Оглавление
Konfuzius. Gia Yü
Konfuzius
Richard Wilhelm
Zum Buch
Konfuzius. Gia Yü
INHALT
EINLEITUNG. Die Bedeutung der Konfuzianischen Schulgespräche
Die Tradition des Textes
1. KAPITEL. SIANG LU / Beamter in Lu
1. Stadthauptmann in Dschung Du
2. Aufseher der öffentlichen Arbeiten
3. Die Fürstenzusammenkunft in Gia Gu
4. Schleifung der Stadtmauern der drei Adelsgeschlechter
5. Handel und Wandel
2. KAPITEL. SCHÏ DSCHU / Die erste Hinrichtung
1. Kungs Freude über seinen Erfolg
2. Die Hinrichtung des Schau-dscheng Mau
3. Vater und Sohn vor Gericht
7. KAPITEL. WU I GIË / Ausführungen über die fünf Stufen der Menschen
2. Wie ein Fürst das Leben kennenlernt
3. Wahl der Leute
4. Wie Kriege überflüssig werden
5. Das Brettspiel und der Edle
6. Jeder ist seines Glückes Schmied
7. Wie man alt wird
8. KAPITEL. DSCHÏ SÏ / Gedankenschau
1. Gedankenschau
2. Das geringe Geschenk
3. Der geschenkte Fisch
4. Der edle Sträfling
5. Hilfe der Umstände
6. Über König Wen
7. Wie man sich in einem Lande umsieht
8. Mißverstandene Menschlichkeit
9. Guan Dschung
10. Der einsame Mensch
11. Der Wert der Bildung
12. Die Pietät des Dsï Lu
13. Der unverhoffte Freund
14. Der Alte am Wasserfall
15. Der nicht entlehnte Regenschirm
16. Das glückliche Vorzeichen
17. Über das Leben nach dem Tode
18. Von Pferden und Menschen
19. Auslösung von Gefangenen
20. Regierung einer aufsässigen Bevölkerung
9. KAPITEL. SAN SCHU / Dreifache Wechselseitigkeit
1. Dreifache Wechselseitigkeit1und drei Warnungen
2. Der Weg des Wirkens
3. Der Wunderbecher
4. Das Wasser
5. Die eingelegten Fensterläden
6. Drei Dinge, die zu meiden sind
7. Drei Ansichten über Weisheit und Liebe
8. Gegen blinden Gehorsam
9. Die Gefahren eines großartigen Auftretens
10. Der Edelstein
10. KAPITEL. HAU SCHENG / Liebe des Lebens
1. Die Krone Schuns
2. Sieg des Edelmuts über die Ländergier
3. Das Orakel
4. Der Sorbenbaum
5. Der stärkste Schutz
6. Der verlorene Bogen
7. Die Art, wie Kung Dsï Recht sprach
8. Beurteilung
9. Übles Zeichen
10. Beschämung zweier streitender Staaten
11. Takt im Verkehr
12. Kleidung und Sittlichkeit
13. Die rechte Art der Ehrerbietung
14. Die Herrschaft des Geistes und die Sinnlichkeit
15. Die dreifache Sorge und die fünffache Scham des Edlen
16. Der Jüngling aus Lu
17. Ordnung, nicht Schärfe
18. Menschlichkeit und ihr Erfolg
11. KAPITEL. GUAN DSCHOU / Die Reise nach der Dschou-Hauptstadt
1. Kurze Beschreibung der Reise
2. Das Lichtschloß
3. Das Standbild mit dem verschlossenen Munde
4. Bei Lau Dsï
13. KAPITEL. HIËN GÜN / Der beste Fürst
1. Der beste Fürst
2. Die besten Räte
3. Vergessen
4. Wahrung des Lebens
5. Die Not des Gerechten in übler Zeit
6. Staatsregierung: Ehre die Weisen
7. Demut und Weisheit
8. Gründe des Erfolgs
9. Wie man das Volk wohlhabend und langlebig macht
10. Selbstbeherrschung als Grundlage der Staatsbeherrschung
11. Wie man sein Reich glücklich machen kann
14. KAPITEL. BIËN DSCHENG / Diskurse über die Regierung
1. Verschiedene Ratschläge an verschiedene Fürsten
2. Fürstenzensur
3. Glück im Unglück
4. Indirekte Beeinflussung
5. Freunde des Meisters
6. Der Regenvogel
7. Regierungsgeheimnisse
8. Diebstahl geistigen Eigentums
9. Kennzeichen einer guten Verwaltung
15. KAPITEL. LIU BEN / Die sechs Grundlagen. 1. Die Grundlagen des Lebens
2. Vom Nutzen des Widerspruchs
3. Unverdiente Besoldung
4. Der Tempelbrand
5. Verschiedenes Verhalten nach der Trauerzeit
6. Wert der Gesinnung
7. Der Vogelfänger
8. Beim Studium des Buchs der Wandlungen
9. Tradition und Gesinnung
10. Zu weit getriebene Kindlichkeit
11. Die Hilfe guter Räte
12. und 13
14. Gute Eigenschaften
15. Wirkungen des Umgangs
16. Der Rat des Yen Ping Dschung
17
18. Maßhalten
19. Toren und Weise
20
21. Wie man dem Fürsten dient
18. KAPITEL. YEN HUI
1
2. Trennungsschmerz
3. Der vollendete Mensch
4
5. Der Edle
6. Richtlinien der Güte
7. Der Gemeine
8. Mahnung an Dsï Lu
9. Unterschied zwischen dem Edlen und Gemeinen
10. Über Freundschaft
11. Wider das Verunglimpfen
12. Wider das Richten
19. KAPITEL. DSÏ LU TSCHU DIËN. 1. Dsï Lus erste Begegnung mit dem Meister
2. Dsï Lus Abschied
3. Rechtfertigung der Amtsführung des Meisters
4. Verschiedene Wirkungen derselben Verhältnisse
5. Ehrfurcht vor dem täglichen Brot
6. Verschiedene Gesinnung bei gleicher Handlung
7
8. Der Schein trügt
9. Der Edle und der Gemeine
10. Persönlicher Wandel
20. KAPITEL. DSAI O / In Bedrängnis. 1
2. Im Sturm nicht zagen
3. Dseng Dsïs stolze Armut
4
22. KAPITEL. KUN SCHÏ / Erzwungener Eid. 1
2
3. Über Kindesehrfurcht
4
5
6
7. Die Kunst des Untenseins
8. und 9
10
27. KAPITEL. LUN LI / Über die Sitte
1. Über die Sitte
2. Über Lieder, Musik und die Sitte
28. KAPITEL. GUNG SCHE / Über Gautrinken und Schützenfeste
1. Das Schützenfest
2. Gautrinken
3. Fasching
29. KAPITEL. GIAU WEN / Fragen über das Angeropfer
30. KAPITEL. WU HING GIË / Ausführungen über die fünf Strafen
2. Gesetz und Sitte
31. KAPITEL. HING DSCHENG / Strafen und Regieren
33. KAPITEL. GUAN SUNG / Die Männerweihe
35. KAPITEL. BIËN YÜO GIË / Über Musik
2. Dsï Lus Zitherspiel
36. KAPITEL. WEN YÜ / Über den Nephrit. 1. Der Wert des Nephrits
2. Wie man die Regierung eines Landes kennenlernt
3. Die Lehren der Heiligen
37. KAPITEL. KÜ DSIË GIË / Beugung der Grundsätze
1. Der Edle in Glück und Unglück
2. Die Rettung von Lu
3
4. Der alte Bekannte
38. KAPITEL. TSI SCHÏ ÖRL DI DSÏ. GIË / Die 72 Jünger
39. KAPITEL. BEN SING GIË / Der Stammbaum des Meisters
1
2
41. KAPITEL. DSCHENG LUN GIË / Richtigstellung der Reden
1. Der Förster
2. Wo Kungs Jünger das Kämpfen gelernt haben
3. Hinterlassene Anordnungen des Mong Hi Dsï
4. Ungehörige Freudenzeichen
5. Fiat justitia
6. Diplomatische Geschicklichkeit
7. Diplomatische Mahnung eines Fürsten
8. Unparteilichkeit
9. Der unparteiische Bruder
10. Das Ventil der öffentlichen Meinung
11. Dsï Tschans Eintreten für sein Land
12. Das Vermächtnis Dsï Tschans an seinen Nachfolger
13. Grausamkeit der Regierung
14. Gerechte Verteilung
15. Eherne Gesetze
16. Freiheit von Aberglauben
17. Des Meisters Rückkehr nach Lu
18. Fürstenmord
19. Hoftrauer
20. Gefährliche Ehrung
21. Die Arbeit der Frau
22. Unklugheit
23. Habsucht
24. Dsï Tschans Güte
25. Ehre vor dem Alter
26. Unheilvolle Einflüsse
27. Nehmen und geben
42. KAPITEL. KÜ LI DSÏ GUNG WEN
1. Korrektur der Geschichte
2. Paradoxe
3. Benehmen des Fürsten in Notzeiten
4. Gegen Unordentlichkeit
5. Der Stallbrand
6. Luxus und Knickerigkeit
7. Dsang Wen Dschung
8. Dsang Wu Dschung
9. Die stärkste Wehr
10. Mitleid im Krieg
11. Reform der Trauersitten
12. Rücksicht auf verstorbene Beamte
13. Mangelhafte Trauerkleidung
14. Trauer beim Tod eines Halbbruders
15. Ehrung jugendlicher Tapferkeit
16. Mangelhafte Trauer
17. Beachtung der Regel
18. Traueranweisung an die Nichte
19. Die höchste Trauerbezeigung
20. Vollendung der Trauer
21. Grenzen der Trauer
22. Höhere Stufe der Vollkommenheit
23. Ende der Trauer
24. Armut kein Hindernis der Trauer
25. Wie Gi Dscha seinen Sohn begrub
26. Wert der Gesinnung
27. Sorgfalt des Meisters
28. Dsï Lus Trauer um seine Schwester
29. Die Trauer von Kungs Sohn
30. Ehehindernisse
31. Der Fürst und seine Verwandten
43. KAPITEL. KÜ LI DSÏ HIA WEN
1. Blutrache
2. Beschäftigung während der Trauer
3. Prinzenerziehung
4. Trauer um eine Fürstin
5. Ausnahmen bei der Trauer
6. Rücksicht des Meisters
7. Beim Essen
8. Trauer der Beamten um Minister
9. Trauer um die Eltern
10. Zeit der Beileidsbezeugung
11. Zwei Männer der Vorzeit
12. Trauer für die Pflegemutter
13. Des Meisters Trauer
14. Vorsicht des Meisters
15. Vorsicht im Urteil
16. Yen Ping Dschungs Bescheidenheit
17. Warnung vor Übermut
18. Warnung vor der Trauer um einen Unwürdigen
19. Verstoß gegen die Sitte
20. Beim Tode Gung-Fu Wen-Bos
21. Der Tod des Dsï Lu
22. Der Tod des Gi Huan Dsï
23. Über Ahnentafeln
24. Des Meisters Hund
44. KAPITEL. KÜ LI GUNG-SI TSCHÏ WEN
1. Beerdigung zurückgetretener Würdenträger
2. Erbfolge
3. Der Tod der Mutter des Meisters
4. Yang Hus Taktlosigkeit
5. Nach Yen Huis Tod
6. Über den Sinn der Totenopfer
7. Die Geräte für die Toten
8. Gefahren des Totenkults
9. Nach Yen Huis Tod
10. Des Meisters Opfer für seine Eltern
11. Dsï Lus Vorkehrungen beim Opfer
12. Änderungen der Stadtordnung
13. Fasten
14. Weibliche Zurückgezogenheit
15. Unpassende Kleidung
ANMERKUNGEN. 1. KAPITEL
2. KAPITEL
7. KAPITEL
8. KAPITEL
9. KAPITEL
10. KAPITEL
11. KAPITEL
13. KAPITEL
14. KAPITEL
15. KAPITEL
18. KAPITEL
19. KAPITEL
22. KAPITEL
27. KAPITEL
28. KAPITEL
30. KAPITEL
31. KAPITEL
33. KAPITEL
36. KAPITEL
37. KAPITEL
38. KAPITEL
39. KAPITEL
41. KAPITEL
42. KAPITEL
43. KAPITEL
44. KAPITEL
NAMENREGISTER
BIBLIOGRAPHIE
