Оглавление
Кори Олсен. Хоббит. Путешествие по книге
Предисловие
Путешествие с «Хоббитом»
Который из «Хоббитов»?
Сольный этап
Этап исправлений
Этап ассимиляции
О чем пойдет речь в этой книге
Что еще почитать по теме
1. Превосходный и дерзновенный хоббит. Нежданные гости
Натура Бильбо. Столкновение двух миров
Бильбо Бэггинс, самой судьбой избранный взломщик
Заветное желание гномов
Работа над «Хоббитом». Введение в фэнтези
2. В пустынной стране. Баранье жаркое
Натура Бильбо. Не Тук, но и не Бэггинс
Взломщик Бильбо. Начало
Гномы. Если никого не уважаешь, и тебя никто не уважает
Тролли. Кошмары в стиле кокни
3. Смешное и возвышенное. Передышка
Эльфы. Долина веселья
Натура Бильбо. И Тук, и Бэггинс
Удача и пророчество
4. Через границу в Дикий Край. Через гору и под горой
Натура Бильбо. В Дикий Край
Гоблинское логовище. Вниз, вниз, в город гоблинов
Работа над «Хоббитом». легенды и предания
5. Решающий рубеж. Загадки в темноте
Выбор Бильбо. Первый поворотный момент
Голлум. Злобное и обездоленное создание
Натура Бильбо. Игра в загадки
Выбор Бильбо. Сочувствие к Голлуму
6. Там, где живут чудовища. Из огня да в полымя
Натура Бильбо. Знакомство заново
Гоблины. Жги лес! Огонь до небес!
Дикие твари. Варги и орлы
7. Друг медведей и гость орлов. Небывалое пристанище
Дикий Край. Беорн
Натура Бильбо. Дикость и цивилизация
Удача. Ветер судьбы
8. Муха с жалом. Пауки и мухи
Черный Лес. Темнота и магия
Выбор Бильбо. Второй поворотный момент
Удача. Награда за решимость
Натура Бильбо. Воин и герой
9. Взломщик в Волшебном царстве. В бочках – на волю
Эльфы. Лесное царство
Натура Бильбо. Бремя руководства
Взломщик Бильбо. Проверка на профессиональную пригодность и разочарование в работе
10. Возвращение короля. Радушный прием
Удача. Единственная приличная дорога
Возвращение, предсказанное встарь
Натура Бильбо. Трезвый взгляд
11. Когда прострекочет дрозд. На пороге
Драконово Запустение. Истерзанная земля
Гномы. Без надежды, без руля и без ветрил
Удача. Пророчество лунных букв
12. Бильбо получает награду. Что ждало их внутри[38]
Выбор Бильбо. Третий решающий рубеж
Натура Бильбо. Игра в загадки со смогом
Истребление Дракона. Как на Смога нашли управу
Гномы. Вполне порядочный народец
Удача. Бильбо и дрозд
13. Опытный взломщик. Пока хозяина не было дома
Гномы. Возвращение домой
Взломщик Бильбо. Кража Аркенстона
14. Столкновение противоположностей. Огонь и вода
Водобоязнь Смога
Пробуждение Озерного города
Работа над «Хоббитом». Тень печали
15. «Сидите на своем золоте и ешьте его, коли охота!». Тучи собираются
Драконово Запустение. Приключение продолжается
16. Прыжок во тьме. Ночной вор
Драконово Запустение. Противостояние продолжается
Выбор Бильбо. Предложение
Взломщик Бильбо. Честный взломщик
17. Неожиданный поворот. Гроза разразилась
Драконово Запустение. Падение по спирали
Катастрофа со счастливым концом
Работа над «Хоббитом». «Хоббит» взрослеет
18. Снег после огня. Обратный путь
Драконово Запустение. Дела идут на поправку
Натура Бильбо. Примирение
Удача. Цельная картина
19. Под звездным небом. Последняя глава
А эльфы все поют
Натура Бильбо. Возвращение домой
Драконово Запустение. История с предостережением
Удача. Рука судьбы
Работа над «Хоббитом». Мемуары Бильбо
Отрывок из книги
Книги Джона Рональда Руэла Толкина я любил, сколько себя помню, хотя, должен признаться, не могу точно сказать, в каком возрасте впервые прочитал «Хоббита»; думаю, примерно лет в восемь или около того. Самое первое прочтение «Властелина колец» и «Хоббита» не задержалось у меня в памяти, возможно, потому, что я тотчас ринулся перечитывать книги во второй раз, а затем и в третий. Всю жизнь и до сегодняшнего дня я перечитывал Толкина по меньшей мере раз в год. В подростковом возрасте я не был типичным «толкинутым» – не учил язык квения, не выводил руны тенгвара и никогда не напяливал приставные резиновые уши или плащ из занавески. Мои отношения с Толкином всегда состояли лишь в том, что я читал и перечитывал его книги и погружался в его истории, в мир, созданный писателем. Неважно, сколько я перечитывал эти книги, потому что каждый раз совершал все новые открытия.
Произведения Толкина для меня, как и для многих, стали воротами в Средние века и привели к тому, что меня надолго заворожила литература Средневековья. (Возможно, книги Толкина следовало бы издавать с наклейкой: «Осторожно! Эти книги могут превратить вас в медиевиста!») В итоге я получил ученую степень по средневековой английской литературе, а когда меня пригласили преподавать в колледж Вашингтона в Мэриленде, я смог воплотить свою давнишнюю мечту, вернее, одну из них: помимо курсов лекций по Чосеру и артуровскому циклу я предложил вниманию студентов курс занятий по Толкину.
.....
Далеко-далеко за туманные холодные горы, / в глубокие подземелья и древние пещеры / еще до рассвета мы должны отправиться, / чтобы искать светлое зачарованное золото.
Гномы минувших лет создавали мощные чары, / когда молоты падали [на наковальни], словно звенящие колокола, / в глубоких подземельях, где спят темные создания, / в залах, выкопанных под горами.
.....
