Описание книги
В эпоху, когда Япония искала баланс между принятием чужого и сохранением себя, музыка стала ключом к решению этого непростого вопроса. Исторический урок терпимости и гибкости, который японист Наталья Клобукова раскрывает в своей книге, окажется близок любому читателю. Книга япониста Натальи Клобуковой (Голубинской) – это масштабное исследование процессов адаптации западной музыкальной культуры в Японии во второй половине XIX века, в период активной модернизации страны при императоре Муцухито. Эпоха Мэйдзи (1868–1912) – время, когда Япония столкнулась с вызовом модернизации: как, приняв чужое, остаться собой? Сложный вопрос о выборе для любой нации перед лицом глобализации, такой знакомый российскому читателю. Автор показывает, как музыка стала инструментом дипломатии, просвещения и даже военной стратегии – от военных маршей и школьных песен до духовных гимнов. В эпоху культурных конфликтов и дискуссий о национальном колорите книга предлагает обратиться к историческому уроку терпимости и гибкости: Япония не скопировала Запад, а приняла его и адаптировала, создав новый и ни на кого не похожий культурный феномен. Это вдохновляющий пример того, как можно быть открытым миру, не теряя своей культурной идентичности. Прекрасно структурированное иллюстрированное издание станет замечательным подарком и будет интересно всем, кто интересуется историей и культурой Японии, а также музыкантам, студентам и преподавателям гуманитарных специальностей.