Избранная французская поэзия, начиная с 15 века

Избранная французская поэзия, начиная с 15 века
Автор книги: id книги: 3527075 Правообладателям     Оценка: 0.0     Голосов: 0     Отзывы, комментарии: 0 100 руб.     (1,22$) Купить и читать книгу Электронная книга Жанр: Правообладатель и/или издательство: Издательские решения Дата добавления в каталог КнигаЛит: ISBN: 9785006795297 Возрастное ограничение: 18+ Оглавление

Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.

Описание книги

Яркие сюжеты, метафорические образы, бунтарство в повседневной жизни, как в любви, так и на войне, грусть и нежные чувства, – всё это читатель найдет в книге «Избранная французская поэзия, начиная с 15 века». В книге представлены художественные переводы на русский язык стихотворений двадцати шести известных французских поэтов. Дается краткая характеристика творчества поэтов, а также их жизненного пути. Переводимые стихотворения приводятся также на французском языке.

Оглавление

Группа авторов. Избранная французская поэзия, начиная с 15 века

Жан Мишель Болле (1435—1501) Jean Michel Bollet

Уставший солнечный свет уходит на покой

Клеман Маро (1496—1544) Clement Marot

Я любим прекраснейшей из женщин

Пьер де Ронсар (1524—1585) Pierre de Ronsard

Любовь, мне мир дай иль покой

Теодор Агриппа д’Обинье (1552—1630) Théodore Agrippa d’Aubigné

Хотя война жестока. Сонет Х

Пьер де Марбеф (1595—1645) Pierre de Marbeuf

И море и любовь

Мадам Гийон (1648—1717) Madame Guyon

Бездна любви

Виктор Гюго (1802—1885) Victor Hugo

Песня

Альфред де Мюссе (1810—1857) Alfred de Musse

С теми же чувствами

Песня. Я сказал своему сердцу

Горькие страсти

Уныние

Девушкам

Из сборника писем к Жорж Санд

Госпоже D***

Теофиль Готье (1811—1872) Theophile Gautier

Двум прекрасным глазам

Шарль Бодлер (1821—1867) Charles Baudelaire

Человек и море

Красота

Осенняя песня

Андре Лемуан (1822—1907) André Lemoyne

О покойниках плохо не говорят

Альбер Мера (1840—1909) Albert Mérat

Город

Поль Арен (1843—1896) Paul Arene

На одном языке

Поль Верлен (1844—1896) Paul Verlaine

Осенняя песня

Зеленый камуфляж

Красота женщин

Шарль Кро (1842—1888) Charle Kros

Убить

Морис Роллина (1845—1903) Maurice Rollinat

Привычка

Нере Бошемен (1850—1931) Néré Beauchemin

Любимой женщине о том, что мне нравится

Артюр Рембо (1854—1891) Arthur Rimbaud

Спящий в долине

Иван Жилькен (1858—1924) Iwan Gilkin

Свет луны

Поль Бурже (1862—1935) Paul Bourget

Бунт

Пьер Кийяр (1864—1912) Pierre Quillard

С надеждой на встречу

Поль Валери (1871—1945) Paul Valery

Пчела

Люси Деларю-Мардрюс (1874—1945) Lucie Delarue-Mardrus

Пасха

Анна де Ноай (1876—1933) Anna de Noailles

Любить, это значит больше не лгать

Альберт Лозо (1878—1924) Albert Lozeau

Ода осени

Открой свое сердце

Комната

Гийом Аполлинер (1880—1918) Guillaume Apollinaire

Почтовая открытка

Добавление нового отзыва

Комментарий Поле, отмеченное звёздочкой  — обязательно к заполнению

Отзывы и комментарии читателей

Нет рецензий. Будьте первым, кто напишет рецензию на книгу Избранная французская поэзия, начиная с 15 века
Подняться наверх