Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.
Сакагути Анго: десакрализация на руинах императорской Японии
Поединок
Ветер, свет и двадцатилетний я
Ящик с игрушками
Госпожа Рыба
Корова
Преступник без тени
Глава о запрете на обследование
Глава о Хвастуне, накликавшем змею
Глава об убийстве
Сакагути Анго (1906—1955) стоит у истоков послевоенного японского экзистенциализма, развитого позднее Кобо Абэ и другими авторами из поколений первых, вторых и третьих новых, чье творчество хорошо знакомо русскоязычному читателю ещё со времён СССР. Его творчество – мост между довоенным эстетизом (например, «Ящик с игрушками» перекликается с рефлексией о творчестве у Ясунари Кавабаты или Дзюнъитиро Танидзаки) и радикальным социально-критическим реализмом послевоенной эпохи.
Его главный вклад в японскую литературу – десакрализация. Он сбросил с пьедестала последние сакральные образы довоенной Японии: воина-героя, сакуру, чистую деву, непогрешимого учителя, художника-жреца. На их месте оказался «голый человек» – слабый, противоречивый, эгоистичный, похотливый, но оттого подлинный. Этот жест был необходим для духовного выздоровления нации, пережившей крах тоталитарной идеологии.
.....
– Всё равно война проиграна. Если будут придираться, скажем, что на запросы на базу ответов не было, и командир разрешил действовать самостоятельно – и делу конец. Что будет потом – уже не важно. Я во что бы то ни стало возвращаюсь.
Раз приняв решение, он уже не мог сдержать нарастающего нетерпения и тревоги. Слова Токико: «Я ведь любила тебя» – безостановочно носились в его утробе. Он должен был удостовериться в этих словах.
.....