My Favourite Poems in English

My Favourite Poems in English
Автор книги: id книги: 2027710     Оценка: 0.0     Голосов: 0     Отзывы, комментарии: 0 99 руб.     (1,08$) Читать книгу Купить и скачать книгу Купить бумажную книгу Электронная книга Жанр: Поэзия Правообладатель и/или издательство: Aegitas Дата публикации, год издания: 2020 Дата добавления в каталог КнигаЛит: ISBN: 9780369405074 Скачать фрагмент в формате   fb2   fb2.zip Возрастное ограничение: 16+ Оглавление Отрывок из книги

Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.

Описание книги

Here is a collection of poems by the Russian poet and engineer Konstantin Voskresenskiy, who is known to Russian and English-speaking audiences for his autobiographical adventure prose "The Adventures of Kesha the Russian Boy". This collection is intended for the broadest of readers. It contains Voskresenkiy’s own beloved collection of poems, that have been translated freely, originally, and equirhythmically into English. All English versions are accompanied by the original Russian texts.

Оглавление

Константин Воскресенский. My Favourite Poems in English

Foreword

1. A national poet

2. «I want to say…»

3. «A quiet whisper in the dark…»

4. «In the office there in heaven…»

5. I'm not a fake

6. «All the world's variety in one…»

7. «Mind needs mysteries uncovered…»

8. «My little girl, when your adulthood will start…»

9. Transformation

10. «Once again, I see: the spring…»

11. «My sweety wee, my fluffy kindly soul…»

12. Prayer

13. «Indeed, I'm killed: at night, a dirty street…»

14. «The tortured soul was covered with a gloom…»

15. «No one's guilty, all is just…»

16. Great news, my friends!

17. «You've disappeared… How can I find»

18. «I miss you, honey, very much…»

19. «Are there drops heard from the bath?»

20. «One who waits for demand»

21. «Private bliss – likes some peace…»

22. I don't want to be decried

23. The «Love» and the «Amity»

24. «To love is folly… so improper…»

25. «Quiet down, all!»

26. «I'm a terrible monster: save soul and life…»

27. Golden autumn's

28. «When a fool fell in love with a bimbo…»

29. «Wherever are were sprinting…»

30. Dedicated to Mikhail Mikhaylovich Zhvanetsky

31. Two points of view. Read it straight and vice versa

32. Little kitten

33. «That patience of yours is so noble…»

34. «Not in this life, then in the next…»

35. «Even if You don't need this love story…»

36. «I am walking among empty plains like a ghost…»

37. Bro

38. «Is that my fault I suffer greatly…»

39. «I dote on you. You're like my second mother…»

40. «A donor»

41. The chant of Aikido students

42. A letter to classmates after 18 years

43. «You were standing, arms akimbo…»

44. Make a smile, child of mine!

45. Riddles with a trick for children 5–7 years old

46. The stranger's flesh

47. How can a poet earn money?

48. «My foremost critic, say a single word…»

49. Response to critics

50. «I wasn't able to discover land or view…»

Thanks for the inspiration

In Russian alphabetical order:

Post-scriptum

Отрывок из книги

This interpreted poem is for my first book in English «The Adventures of Kesha the Russian Boy». It's a story about my childhood and coming of age, written from autobiographical material. Episode «2020. COVID-19.»

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

.....

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

.....

Добавление нового отзыва

Комментарий Поле, отмеченное звёздочкой  — обязательно к заполнению

Отзывы и комментарии читателей

Нет рецензий. Будьте первым, кто напишет рецензию на книгу My Favourite Poems in English
Подняться наверх