Журнал экспедиции, открывшей исток Нила. Том II

Оглавление

Группа авторов. Журнал экспедиции, открывшей исток Нила. Том II

Глава VI. Узинза

Глава VII. Усуи

Глава VIII. Карагве

Глава IX. История народа вахума

Глава X. Карагве и Уганда

Отрывок из книги

Страна Узинза,* в которую мы вошли, населена народом вазинза, но управляется двумя вождями иноземного происхождения, конкретно – вахума, представителей этой нации мы встречали по всему Уньямвези, и они распространились также на юг до Фипы. Однако, путешественники редко встречают вазинза, поскольку, будучи пастухами, они бродят со своими стадами и строят хижины далеко от караванных путей. Одежда вазинза очень проста и состоит, в основном, из коровьей шкуры черного цвета, нескольких амулетов, медных браслетов и огромного количества колец на ногах, которые выглядят очень нелепо. Они мажут себя прогорклым маслом, и, следовательно, очень противно пахнут по мнению всех, кроме негров, которые, кажется, наслаждаются этой вонью.

* Узинза – территория к югу от озера Виктория. В Африке много географических объектов, названия которых на туземных языках бывают очень похожи и даже одинаковы с другими. В данном случае не стоит путать Узинзу с территорией Узинзе (территорией в 150 км к востоку от озера Танганьика), которую Спик посетил в 1858 году в экспедиции совместно с Ричардом Бёртоном, который описал это путешествие в книге «Экспедиция в неизведанный регион великих озер Центральной Африки» – А.С.

.....

Это, однако, было не так просто потому, что Лумереси, услышав о моем прибытии в лагерь, послал своих «ваньяпару» (или седобородых старцев) просить, чтобы я навестил его. За всю свою жизнь он никогда не видел белого человека, как и его отец и более ранние предки, хотя он часто бывал на побережье; Я должен прийти и навестить его, как я навестил подвластного ему вождя Рухе. Он не просил «хонго», но хотел только удовольствия от моей компании, чтобы он мог рассказать всем своим друзьям, какой великий человек жил в его доме.

Это было ужасно: я сразу понял, что если бы я пришел туда, все мои трудности в Соромбо пришлось бы пережить снова. Я невольно застонал, когда подумал, какой трюк сыграл со мной Свинья, приведя мою партию в это место; ибо, если бы я тогда продолжил свой марш, как я хотел, я бы проскользнул мимо Лумереси, и он даже не узнал бы об этом.

.....