Читать книгу Сирена - Кристоф Оно-ди-Био - Страница 1
ОглавлениеЭктору и Альме, которые уже так любят сказки
– Вы верите в Бога?
– Я? Я верю в Зевса.
Том Вулф
Только языческая древность возбуждала мое желание, потому что это был мир былого, потому что это был исчезнувший мир.
Поль Вен[1]
* * *
Christophe Ono-Dit-Biot
Croire au merveilleux
Все права защищены. Любое воспроизведение, полное или частичное, в том числе на интернет-ресурсах, а также запись в электронной форме для частного или публичного использования возможны только с разрешения владельца авторских прав.
Издание осуществлено в рамках программы содействия издательскому делу «Пушкин» при поддержке Французского института.
Книга издана с любезного согласия автора и при содействии Литературного агентства Анастасии Лестер.
Copyright © 2017, Édditions GALLIMARD, Paris
© Нина Хотинская, перевод, 2018
© «Фантом Пресс», оформление, издание, 2018
1
Поль Мари Вен (р. 1930) – французский археолог и историк античности, специалист по истории Древнего Рима. Выпускник Высшей нормальной школы Франции, в данный момент является почетным профессором в Коллеж де франс. – Здесь и далее примеч. перев.
