В черной краске становишься черным. Том 1

Оглавление

Группа авторов. В черной краске становишься черным. Том 1

Вместо предисловия

Том I

Арка I. Проклятое поместье

глава 1. О чем не говорил Конфуций

Глава 2. Так вы бродячие заклинатели

Глава 3. Из гостя в хозяина[21]

Глава 4. План «Страдание плоти»

Глава 5. Позаимствовать труп, чтобы вернуть душу[38]

Глава 6. Маленький секрет водного духа

Глава 7. Обмануть небо, чтобы переплыть море[51]

Глава 8. Рыба на разделочной доске[53]

Глава 9. На полпути напороться на Чэн Яоцзиня[60]

Глава 10. Чувства совпадают, и желания едины

Арка II. Древнее зло Сянъяна

Глава 11. Великая милость господина Се

Глава 12. Бегство – лучшая стратагема[94]

Глава 13. До завершения холма недостало одной корзины земли[106]

Глава 14. Как рыбья кость в горле[113]

Глава 15. Следуя по плетню, добраться до тыквы[121]

Глава 16. Играть для свиньи на цине[126]

Глава 17. Благородный муж помогает человеку, делающему зло[131]

Глава 18. Совпадение за совпадением

Глава 19. Бить по траве, чтобы вспугнуть змею[143]

Глава 20. Квадратную голову не поправишь[145]

Глава 21. Блестящий план молодого господина

Глава 22. Перемешались рыбы и драконы[153]

Глава 23. Подкладывая сухой хворост в огонь

Глава 24. Как яйцом бить по камню[154]

Отрывок из книги

Идиома в названии новеллы полностью звучит так: 染于苍则苍，染于黄则黄 – «в черной краске становишься черным, в желтой краске становишься желтым». Это означает, что условия, в которых живет человек, влияют на его характер.

Выражение происходит из трактата «Мо-цзы» китайского философа Мо Ди, или Мо-цзы (479–400 гг. до н. э.), который родился всего через два года после смерти Конфуция и переосмыслил многие его концепции:

.....

Мужчина отнял глаза от книги и внимательно посмотрел на него. Вэньвэнь же продолжала болтать:

– Как вы угадали, дедушка! Мы и правда заклинатели.

.....