Автор книги: id книги: 3604293ПравообладателямОценка: 0.0Голосов: 0Отзывы, комментарии: 0239,9 руб.(2,99$)Читать книгуКупить и скачать книгуЭлектронная книгаЖанр: Правообладатель и/или издательство: Издательство АСТДата добавления в каталог КнигаЛит: ISBN: 978-5-17-176801-0Скачать фрагмент в формате fb2fb2.zipВозрастное ограничение: 18+ОглавлениеОтрывок из книги
Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.
Описание книги
Как и у Пу Сунлина, большую часть заметок Цзи Юня составляют истории о чудесах и преступлениях, лисах-оборотнях, бесах и призраках. Основная идея рассказов, проходящая через все его сборники с первой до последней страницы, – это идея добра, которое должно победить зло. Через занимательные истории автор пытается объяснить читателю-современнику, что такое хорошо, а что такое плохо. Ведь законы в мире едины и для людей, и для нечисти, которая порой оказывается более благочестивой, чем сами люди.
«Заметки из хижины “Великое в малом”» публикуются в переводе известного синолога О. Фишман с подробными примечаниями.
Оглавление
Группа авторов. Заметки из хижины «Великое в малом»
Сборник первый. Записи, сделанные летом в Луаньяне
Предисловие к сборнику «Записи, сделанные летом в Луаньяне»
Часть первая
Часть вторая
Часть третья
Часть четвертая
Часть пятая
Часть шестая
Сборник второй. Так я слышал
Из предисловия к сборнику «Так я слышал»1
Часть первая
Часть вторая
Часть третья
Часть четвертая
Сборник третий. Записки о разном, составленные к западу от софоры
Предисловие к сборнику «Записки о разном, составленные к западу от софоры»
Часть первая
Часть вторая
Часть третья
Часть четвертая
Сборник четвертый. Не принимайте всерьез
Предисловие к сборнику «Не принимайте всерьез»
Часть первая
Часть вторая
Часть третья
Часть четвертая
Сборник пятый. Продолжение Луаньянских записей
Предисловие к сборнику «Продолжение Луаньянских записей»
Часть первая
Часть вторая
Часть третья
Часть четвертая
Часть пятая
Часть шестая
Комментарии
Отрывок из книги
Летом года цзи-ю правления императора под девизом Цянь-лун[1] меня послали в Луаньян проверять книги, вошедшие в императорскую библиотеку. Работа моя была завершена, и я лишь наблюдал за чиновниками, надписывавшими на обложках заглавия книг. Дни без дела тянулись долго, и я стал записывать то, что когда-либо видел и слышал, без особого порядка занося на бумагу все, что всплывало в памяти.
Чиновники, в древности собиравшие уличные толки, не принадлежали к разряду сочинителей. «Беседы на улицах и разговоры в переулках могут оказаться полезными для моральных оценок»1.
.....
Когда наступила полночь, через щель в двери стало вползать с шуршанием что-то тонкое, как листок бумаги. Очутившись в комнате, оно начало расти, принимать человеческий облик и превратилось наконец в женщину. Цао ни капельки не испугался. Тогда бес неожиданно распустил волосы и, высунув как можно дальше язык, принял облик повесившейся женщины. Но Цао рассмеялся и сказал:
– Волосы те же самые, только растрепанные, и язык тот же самый, только подлиннее немножко, чего же, собственно, тут бояться?
