Отрывок из книги
Япония – страна разнообразных религиозных и духовных учений, которые сильно отличаются от западных традиций. На протяжении веков здесь сосуществовали и сливались воедино различные философские течения и аскетические практики. Две главные религии архипелага – синтоизм и буддизм.
Синтоизм считается исконной религией Японии. Он представляет собой разновидность анимизма и основан на вере в ками – духовных сущностей или божеств, обитающих в природных местах, предметах и явлениях. С другой стороны, буддизм – это традиция индийского происхождения, пришедшая через Корею, которая на протяжении веков привносила эзотерические практики, заимствованные из Китая.
.....
Это сфера народных и шаманских практик, в которой аскеты и мико встречаются с богатым и порой опасным царством духов. Здесь призраки, бакэмоно, ёкаи, а также ками проникают в человеческий мир, представляя собой силы, от которых иной раз приходится защищаться.
Однако, когда мы говорим о японской магии, важно помнить, что речь идет о наборе практик, существенно отличающихся от западных традиций. Это различие отражено и в самой терминологии: махо, мадзюцу, дзюдзюцу, норои, ёдзюцу – лишь некоторые из слов, описывающих сложный и многогранный мир магии в Стране восходящего солнца.
.....
