Мудрость Поднебесной: Китайские фразеологизмы с историей и русскими аналогами

Мудрость Поднебесной: Китайские фразеологизмы с историей и русскими аналогами
Автор книги: id книги: 3406741     Оценка: 0.0     Голосов: 0     Отзывы, комментарии: 0 199 руб.     (2,5$) Читать книгу Купить и скачать книгу Электронная книга Жанр: Правообладатель и/или издательство: Автор Дата публикации, год издания: 2025 Дата добавления в каталог КнигаЛит: Скачать фрагмент в формате   fb2   fb2.zip Возрастное ограничение: 12+ Оглавление Отрывок из книги

Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.

Описание книги

Книга раскрывает богатство китайских фразеологизмов – чэнъюев, в которых отражаются тысячелетние традиции, философия и менталитет Китая. Каждый чэнъюй сопровождается историей происхождения, дословным переводом, пояснением смысла, культурным комментарием и русским аналогом. Издание предназначено для широкого круга читателей – от лингвистов и преподавателей до всех, кто интересуется языком, культурой и образами мышления Китая. Читатель не только узнает значения известных выражений, но и почувствует дыхание древности, скрытое за четырьмя иероглифами.

Оглавление

Группа авторов. Мудрость Поднебесной: Китайские фразеологизмы с историей и русскими аналогами

Предисловие

Введение

Глава 1: Мудрость и обучение

Глава 2: Труд и достижения

Глава 3: Отношения и дружба

Глава 4: Семья

Глава 5: Богатство

Глава 6: Время

Глава 7: Характер

Глава 8: Власть

Глава 9: Война и мир

Глава 10: Природа

Глава 11: Любовь

Список источников

Отрывок из книги

Китайские фразеологизмы, известные как чэнъюи (成语, chéngyǔ), представляют собой не просто устойчивые выражения, а настоящие жемчужины китайской культуры и мудрости. Они являются неотъемлемой частью языка, отражая глубокие исторические, философские и культурные корни китайской цивилизации. Каждый чэнъюй – это миниатюрная история, легенда или философская концепция, сжатая до четырех иероглифов, несущая в себе многовековой опыт и мировоззрение китайского народа.

Роль чэнъюев в китайской культуре трудно переоценить. Они пронизывают все сферы жизни: от повседневного общения до высокой литературы, от официальных выступлений до народных пословиц. Знание и уместное использование чэнъюев является признаком образованности, эрудиции и глубокого понимания китайского менталитета. Они позволяют выразить сложные идеи и эмоции кратко и емко, придавая речи особую выразительность и глубину.

.....

Культурный комментарий: Этот чэнъюй является ярким примером диалектического мышления в китайской философии, где истина достигается через баланс и гармонию противоположностей. Он подчеркивает активную роль ученика в процессе познания, призывая его не быть пассивным получателем информации, а активно участвовать в ее осмыслении. Это также отражает ценность критического мышления и самостоятельности в китайской образовательной традиции.

Иероглифы: 熟能生巧

.....

Добавление нового отзыва

Комментарий Поле, отмеченное звёздочкой  — обязательно к заполнению

Отзывы и комментарии читателей

Нет рецензий. Будьте первым, кто напишет рецензию на книгу Мудрость Поднебесной: Китайские фразеологизмы с историей и русскими аналогами
Подняться наверх