The Brown Fairy Book

Оглавление

Lang Andrew. The Brown Fairy Book

PREFACE

WHAT THE ROSE DID TO THE CYPRESS1

BALL-CARRIER AND THE BAD ONE

HOW BALL-CARRIER FINISHED HIS TASK

THE BUNYIP

FATHER GRUMBLER

THE STORY OF THE YARA

THE CUNNING HARE

THE TURTLE AND HIS BRIDE

HOW GEIRALD THE COWARD WAS PUNISHED

HÁBOGI

HOW THE LITTLE BROTHER SET FREE HIS BIG BROTHERS

THE SACRED MILK OF KOUMONGOÉ

THE WICKED WOLVERINE

THE HUSBAND OF THE RAT’S DAUGHTER

THE MERMAID AND THE BOY

PIVI AND KABO

THE ELF MAIDEN

HOW SOME WILD ANIMALS BECAME TAME ONES

FORTUNE AND THE WOOD-CUTTER

THE ENCHANTED HEAD

THE SISTER OF THE SUN

THE PRINCE AND THE THREE FATES

THE FOX AND THE LAPP

KISA THE CAT

THE LION AND THE CAT

WHICH WAS THE FOOLISHEST?

ASMUND AND SIGNY

RÜBEZAHL

STORY OF THE KING WHO WOULD BE STRONGER THAN FATE

STORY OF WALI DÂD THE SIMPLE-HEARTED

TALE OF A TORTOISE AND OF A MISCHIEVOUS MONKEY

THE KNIGHTS OF THE FISH

Отрывок из книги

Once upon a time a great king of the East, named Saman-lāl-pōsh,2 had three brave and clever sons – Tahmāsp, Qamās, and Almās-ruh-bakhsh.3 One day, when the king was sitting in his hall of audience, his eldest son, Prince Tahmāsp, came before him, and after greeting his father with due respect, said: ‘O my royal father! I am tired of the town; if you will give me leave, I will take my servants to-morrow and will go into the country and hunt on the hill-skirts; and when I have taken some game I will come back, at evening-prayer time.’ His father consented, and sent with him some of his own trusted servants, and also hawks, and falcons, hunting dogs, cheetahs and leopards.

At the place where the prince intended to hunt he saw a most beautiful deer. He ordered that it should not be killed, but trapped or captured with a noose. The deer looked about for a place where he might escape from the ring of the beaters, and spied one unwatched close to the prince himself. It bounded high and leaped right over his head, got out of the ring, and tore like the eastern wind into the waste. The prince put spurs to his horse and pursued it; and was soon lost to the sight of his followers. Until the world-lighting sun stood above his head in the zenith he did not take his eyes off the deer; suddenly it disappeared behind some rising ground, and with all his search he could not find any further trace of it. He was now drenched in sweat, and he breathed with pain; and his horse’s tongue hung from its mouth with thirst. He dismounted and toiled on, with bridle on arm, praying and casting himself on the mercy of heaven. Then his horse fell and surrendered its life to God. On and on he went across the sandy waste, weeping and with burning breast, till at length a hill rose into sight. He mustered his strength and climbed to the top, and there he found a giant tree whose foot kept firm the wrinkled earth, and whose crest touched the very heaven. Its branches had put forth a glory of leaves, and there were grass and a spring underneath it, and flowers of many colours.

.....

After travelling many stages and for many days, he reached a plain of marvellous beauty and refreshment. It was carpeted with flowers – roses, tulips, and clover; it had lovely lawns, and amongst them running water. This choicest place of earth filled him with wonder. There was a tree such as he had never seen before; its branches were alike, but it bore flowers and fruit of a thousand kinds. Near it a reservoir had been fashioned of four sorts of stone – touchstone, pure stone, marble, and loadstone. In and out of it flowed water like attar. The prince felt sure this must be the place of the Sīmurgh; he dismounted, turned his horse loose to graze, ate some of the food Jamīla had given him, drank of the stream and lay down to sleep.

He was still dozing when he was aroused by the neighing and pawing of his horse. When he could see clearly he made out a mountain-like dragon whose heavy breast crushed the stones beneath it into putty. He remembered the Thousand Names of God and took the bow of Salih from its case and three arrows from their quiver. He bound the dagger of Tīmūs firmly to his waist and hung the Scorpion of Solomon round his neck. Then he set an arrow on the string and released it with such force that it went in at the monster’s eye right up to the notch. The dragon writhed on itself, and belched forth an evil vapour, and beat the ground with its head till the earth quaked. Then the prince took a second arrow and shot into its throat. It drew in its breath and would have sucked the prince into its maw, but when he was within striking distance he drew his sword and, having committed himself to God, struck a mighty blow which cut the creature’s neck down to the gullet. The foul vapour of the beast and horror at its strangeness now overcame the prince, and he fainted. When he came to himself he found that he was drenched in the gore of the dead monster. He rose and thanked God for his deliverance.

.....