Журнал экспедици, открывшей исток нила. Том первый

Оглавление

Группа авторов. Журнал экспедици, открывшей исток нила. Том первый

ПРЕДИСЛОВИЕ ПЕРЕВОДЧИКА

ПРЕДИСЛОВИЕ АМЕРИКАНСКОГО ИЗДАТЕЛЯ

ВВЕДЕНИЕ

ГЛАВА I. ИЗ ЛОНДОНА НА ЗАНЗИБАР

ГЛАВА II. УЗАРАМО

ГЛАВА III. УСАГАРА

ГЛАВА IV. УГОГО И ДИКАЯ ТЕРРИТОРИЯ МГУНДА МКХАЛИ

ГЛАВА V. УНЬЯМВЕЗИ

Отрывок из книги

В настоящей электронной книге я предлагаю перевод первого тома мемуаров британского первопроходца и исследователя Африки Джона Хеннинга Спика, который в середине XIX века совершил несколько экспедиций вглубь континента. Книга переведена мной на русский язык в январе 2019 года, до этого никогда не переводилась, и я ранее ее в интернет-магазинах не выставлял.

Джон Спик написал свой «Журнал», повествуя о событиях его последней экспедиции в Африку, когда он открыл исток Нила, до сих пор неведомый цивилизованному миру.

.....

27 апреля 1860 года Спик вместе с капитаном Джеймсом Августом Грантом покинул Портсмут и направился в Занзибар, откуда в октябре 1860 года начал экспедицию во внутренние районы Африки. Экспедиция приблизилась к озеру Виктория с юго-запада, но Грант часто болел и не мог путешествовать со Спиком большую часть времени. Как и во время первой экспедиции, арабские работорговцы создали атмосферу сильного недоверия местных племен к любым чужеземцам, пришедшим в Центральную Африку. Большинство туземных племен либо бежали при приближении каравана, либо нападали, поскольку дикари предполагали, что все иноземцы являются потенциальными работорговцами.

Спик, как он объяснял позже, не имел большого количества оружия и обученных обращению с ним людей, поэтому единственное, что могла сделать экспедиция, это откупаться популярными среди негров товарами от алчных туземных вождей за право прохода по их территориям. Оба путешественника несколько раз были надолго задержаны туземными царьками, а их запасы истощены.

.....