Описание книги
На дне Карибского моря, на заброшенной базе «Аква», живёт Саймон — Дубль-«ошибка», спасённый от уничтожения старым механиком Боцманом. Вместе они хранят серверы со «Спящими» — сознаниями умерших людей. Саймон чувствует странный Код — цифровую сущность, родившуюся из системного сбоя «Парка». Тем временем в Австралии скрывается Вильгельмина («Монарх») — девочка с цифровым сознанием, пытающаяся жить обычной жизнью. Сеть разрывает сигнал бедствия: в Японии, под видом студентки Джилии, прячется ещё одна беглянка — Женя-16. Но под водой просыпается нечто ужасное: из капсул выходят «Ошибки» — агрессивные дубли, изолированные за свою жестокость. Их лидер, Андрей, ведёт армию безумцев уничтожать людей и синтетиков. Вильгельмина, Джонатан и Женя-26 летят в Токио, где Саймон, объединившись с Кодом, ищет убежища. Чёрный пёс — призрачный проводник — указывает путь. Начинается гонка за спасение тех, кто родился не по своей воле, прежде чем «Ошибки» захватят мир.