В этой книге подобраны лучшие истории о любви, которые превратят изучение английского языка в увлекательное занятие. Вас ждут шесть рассказов классиков английского языка: «Дары волхвов» и «Из любви к искусству» О. Генри, «Последняя красавица юга» и «Три часа между рейсами» Ф. Скотта Фицджеральда, «Соловей и роза» О. Уайльда, «Цвет яблони» Д. Голсуорси. Чтение коротких историй поможет легко и без напряжения погрузиться в мир настоящего английского языка и пополнить словарный запас.
Тексты подобраны для уровня 4 (для продолжающих верхней ступени) и снабжены комментариями. В конце книги предлагается англо-русский словарь.
Издание рассчитано на всех, кто стремится читать на английском языке.
Оглавление
Группа авторов. Лучшие истории о любви / Best love stories
The Gift of the Magi. O. Henry
A service of love. O. Henry
The last of the belles. F. Scott Fitzgerald
I
II
III
Three hours between planes. F. Scott Fitzgerald
The Nightingale and the Rose. Oscar Wilde
The Apple Tree. John Galsworthy
1
2
3
4
5
6
Vocabulary
Отрывок из книги
One dollar and eighty-seven cents. That was all. And sixty cents of it was in pennies. Three times Della counted it. One dollar and eighty-seven cents. And the next day would be Christmas.
There was clearly nothing left to do but flop down on the shabby little couch and howl. So Della did it. Which instigates the moral reflection that life is made up of sobs, sniffles, and smiles, with sniffles predominating.
.....
“You’ve cut off your hair?” asked Jim, laboriously, as if he had not arrived at that obvious fact yet.
“Cut it off and sold it,” said Della. “Don’t you like me just as well, anyhow? I’m me without my hair, ain’t I?”
