Отрывок из книги
Текст, который будет изложен далее, составлялся для не очень многочисленной группы лиц с более или менее ярко выраженной активной жизненной позицией. Словосочетание «активная жизненная позиция» мне совсем (очень-очень) не нравится. Но я решил его использовать по той причине, что оно максимально точно описывает фокус-группу будущих читателей (решателей).
Итак, люди, которые стремятся дать своим детям хорошее образование, но волею судеб, будь то специфика работы, житейские обстоятельства или идеологические воззрения, вынуждены активно перемещаться по миру, частенько останавливают свой выбор на English school (boarding). Этот текст не ставит перед собой задачу разобраться с большим набором сложностей (психологических, административных, культурных и т. д.), с которыми столкнется подросток на пути получения своего первого документа об образовании, обучаясь в английской школе-интернате. Речь идет, как видно из названия, об уровне GCSE и исключительно о предмете «Математика». Предмет, всю красоту которого автор даже не пытается передать этим скромным текстом, придется осваивать на английском языке, для читателей и их детей языке неродном.
.....
К каждой задаче приведены краткий комментарий об одном из возможных способов решения, а также перевод на русский язык. Данная работа ставит перед собой цель обратить внимание на возможные пробелы в подготовке к решению задач, которые вызвали трудности у почти репрезентативной выборки учащихся.
Нужно обязательно отметить, что все представленные задачи можно легко найти на многочисленных интернет-ресурсах, посвященных подготовке к экзаменам GCSE и A-levels. Ссылки на некоторые из них представлены в конце текста.
.....
