Насколько реальность реальна: путаница, дезинформация, коммуникация. Лёгкое введение в теорию коммуникации

Оглавление

Группа авторов. Насколько реальность реальна: путаница, дезинформация, коммуникация. Лёгкое введение в теорию коммуникации

Предисловие

Часть I. Путаница

1. Трудности перевода

2. Парадоксы

3. Преимущества путаницы

Случай Умного Ганса

Негативный эффект Умного Ганса

Тонкая сила

Экстрасенсорное восприятие

Часть II. Дезинформация

4. Неизбежность, или появление мировоззрений

Лошадь-невротик

Суеверная крыса

Чем сложнее, тем лучше

Многорукий бандит

5. Случайность и правила

«Экстрасенсорные» способности

6. Пунктуация

7. Семантическая пунктуация

Там, где всё истинно, истинно и противоположное

8. «Божественный экспериментатор»

Тайна лобового стекла

Слух об Орлеане

9. Экспериментальная дезинформация

Песня герра Слоссенна Бошена

Скрытая камера

10. Появление правил

11. Взаимозависимость

Дилемма заключенного

Я думаю, что он думает, что я думаю…

12. Угрозы

Как сделать угрозу действенной и как от неё избавиться

Угроза, которая не может достичь своей цели

Угроза, которой невозможно подчиниться

13. Обман в разведывательной работе

Операция "Приготовление мясного фарша"

Операция «Нептун»

14. Две реальности

Часть III. Коммуникация

15. Шимпанзе

Язык жестов

Проект «Сара»

16. Дельфин

17. Внеземная коммуникация

Антикриптография

Проект «Озма»

Предложение по космическому коду

Радиоглифы и Линкос

Послание из 11 000 года до н. э

Пластина «Пионера-10»

Невообразимые реалии

18. Воображаемая коммуникация

Парадокс Ньюкомба

Флатландия, или Плоскоземелье

19. Путешествие во времени

20. Теперь самое главное

Ссылки на литературу

Об авторе

Отрывок из книги

Эта книга о том, как общение, или коммуникация, создаёт то, что мы называем реальностью. На первый взгляд это может показаться весьма необычным утверждением, ведь реальность – это то, что есть, а общение – это просто способ выразить или объяснить это.

Вовсе нет. Как вы увидите из этой книги, наши повседневные, традиционные представления о реальности – это заблуждения, на поддержание которых мы тратим значительную часть своей жизни, даже рискуя тем, что факты будут подгоняться под наше определение реальности, а не наоборот. И самое опасное заблуждение из всех – это то, что существует только одна реальность. На самом деле, существует множество различных версий реальности, некоторые из которых противоречат друг другу, но все они являются результатом коммуникации, а не отражением вечных, объективных истин.

.....

Нам придется вернуться к этому вопросу и сомнительным ответам на него позже, когда мы будем обсуждать те странные контексты общения, где все является правдой, а также её противоположностью. На данный момент позвольте мне лишь предположить, что более глубокое понимание коммуникации не только дает нам новый взгляд на проблемы, но и заставляет нас подвергать сомнению наши старые способы их решения.

Перевод ни в коем случае не является основной причиной недопонимания. Иногда недопонимание заложено в самой структуре сообщения. Опять же, лучше всего это объяснить на примерах:

.....