Отрывок из книги
В самом сердце Латинской Америки, где шепот ветра Патагонии сплетается с голосом сельвы, расцветает история, подобная дикой орхидее, пробивающейся сквозь мрак. «Изумрудный лес» – это роман, в котором любовь и жизнь переплетаются в тугой узел, сплетенный из надежд и разочарований, страсти и житейских перепетий. Смогут ли герои обрести душевный покой в бушующей сельве? Или их сердца, как бабочки, сгорят в пламени страсти, оставив лишь пепел несбывшихся надежд? «Изумрудный лес» -это не просто роман, написанный в стиле теленовеллы, это путешествие в глубины человеческой души, где каждая страница заставляет задуматься о поступках и мыслях людей в разных ситуациях. Погрузитесь в волнующий мир страстей, где грань между вымыслом и реальностью стирается.
Этот роман я сочинила в 1997 году. Изначально была задумка написать сценарий для сериала. В то время я писала преимущественно для себя. Долгое время черновик лежал в столе, прошло много лет и я подумала, а почему бы не довести материал до ума и не опубликовать это произведение? Я доработала некоторые моменты, что-то изменила, потому что на момент написания мне было еще мало лет, чтоб грамотно передать все мысли. Но основные моменты и сюжет остались неизменными. Так же как и герои, придуманные мной. Эти образы навеяны тем, что когда-то видела, слышала, собраны из людей, с которыми я была и не была знакома, но слышала о них. В реальности, конечно же, нет таких персонажей. Но создавая их, я словно пропускала эти образы через себя, старалась понять, что мог бы почувствовать и сказать тот или иной персонаж в конкретной ситуации. Иллюстрации созданы мной при помощи искусственного интеллекта. Сюжет складывался из моей фантазии и того, что когда-то видела, слышала или читала и что запало мне в душу. В романе описывается середина 90-х, тогда, когда он и создавался, и я не стала переделывать его на современный лад. Я очень люблю Латинскую Америку, поэтому действие происходит именно там. Когда я взялась перепечатывать черновик, а он был в бумажном варианте, эмоции настолько захватили меня, что я часами не могла оторваться и погружалась в атмосферу этого романа. Надеюсь, я сумела передать свой настрой читателю и роман не оставит вас равнодушными и позволит погрузиться в волнующий мир «Изумрудного леса».
.....
te sumergirás en la tristeza solo,
y lloraré amargamente solo.
.....
