастное ограничение: 12+ Оглавление

Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.

Описание книги

Вторая часть эссе «Заметки» посвящена переводам японской поэзии канси. Автор вместе с читателями воссоздаёт атмосферу создания трёх императорских антологий «Рёунсю», «Бункасюрэйсю» и «Кокинвакасю», мало известных в русских переводах. Любителей древней японской и китайской поэзии ждёт увлекательное историческое и поэтическое расследование тайн и загадок более 70 оригиналов и прочтений произведений мастеров слова и малоизвестных авторов, некоторые стихи переведены на русский язык впервые.

Оглавление

Группа авторов. Заметки 2, Китайские Стихи Японских Поэтов

Часть вторая. Фонетик

Вместо предисловия. Табель о рангах, рожденная облаками

Первая встреча. Лунная ночь ранней осени

Потомок корейских королей и императоров Японии

Красная птица Юга

Инцидент Кусуко

Луна выше облаков

Вёсны и осени в…

…Синсэнъэн

Неразлучные противники и единомышленные соперники

Озаренные солнцем

Собрание шедевров литературных цветов

От Хэяна до Хэйан

Красавица, которую никто не видел

Принц, который трижды отказался от царства

Возвышение сумахового дракона

По ком звонят колокола в горах Хиэй и Коя

Плач по осени

Песня гор и лесов

Тайна печати художника

Загадка чайной песни

Хризантемовое вино

Одинокое облако

Вместо послесловия. Юй Боя разбивает цинь

Приложения

Загадка чайной песни

Раздел «Путешествия»

Раздел «Ворота Брахмы»

Раздел «Ворота Брахмы»

Тао Юань-Мин

Плач по осени. Первый свиток «Кэйкокусю»

Манъёсю

Добавление нового отзыва

Комментарий Поле, отмеченное звёздочкой  — обязательно к заполнению

Отзывы и комментарии читателей

Нет рецензий. Будьте первым, кто напишет рецензию на книгу Заметки 2, Китайские Стихи Японских Поэтов
Подняться наверх