Оглавление
Кристина Бейкер Клайн. Изгнанницы
Пролог
Эванджелина
Сент-Джонс-Вуд, Лондон, 1840 год
Ньюгейтская тюрьма, Лондон, 1840 год
Ньюгейтская тюрьма, Лондон, 1840 год
Ньюгейтская тюрьма, Лондон, 1840 год
Ньюгейтская тюрьма, Лондон, 1840 год
Матинна
Остров Флиндерс, Австралия, 1840 год
Тасманово море, 1840 год
Хобарт, Земля Ван-Димена, Австралия, 1840 год
Эванджелина
Лондонский порт, 1840 год
На борту судна «Медея», Лондонский порт, 1840 год
На борту судна «Медея», 1840 год
На борту судна «Медея», 1840 год
На борту судна «Медея», 1840 год
На борту судна «Медея», 1840 год
На борту судна «Медея», 1840 год
На борту судна «Медея», 1840 год
Матинна
Дом губернатора, Хобарт, 1840 год
Дом губернатора, Хобарт, 1840–1841 годы
Дом губернатора, Хобарт, 1841 год
Хейзел
На борту судна «Медея», 1840 год
Хобарт, 1840 год
Хобарт, 1840 год
«Каскады», 1840–1841 годы
Хобарт, 1841 год
Матинна
Дом губернатора, Хобарт, 1841 год
Дом губернатора, Хобарт, 1841 год
Дом губернатора, Хобарт, 1841–1842 годы
Дом губернатора, Хобарт, 1842 год
Хейзел
Хобарт, Земля Ван-Димена, 1842 год
«Каскады», 1842 год
Хобарт, 1842 год
Хобарт, 1843 год
Хобарт, 1843 год
Хобарт, 1843 год
Руби
Сент-Джонс-Вуд, Лондон, 1868 год
Благодарности
Отрывок из книги
К тому времени, когда начались дожди, Матинна уже почти два дня пряталась в буше. Ей было всего восемь, и она мало что умела, но как затеряться, пропасть из виду, знала. Едва научившись ходить, девочка исследовала каждый уголок Вилабенны, удаленного поселения на острове Флиндерс, куда ее народ был изгнан еще до рождения Матинны. Она носилась вдоль гранитной гряды, протянувшейся по верхушкам холмов, рыла ходы в сахарных дюнах на пляже, играла в прятки среди зарослей и кустарников. Знала всех животных: поссумов, валлаби и филандеров – маленьких кенгуру, которые жили в лесу и выходили только по ночам; тюленей, которые нежились на скалах и, перекатываясь, соскальзывали в волны прибоя, чтобы охладиться.
Тремя днями ранее в Вилабенну на корабле прибыли губернатор Джон Франклин и его супруга, леди Джейн; они проделали путь более чем в двести пятьдесят миль от своей резиденции, расположенной на острове Лутрувита – или Земле Ван-Димена[1], как его называли белые. Матинна и другие дети стояли на гряде, пока губернатор с женой поднимались с пляжа в сопровождении полудюжины слуг. Леди Франклин было тяжело идти в блестящих атласных туфельках: она то и дело поскальзывалась на камнях. Крепко вцепившись в руку мужа, женщина нетвердой походкой шла к ним с таким кислым выражением лица, будто проглотила кусочек артишока. Морщины на ее шее напомнили Матинне розовые мясистые сережки медососа.
.....
– Ничего, привыкнешь.
Еще один пролет вниз, потом короткий коридор. Надзирательница остановилась перед черной железной дверью, верхняя половина которой была забрана косой решеткой, и снова передала девушке свечку. Выбрав ключ из связки, поочередно вставила его в три разных замка, после чего распахнула дверь в темный проход.
.....
