Штано, штано, штано, штани. Женщины и мужчины в стране Дзюбонкоку

Отрывок из книги

Штаны… Раньше я считал их лишь функцией: брюки для работы, джинсы для улицы, трикотаж для дома. Даже не подозревал, что обычная вещь может стать инструментом исцеления, пока однажды не зашел в неприметный магазинчик.

В тот день я был раздавлен: глухая апатия и полное отсутствие сил жить дальше и невыносимая тяжесть, от которой некуда было бежать. Но стоило примерить ту самую особенную, будто меня ждавшую пару, как что-то щелкнуло: ткань словно впитала мою боль, и я впервые за долгие месяцы вздохнул с облегчением.

.....

Он взглянул на табличку сквозь мутное стекло, и уголок его губ дрогнул. Почти улыбка. Почти благословение.

— Штано, — ответил он.

.....