Описание книги
Вы учите слова и правила, но не можете связать мысль? Главный барьер в языке – не грамматика, а способ мышления. Эта книга – не очередной учебник. Это тренажёр, который перестраивает ваш мозг с русского на итальянский. Вы научитесь выражать свои мысли и эмоции так, как это делает носитель, минуя стадию дословного перевода. Пособие подойдёт: –Новичкам: чтобы с первых фраз заговорить правильно и естественно. –Продолжающим: чтобы разобраться с «проблемными темами», которые не дают свободно говорить: тонкости артиклей, местоимения ci и ne, выбор времён, управление глаголов. –Тем, кто «всё понимает, но не говорит»: чтобы сломать барьер и начать выражать свои идеи. –Самоучкам и ученикам репетиторов: как структурированный курс для ежедневной практики. Ключевой принцип метода КЭСПА: «Переводи мысль, а не слова». В основе курса – живые тексты и диалоги. Вы читаете русскую мысль, ищете её итальянское выражение, а потом сверяетесь с ключами. Грамматика и лексика даны внутри понятного контекста.