Описание книги
Учебное пособие адресовано выпускникам и абитуриентам – для подготовки к устному итоговому и вступительному экзамену, экзамену в форме ЕГЭ. Представлены современные темы текстов на немецком языке: тематика текстов соответствует экзаменационным билетам. После каждой темы даются: краткий словарь; вопросы, помогающие усвоить содержание текста; подробный перевод на русский язык. К ряду тем предлагаются диалоги и дополнительные тексты для самостоятельной работы. Содержание тем строится на энциклопедических данных как отечественных, так и зарубежных источников. Авторами использованы опыт и знания, приобретенные во время работы за рубежом. При подготовке издания учтены правила немецкого правописания, принятые дополнениями к реформе (1998 г.) и действующие с 01.08.2006 г. Пособие будет также полезно учащимся при изучении курса немецкого языка, аспирантам, преподавателям и всем, кто изучает этот иностранный язык.
Пользователь
Много лет изучаю немецкий язык. К сожалению, в обычной жизни свои знания применяю крайне редко, время от времени. Давно хотела найти учебник –с текстами, которые можно читать как отдельные рассказы,– с тематическими текстами, которые помогут вспомнить лексику по какой-то конкретной теме,– с информацией, которая будет актуальна в настоящее время, – с переводом на русский язык.Большое разнообразие тем, захватывающих все области современной жизни, удобная подача материала, оптимальный объем информации, небольшой словарик в конце каждого текста, лексика которого выделена жирным шрифтом в самом тексте – все это является положительными сторонами этого издания.Предложения не очень длинные, с вполне понятной грамматикой, но не примитивные. Тексты понятны и легко запоминаются. Проконтролировать себя можно с помощью ответов на вопросы, которые есть после каждого текста. Вопросы не являются зеркальным отражением фраз текста, поэтому, чтобы на них ответить, надо действительно понимать, о чем идет речь. Единственное к чему я не прониклась – это к диалогам. Не очень поняла, для чего они предназначены и, как с ними работать, но отнеслась к ним как к дополнительным текстам. Известно, что книги на иностранных языках стоят довольно дорого. Цена этой книги – не высока, что является дополнительным плюсом.Думаю, что эта книга будет полезна не только учащимся, но и всем желающим общаться на немецком языке.