Описание книги
В древнем поселении майя девочка Ойя случайно попадает в запретные коридоры строящейся пирамиды и обнаруживает, что её стены хранят живую энергию. Единственный, кто может объяснить природу этих тайн, Мафф, мальчик из народа высших, загадочных пришельцев, использующих пирамиду для создания дороги между мирами. Между Ойей и Маффом завязывается дружба, открывающая обоим новые способы видеть мир и считать время. Через их диалоги раскрывается столкновение двух цивилизаций: одна измеряет жизнь звёздами и камнями, другая человеческими судьбами и ритмами сердца. Ойя понимает: чтобы портал между мирами открылся, высшие должны научиться учитывать не только звёзды, но и человека. Третий круг философская притча о дружбе, ответственности и о том, что мир становится цельным только тогда, когда в его основе лежит человек.