Лондон – город закона и преступлений, город Джека Потрошителя и Шерлока Холмса. Лондонские истории вытекают из стен, просачиваются сквозь них, идут вверх по канализационным трубам, туннелям метро и выходят наружу через мостовые. Они петляют, пробираясь по извилистым переулкам, которые появились задолго до того, как была изобретена система упорядоченного планирования. Они шепчут свои секреты на рыночных площадях, где говорят на всех языках мира, где торгуют всем – от фруктов и овощей до детских жизней. Они дрейфуют ночами по течению старой Темзы, медленно поднимаются вверх из храмов коммерции, проходят по залам Парламента, по соборам, заложенным древними королями, по туннелям, прокопанным инженерами викторианской эпохи. Эти истории пугают, восхищают и завораживают.
Читайте. Содрогайтесь. Наслаждайтесь.
Оглавление
Группа авторов. Лондон. Темная сторона (сборник)
Предисловие. Преступность и закон
Часть I. Полицейские и воры
Десмонд Барри. Игра в нарды
Кен Бруэн. Под кайфом
Стюарт Хоум. Rigor mortis[3]
Барри Адамсон. Майда-Преисподняя
Часть II. Я победил закон
Майкл Уорд. Я против адвоката
Сильвия Симмонс. Не выношу его пальцы
Дэн Беннет. Садовые ритуалы
Кэти Унсворт. Наедине с бедой
Макс Дешарне. Челси 3, Скотленд-Ярд Нил
Часть III. Пушки на крыше
Мартин Уэйтс. Любовь
Джулз Дэнби. Sic transit gloria mundi[37]
Джон Уильямс. Новая Роза
Джерри Сайкс. Остров пингвинов
Часть IV. Лондон зовет
Марк Пилкингтон. Она поскачет на белой лошади
Джо Макнелли. Юг
Патрик Маккейб. С кем вы знакомы на небесах?
Кен Холлингс. Бетамакс
1
2
3
4
Отрывок из книги
У вас в руках не просто сборник криминальных рассказов, действие которых происходит в Лондоне. В этих рассказах – сам Лондон. Творящееся на этих страницах наверняка не показалось бы чуждым и непонятным тем, кто хоть раз пытался воссоздавать дух Лондона в стихах и прозе, в живописи и музыке, средствами театра или кино. Лондон – город Уильяма Блейка, Чарльза Диккенса, Даниэля Дефо, Оскара Уайльда, Джорджа Оруэлла, Дилана Томаса, Фрэнсиса Бэкона, Джо Струммера или Джонни Роттена – во многом до сих пор остается все тем же.
Лондону необходим свет, чтобы выйти из тьмы и покончить с круговоротом преступлений. Это город Ньюгейтской тюрьмы и Бедлама, город чудовищ и Джека-попрыгунчика, Джека Потрошителя, город «Болтик Эксчейндж» и площади Риллингтон, дом 10[1]. Из вечернего лондонского смога выходит Шерлок Холмс, самый знаменитый сыщик в мире, и произносит: «Игра началась!»
.....
А она спрыгнула со сцены и, сдержанно улыбаясь, направилась в мою сторону. Я твердо решил сохранять самообладание, но, к своему ужасу, проскулил:
