Veenuse lugude teises teemanumbris on Veenust kujutatud maise põrguna, kus inimesel on võimatu ellu jääda ja mida tuleb enne sinna kolooniate loomist põhjalikult terraformida ehk maasarnastada. Pooled kogumiku lood on eesti autoreilt ja pooled uuema angloameerika ulme tõlked, mis pakuvad väga erinevaid nägemusi, kuidas inimsool ja Veenusel siiski õnnestub vastastikku kasulikult koos eksisteerida.Almanahhi algupärandid:1. Heinrich Weinberg «Igal pool on parem kui kusagil mujal»2. Mann Loper «Mina olengi Veenuse amatsoon»3. Reidar Andreson «Meduusi kroonikad: Veenus»4. Siim Veskimees «Kuidas ahju kodu teha»5. Miikael Jekimov «Õhupuudus»Kogumiku tõlkelugudeks on:1. Geoffrey A. Landis «Pilvede sultan» (2010), tõlkinud Piret Frey2. Ian McDonald «„Botanica Veneris“: Rathangani krahvinna Ida kolmteist paberlõiget» (2015), tõlkinud Jay Skaidrins3. Pamela Sargent «Unistus Veenusest» (2000), tõlkinud Martin KirotarLisaks ilukirjandusele leiab mahukast kogumikust veel Raul Sulbi artikli «Ehatäht, Koidutäht… ehk planeet Veenus ulmekirjanduses» 2. ja viimase osa.
HEINRICH WEINBERG. IGAL POOL ON PAREM KUI KUSAGIL MUJAL
1. KÕRGELT KUKKUMINE
***
2. VISA HING
3. RISKITOLERANTS
***
4. UPPUJA PÄÄSTMINE
***
5. SIIA ME JÄÄME
***
6. KES ELAB… VEENUSEL!?
***
7. VÕRGUSTIKE LOOMINE
8. TEHING
***
9. HAISÖÖT
***
10. RAHU, AINULT RAHA
EPILOOG
***
REIDAR ANDRESON. MEDUUSI KROONIKAD: VEENUS
1
***
2
***
***
3
4
***
5
***
SIIM VESKIMEES. KUIDAS AHJU KODU TEHA. TULIVIHM
VILTUNE PLIIT (VIRHU, MÕNED KUUD VAREM)
ARGIPÄEV
***
***
PÜHA MAA
***
***
VIHMAVARJUMETS (VIRHU, MÕNED KUUD VAREM)
RÜNNAK
***
***
VIIMSEPÄEVARELVAD
***
***
MANN LOPER. MINA OLENGI VEENUSE AMATSOON. ESIMENE SISSEKANNE: HÕLJUVAS LINNAS
TEINE SISSEKANNE: SONNY
KOLMAS SISSEKANNE: DAN
NELJAS SISSEKANNE: PILVITUS
VIIES SISSEKANNE: KOMMIPOOD
KUUES SISSEKANNE: TOHUVABOHU
SEITSMES SISSEKANNE: APOKALÜPSIS
KAHEKSAS SISSEKANNE: VEENUSE AMATSOON
IAN McDONALD «BOTANICA VENERIS»: RATHANGANI KRAHVINNA IDA KOLMTEIST PABERLÕIGET. SISSEJUHATUS
***
***
AUKONSULI LUGU
***
***
KÜTI LUGU
***
***
***
PALGASÕDURI LUGU
***
***
PALVERÄNDURI LUGU
***
***
***
***
***
NÄGIJA LUGU
***
***
Ehatäht, Koidutäht… ehk planeet Veenus ulmekirjanduses 2. osa Raul Sulbi. 1
2
3
Отрывок из книги
Kui ma koos Leah Hamakawaga Riemanni orbitaaljaama jõudsin, ootas Leah’d seal üllatus: sõnum. Mitte elektrooniline sõnum tahvlis, vaid ümbrik, millele oli lennuka käekirjaga kirjutatud: «Doktor Leah Hamakawa.»
Leah libistas teate ümbrikust välja. Sõnum oli graveeritud mingist tugevast kristallist läbipaistvale, tumepunakalt helkivale plaadikesele. Ta uuris seda, proovis painutada, libistas üle selle sõrmeküünega ja vaatas siis vastu valgust, seda pisut siia-sinna kallutades. Plaadi servadelt peegelduv valgus sillerdas tulekildudena üle ruumi. «Teemant,» ütles ta, «kroomilisandid annavad sellele punase värvuse, lämmastik vist sinise. Võluv.» Ta ulatas selle mulle. «Ole servadega ettevaatlik, Tinkerman, ma olen kindel, et nendega võib sisse lõigata.»
.....
«Kui noormees kingib naisele muna, raamatu ja kivi,» ütles Truman, «siis on see ametlik märk, et ta soovib naisega kihluda. Kui naine võtab need vastu, siis ta nõustub sellega.»
