Описание книги
Эта история началась в 18 веке, когда некоторое количество людей – в разное время, в разных уголках Земли – переместилось на другую планету через пульсирующие переходы. Когда прошло много лет, в августе 1942 года, открывается ещё один переход – на этот раз стационарный, крупный, и уже он запускает цепочку серьёзных событий.