Описание книги
Реальность не одна. То, что мы называем миром - одна из бесконечного множества вариаций, произведённых аппаратом восприятия. Мы не наблюдатели. Мы и есть то, что производит наблюдаемое - и принимает его за внешнее. «Транслятив» - философский трактат, вводящий три понятия: Потокость, Транслятив и Застыв. С их помощью автор проходит через западную философию от Платона до Чорана и через современную науку: квантовую механику, математику, нейробиологию. Семнадцать мыслителей, шесть научных областей, один вывод: мы никогда не имели дела с реальностью. Мы имели дело с настройками аппарата, который её наблюдает, не зная, что он аппарат. Книга описывает режим, в котором ни одна вариация не становится окончательной. Не чтобы найти последний ответ. Чтобы увидеть зазор, который всегда был.