Деградация морали Запада. Критический вывод на основе анализа тридцати произведений последних десятилетий

Оглавление

Константин Викторович Трунин. Деградация морали Запада. Критический вывод на основе анализа тридцати произведений последних десятилетий

От автора

Австрия

Даниэль Кельман – Измеряя мир (2005)

Великобритания

Антония Байетт – Детская книга (2009)

Джулиан Барнс – Предчувствие конца (2011)

Мишель Фейбер – Багровый лепесток и белый (2002)

Германия

Герта Мюллер – Человек в этом мире – большой фазан (1986)

Индия

Аравинд Адига – Белый тигр (2008)

Арундати Рой – Бог мелочей (1997)

Испания

Энрике Вила-Матас – Дублинеска (2010)

Италия

Тициано Скарпа – Венеция – это рыба (2000)

Канада

Патрик де Витт – Братья Sisters (2011)

Норвегия

Мария Парр – Тоня Глиммердал (2009)

США

Джонатан Франзен – Поправки (2001)

Джуно Диас – Короткая фантастическая жизнь Оскара Вау (2007)

Дэйв Эггерс – Сфера (2013)

Майкл Каннингем – Часы (1998)

Сири Хустведт – Что я любил (2003)

Филипп Майер – Сын (2013)

Халед Хоссейни – Бегущий за ветром (2003)

Халед Хоссейни – И эхо летит по горам (2013)

Хелен Девитт – Последний самурай (2000)

Чимаманда Нгози Адичи – Половина жёлтого солнца (2006)

Турция

Орхан Памук – Мои странные мысли (2014)

Франция

Джонатан Литтелл – Благоволительницы (2006)

Кристоф Оно-ди-Био – Бездна (2013)

Мишель Уэльбек – Покорность (2015)

Паскаль Киньяр – Ладья Харона (2009)

Патрик Модиано – Ночная трава (2012)

Филипп Клодель – Моё имя Бродек (2007)

Швеция

Фредрик Шёберг – Ловушка Малеза (2004)

ЮАР

Джон Кутзее – Детство Иисуса (2013)

Отрывок из книги

Данная книга не планировалась в виде самостоятельного издания. Предлагаемый читателю текст должен был стать частью анализа произведений, номинированных на литературную премию «Ясная поляна» за 2016 год. В ходе работы выяснилось наличие сходных моментов среди иностранной беллетристики, чьё присутствие должно заставить читателя задуматься. А в том ли направлении развивается западная литература и должна ли русская литература иметь с ней общие черты? Западные писатели, а с ними и авторы Востока и Африки, прикоснувшиеся к культуре Запада, подвержены использовать реализм сексуального толка, то есть они экстраполируют собственное интимное мироощущение на интересующие их эпизоды истории и нынешнего человеческого бытия.

В качестве номинантов на «Ясную поляну» были выдвинуты ранее отмеченные международными премиями произведения (в основном), а также труды обладателей Нобелевской, Гонкуровской, Пулитцеровской премий, в том числе и удостоенные Букера. Они не имеют строгой привязки по времени написания – значение имеет их перевод на русский язык. Например, «Человек в этом мире – большой фазан» Герты Мюллер написан в 1986 году, а переведён в 2014 году и до сих пор не вышел отдельным изданием: его можно найти в журнале «Иностранная литература».

.....

Запад пестует сексуальную распущенность. На страницах произведений, стремящихся стать коммерчески успешными, обязательно присутствует гомосексуальная связь, в красках описываются сексуальные извращения, а главный герой мастурбирует. Читатель может подумать, что в этом нет ничего особенного, если бы авторы подобным же образом не описывали события прошлого, иначе заставляя воспринимать некогда происходившее. Надо полагать, современники далёких лет проявляли скромность и не позволяли очернять художественную литературу, уберегая её от сравнения с макулатурой, годной для использования в туалете.

Остаётся предполагать следующее – современные западные авторы используют в произведениях требуемые настоящим временем элементы, создавая иллюзию дозволенного. Читатель, не имея ничего подобного, желает прикоснуться к запретному, используя для удовлетворения доступную ему продукцию. Наступает разрядка, крепнет вера в возможность осуществления любых фантазий. Если это не так, то остаётся ссылаться на деградацию морали.

.....