Прошу, убей меня! Подлинная история панк-рока

Оглавление

Группа авторов. Прошу, убей меня! Подлинная история панк-рока

Об авторах

Примечание авторов

Пролог. Все будущие вечеринки[1] 1965–1968

Часть первая. Я хочу быть твоим псом[5] 1967–1971

Глава 1. Поэзия? Вы зовете это поэзией?

Глава 2. Забытые миром ребята

Глава 3. Музыка, которую мы давно ждали

Глава 4. Твое милое лицо отправляется в ад[11]

Глава 5. Начинается бунт

Глава 6. Самое крутое время[17]

Глава 7. Тюремный рок[19]

Глава 8. Веселый дом[20]

Часть вторая. Убийцы в помаде[26] 1971–1974

Глава 9. Кризис индивидуальности[27]

Глава 10. Земля тысячи танцев[32]

Глава 11. Звездное небо поэзии

Глава 12. Дом Dolls

Глава 13. Неограниченная власть[37]

Глава 14. Билли Долл

Глава 15. Открытый и кровоточащий[40]

Глава 16. Страх разлуки

Часть третья. Отстойник[41] 1974–1975

Глава 17. Давай, Рембо!

Глава 18. Подвал рок-н-ролльного клуба

Глава 19. 53-я и 3-я[45]

Глава 20. Так ты хочешь быть (рок-н-ролльной звездой)[47]

Глава 21. Смерть Dolls

Глава 22. Может, назовем это «Панк»?

Глава 23. Китайские скалы[50]

Глава 24. Металлик КО[51]

Часть четвертая. Не стоило открывать эту дверь. 1976–1977

Глава 25. Блицкриг боп[52]

Глава 26. Английская интрига

Глава 27. Пассажир

Глава 28. Лондон Зовет[54]

Глава 29. Развлекуха с Диком и Джейн

Глава 30. Кто сказал, что быть живым – это хорошо?

Глава 31. Падение

Часть пятая. Найти и уничтожить. 1978–1980

Глава 32. Потому что ночь[57]

Глава 33. Молодой, шумный и злой[59]

Глава 34. Анархия в США

Глава 35. Шумодав[62]

Глава 36. Туинал из ада

Глава 37. Слишком крут, чтобы умирать[65]

Глава 38. Фредерик

Эпилог. Не обращайте внимания[66]

Глава 39. Вырвать поражение из цепких лап победы

Глава 40. Один посреди толпы[68]

Глава 41. Прирожденный неудачник

Глава 42. Джанки больше нет

Глава 43. Мраморная доска[74]

Глава 44. Конец[75]

Авторское послесловие к карманному изданию

Действующие лица

Снова гнусные признания

Прощаемся с невинностью

Не спрашивай, на что способен бойскаут. Интервью с Роном Эштоном, пленка 1, 27 июня 1994 года, Анн-Арбор

Апокалипсис. Интервью с Джимом Кэроллом, пленка 1, 16 июня 1995 года, Нью-Йорк

Подержи меня за руку. Интервью с Ричардом Хеллом, пленка 1, 22 марта 1989 года, Нью-Йорк

Удар по системе. Интервью с Джоном Джиорно, пленка 1, 14 июня 1995 года, Бункер, Нью-Йорк

Снова секс

Избегать ненужного риска. Интервью с Дэнни Филдсом, пленка 1, 5 января 1994 года, Нью-Йорк

Ненормальная прогулка. Интервью с Джимом Кэроллом, пленка 2, 16 июня 1995 года, Нью-Йорк

Ленни Брюс без цензуры. Интервью с Роузбад Фели-Петет, пленка 1, 17 мая 1995 года, Нью-Йорк

Принял немного с час назад. Интервью со Скоттом Эштоном, пленка 3, 15 февраля 1995 года, Анн-Арбор

Разбитое стекло. Часть 1. Интервью с Игги Попом, пленка 1, 6 июня 1995 года, Нью-Йорк

Ночевка на сеновале. Интервью с Ричардом Хеллом, пленка 1, 22 марта 1989 года, Нью-Йорк

Синхронное плавание. Интервью со Скоттом Эштоном, пленка 1, 15 февраля 1995 года, Анн-Арбор

Снова «53-я и 3-я»

Полуночные ковбои. Интервью с Дунканом Хана, пленка 4, 3 мая 1994 года, Нью-Йорк

Снова наркотики

Я жду своего… бармена. Интервью с Дэнни Филдсом, пленка 3, 9 февраля 1994 года, Нью-Йорк

Сленг нью-йоркских наркоманов. Интервью с Филиппом Маркейдом, пленка 1, 22 апреля 1995 года, Нью-Йорк

Снова рок-н-ролл

Толстый Фонзи. Интервью с Большим Диком Манитобой, пленка 4, 11 июня 1990 года, Нью-Йорк

Извини, мама. Интервью с Питером Джорданом, пленка 2, 22 сентября 1994 года, Нью-Йорк

Music Machine. Интервью со Скоттом Эштоном, пленка 3, 15 февраля 1995 года, Анн-Арбор

Гостиничный сервис. Интервью с Ли Блэком Чайлдерсом, пленка 7, 26 января 1994 года, Нью-Йорк

Снова в упадке

Психнациевробаблотелки. Интервью с Роном Эштоном, пленка 5, 27 июня 1994 года, Анн-Арбор

Разбитое стекло. Часть 2. Интервью с Джен Кармайкл, пленка 1, дата неизвестна, телефонный разговор

Снова замечательные моменты

Давление со стороны окружающих. Интервью с Дэнни Филдсом, пленка 1, 5 января 1994 года, Нью-Йорк

Воскресное утро. Интервью с Дунканом Хана, пленка 3, 3 мая 1994 года, Нью-Йорк

Радость воздержания. Интервью с Уэйном Крамером, пленка 5, 11 июля 1994 года, Лос-Анджелес

Мо, Ларри, улыбочку! Мо, Ларри, улыбочку! Интервью с Роном Эштоном, пленка 3, 27 июня 1994 года, Анн-Арбор

Кое-что на память обо мне. Интервью с Биби Бьюэл, пленка 3, 22 июля 1994 года, Нью-Йорк

Снова прощание

Смерть в рассрочку. Интервью с Ричардом Ллойдом, пленка 3, 24 июня 1994 года, Нью-Йорк

Заключительное слово. Интервью с Уэйном Крамером, пленка 7, 11 июля 1994 года, Лос-Анджелес

Благодарности

Отрывок из книги

Легс Макнил родился и вырос в Коннектикуте, где винные магазины до сих пор закрываются в восемь вечера. Подростком он был вынужден переехать в Нью-Йорк, чтобы как следует утолить свою жажду. В 1975 году, когда ему было 18, Легс стал одним из основателей журнала Punk. В течение 1980-х Макнил работал главным редактором в журнале Spin. Он одиноко живет в Нью-Йорке и пьет теперь только пепси.

Джиллиан Маккейн была координатором Поэтического проекта в церкви Святого Марка и редактировала «Новости Поэтического проекта».

.....

Рони Катрон: На выходе из лифта на «Фабрике» Пол Морисси повесил табличку: «Наркотики категорически запрещены». Поэтому народ ширялся на лестнице. На самом деле никто не приносил на «Фабрику» наркоту, кроме Энди, который таскал обетрол – такие маленькие оранжевые таблетки спида. Он принимал одну в день, и потом рисовал – он был трудоголиком. Такая фишка. Остальные ширялись на лестнице.

Только метедрин. Мы были мононаркоманами. Были люди, сидящие на кислоте. Я тогда не принимал кислоту, только метедрин, потому что надо было напрягаться. «Напрягаться» обычно имеет положительный смысл, знаешь, как в песне Стиви Уандера «Uptight», но у нас оно приняло оттенки «жесткий и параноидальный». Так что метедрин.

.....