Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.
Заветът на Хроникьора
Пролог
Част I: Откритието
Глава 1: Карта от плът и камък
Глава 2: Миналото – Свитъкът на Адам: Гласът на Хроникьора
Глава 3: Настояще
Глава 4: Миналото – Свитъкът на Нух
Глава 5: Настояще: Първи сблъсък
Част II: Веригата на Пророците
Глава 6: Миналото – Свитъкът на Ибрахим
Глава 7: Царството на книгите
Глава 8: Миналото – Свитъкът на Юсуф
Глава 9: Миналото – Свитъкът на Муса
Глава 10: Дългите сенки на Рим
Глава 11: Миналото – Свитъкът на Дауд и Сюлейман
Глава 12: Миналото – Свитъкът на Иса
Част III: Последният Пратеник и Заветът
Глава 13: Светлина в мансардата
Глава 14: Миналото – Свитъкът на Мохамед
Глава 15: Настояще – Кулминация: Финален сблъсък
Глава 16: Свидетелството
Епилог
От Автора
Сцена в древността. Хроникьорът
Аз, Хроникьорът, бях там. Невидим за смъртните очи, ефирен като дъха на вятъра, аз съм паметта на епохите. Моята задача не е да се намесвам, а да бъда свидетел. Да записвам не с мастило върху пергамент, а със светлина върху самата тъкан на битието.
.....
Той се върна към работата си с подновена енергия. Преводът се лееше от него не като механична задача, а като творчески акт. Не просто заменяше думи от арабски на български; той се опитваше да улови мелодията зад тях, да пренесе емоцията, да съхрани душата на текста. Часовете се стопиха в минути. Шумът отвън, далечният тътен на градския трафик, редките покашляния на други читатели – всичко избледня до неясен фон.
И тогава го усети.
.....