Читать книгу Хранитель лунных тайн - - Страница 1

Яркий свет фонарей бил по окнам, проникая внутрь автомобиля и заставляя мое лицо непроизвольно морщиться. Я попыталась открыть глаза, но, ощутив резкую, пронзающую боль, тянущуюся с затылка до самой поясницы, я вновь закрыла.

– Cette fille, c’est ce qu’il faut, – раздался мужской голос где-то слева от меня.

– Laisse tomber, Adelard, cette fille ne vaut pas le sou, – что-то настойчиво твердил мужчина.

– J’aime regarder Brown se précipiter d’un côté à l’autre à la recherche de son étoile.

Тонкая щелка меж глаз дала возможность разглядеть этого неизвестного. Темные волосы, рассыпанные по лбу, некоторые пряди лезут в глаза; он всячески пытается их убрать, в то время как что-то быстро набирает в смартфоне. Губы замерли в кривой линии недовольства, а щетинистый подбородок лишь изредка подрагивал в знак усталости.

– Brown arrive de la part du cartel dans notre cartel, direction.

– Merde!

Последнее, что я слышала, – как колеса машины заскрипели, оставляя после себя неприятный скрежет в ушах. Машину понесло влево, точно в самое сердце обрыва.

Прошло около пяти лет, прежде чем я родила и начала воспитывать точную копию Кристиана.

– Мама-а, – звеняще кричала маленькая девочка, бежав мне в ноги.

– Габби, детка, что стряслось?

– Она не дает себя одеть, миссис Браун, – склонив голову, протараторила гувернантка.