Танка

Танка
Автор книги: id книги: 1197340     Оценка: 0.0     Голосов: 0     Отзывы, комментарии: 0 5,99 руб.     (0,06$) Читать книгу Купить и скачать книгу Купить бумажную книгу Электронная книга Жанр: Поэзия Правообладатель и/или издательство: Издательские решения Дата добавления в каталог КнигаЛит: ISBN: 9785005032492 Скачать фрагмент в формате   fb2   fb2.zip Возрастное ограничение: 12+ Оглавление Отрывок из книги

Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.

Описание книги

В сборнике представлены авторские переложения афоризмов и изречений известных мыслителей разных времён и стран мира в едином стиле традиционных японских танка слоговой размерности 5-7-5-7-7. Автор объединила общей литературной формой высказывания древних и современных, восточных и европейских философов, учёных, писателей и общественных деятелей, сопроводив их собственными дополнениями и интерпретациями.

Оглавление

Лариса Баграмова. Танка

Предисловие

В поисках новой формы

Афоризмы в стиле танка

1. Экономя бумагу

2. С уверенностью в неиллюзорности

3. Борясь со временем и смыслом

4. Тотальное перемирие

5. Уступая сильнейшему

6. Со свободой от страсти

7. Правдиво о добрых чувствах

8. С неравнодушием к гениальности

9. С облегчением

10. Без остановки

11. По пути упрощения

12. Свобода как лекарство

13. Видя только половину

14. Своя правда

15. Не ради славы

16. Не обкрадывая учителя

17. Исключительное свойство дружбы

18. Доверяя, как другу

19. Реже, чем удача

20. Достойная находка

21. Условие взаимности

22. Бездушность духа

23. О сексе с любовью

24. Чистота

25. О величии философской личности

26. Непревзойдённый

27. Ни себе, ни людям

28. Пространство Минковского

29. Цена успеха

30. Важнее будущего

31. Вес слова

32. В эпицентре

33. Жизнь после смерти

34. Завтра

35. Бытовое

36. Свой и чужой

37. Признак нелюбви

38. Вдвое больше

39. Атрибутивное

40. Цена популяризации

41. Счастье некомпетентности

42. Земля земле рознь

43. Как выглядит обман

44. Миражи

45. По эту сторону жизни

46. Во власти инстинкта

47. Когда себе не позавидуешь

48. По обе стороны баррикад

49. Игра словами

50. Лёгкие отношения

51. Три кита

52. В одну реку не входят дважды

53. Контроль контроля

54. Не меняясь со временем

55. Ища только корысти

56. За гранью непонимания

57. Антропогенное

58. Качели

59. Выбирая лучшего

60. Условие веры

61. Перед тем, как подумать

62. Модная идея

63. Не как остальные

64. Без конца и начала

65. Бесперспективность

66. В сознании

67. К вопросу о критериях

68. Смиряясь с подвигом

69. От чувств к делу

70. Без слов

71. Узы морали

72. Начисто

73. В поисках душевного покоя

74. Чужими глазами

75. Без ума от тела и ума

76. Половые безусловности

77. Не боясь выглядеть глупо

78. Реальность нереальности

79. Эротика новизны

80. Изысканно о скуке

81. Лекарство от скуки

82. Причина неуспеха

83. Дороже самого ценного

84. О пользе совести

85. Сила безмолвия

86. Отражение мужчины

87. Не обманываясь в вере

88. Страх будущего

89. Цена независимости

90. Какие-то такие

91. С оглядкой на старое

92. Источник творчества

93. С уверенностью в вечности

94. О женском постоянстве

95. С претензией на божественность

96. У истоков всего

97. Доказательство ирреальности

98. Окончательное суждение

99. Фабрика грёз

100. Не веря ни во что

101. Не отвлекаясь на ерунду

102. В плену свободомыслия

103. Двигатель прогресса

104. Похвала глупости

105. Вместо всего

106. Определяя ценности

107. Единственно верный способ

108. Неубедительное суждение

109. Умножая на ноль

110. С уверенностью в настоящем

111. Снимая старые маски

112. Прощаясь даже со скукой

113. Насытившись по горло

114. Будучи нормальным

115. Без труда со всеми

116. Осмысливая смыслы воздаяния

117. Не отказываясь от смыслов

118. Незамутнённым взглядом

119. Не покушаясь на чужое

120. Не утомляясь желанием

121. На своём уровне

122. Без тяги к уточнениям

123. Ярче яркого

124. Не стремясь к упрощению

125. Здесь и сейчас

126. Без объяснений

127. О скуке со страстью

128. Не соблюдая гигиены

129. В плену бесконечной скверны

130. Забыть родиться

131. С избытком стыдливости

132. Нескучная компания

133. Легче лёгкого

134. Перед лицом жизни

135. За гранью нереальности

136. Без лишних слов

137. Смиряясь с непокорностью

138. Без единого шанса

139. Выбирая то, что есть

140. Не видя альтернативы

141. Без права выбора

142. С уверенностью в вере

143. Садясь между двух стульев

144. Во славу слабости

145. В отмену смертной казни

146. Любя что-то другое

147. Греша лишь мыслью

148. Тождественное условие

149. Живя со скукой

150. Без иллюзий о рае

151. Страдая вредной привычкой

152. Отвергая манипуляции

153. Навстречу себе

154. С верой в атеизм

155. Не боясь быть в ответе

156. Веря лишь в себя

157. В поисках вопросов

158. В чарах разочарований

159. Отвечая за всё

160. В любом возрасте

161. Профессионалам от искусства

162. С надеждой на отчаяние

163. Не тратя сил на пустяки

164. Истинные заблуждения

165. На трезвую голову

166. Любуясь несовершенством

167. Затмевая всё

168. Отказываясь от невозможного

169. Формулы управления

170. В дурной компании

171. Источник вдохновения

172. Муки нереальности

173. В настоящем раю беспамятства

174. Поклоняясь тем же святыням

175. Одиночество великих

176. Не претендуя на уникальность

177. Свобода быть и за, и против

178. В блаженстве разочарований

179. Без обиды

180. Не теряя отчаяния

181. Без тяги к изоляции

182. Без стремления к власти

183. С верой в неважность

184. Не страдая незнанием

185. Не замечая будней

186. Бесстыдство быть собой

187. Правильной дорогой

188. Дар дружбы

189. Сужая рамки молчания

190. С интересом ко всему

191. Вино жизни

192. Неопровержимая вера

193. От сомнений к заблуждениям

194. Толстый и тонкий

195. Показатель цивилизованности

196. Против всех

197. Добровольное рабство

198. Нечего сказать

199. О реальной неидеальности

200. Безошибочное суждение

201. О пользе разочарований

202. Всеобщее право

203. Болезненность отрицания боли

204. Не испытывая стыда

205. Жажда объективности

206. О смысле жизни

207. О возрасте без отчаяния

208. Дружба без брака

209. Дыша разным воздухом

210. Теряя достоинство

211. О хорошей литературе

212. Бездумный выбор

213. Опережая угрозу

214. Путешествие вне дао

215. Без надежды на лучшее

216. С верой ни во что

217. Без ожидания чувства

218. Дань большой традиции

219. Мелодия отношений

220. Как вписать своё имя в историю

221. Выбирая многое

222. Тактично о бестактности

223. Под знаком неравенства

224. Без привязанности к способу

225. Не имея судьбы

226. Базис и надстройка

227. Без выбора способа

228. Без философских определений

229. Нормальные заблуждения

230. Круговорот идей в природе

231. Вместо всего

232. Превосходя достижения

233. С претензией к тесноте

234. На краях гауссоиды

235. Без ценности мысли

236. Куда приведут ноги

237. Не путая причину и следствие

238. Не обычное удовольствие

239. Цена реальности

240. Парадоксы раскаяния

241. На вкус и цвет

242. Тайна наивности

243. О цели женского несогласия

244. Во имя жизни

245. Секрет равновесия

246. В плену сомнений

247. Проблема большинства

248. О всеобщей неправоте

249. Избегая догматов

250. Живее живущего

251. О взаимонепонимании

252. О взаимопонимании

253. О смысле молчания

254. Без ответов

255. Настоящие друзья

256. По воле волн

257. Грешнее грешного

258. Не греша незнанием

259. О счастье

260. Живой мертвец

261. Казня себя самого

262. Прививка от страха

263. Не проще атома

264. Под властью убеждений

265. Между нулём и квадратом

266. Торжество нигилизма

267. Страх сопричастности

268. Дух нигилизма

269. Без стремления к сложному

270. Заостряя бритву Оккама

271. Под гнётом человечности

272. О переменах и постоянстве

273. Слова истинного философа

274. Лицом к врагу

275. Без стыда и совести

276. По образу и подобию

277. О сути хорошей литературы

278. Из глубины души

279. У каждого свой ад

280. О планах реалистично

281. По божественным критериям

282. Поддерживая ощущение жизни

283. Почему все бабы дуры

284. Не убежав от себя

285. Убивая идеи

286. Общечеловеческое

287. Обречённость одержимости

288. Из другого источника

289. Замена реальности

290. Правдиво о сомнениях

291. Обречённому на лживость

292. Поэтика рабства

293. Поэт как медиум

294. Сомнительность истины

295. Трансформация

296. Неистинное существование

297. Смысл пессимизма и оптимизма

298. Не то, чем кажется

299. С интересом к тайне ясности

300. Несоразмерность

301. Греховные планы

302. Кусая собственный хвост

303. Срывая лишние покровы

304. Без уважения к идеям

305. Специфика гениального мышления

306. Причина афористичности

307. Содержательность краткости

308. Не делегируя полномочий

309. Без лишних опасений

310. Между прошлым и будущим

311. Извращение как норма

312. Одна из причин добродетели

313. О банальности парадоксов

314. Не отвлекаясь по мелочам

315. Смысл нигилизма

316. В масштабе случайности

317. Безумие нормы

318. Убийственная логика

319. Разнообразя поводы

320. Преимущества объективности

321. Глубина духа

322. Придавая собственные смыслы

323. Любой ценой

324. Во все времена

325. Чище воздуха

326. Удел идеалиста

327. Без лишних аргументов

328. Клин клином

329. Проще простого

330. Без различия душ

331. Цена индивидуальности

332. Честно о лжи

333. Концентрируя пустоту

334. Смелость мысли

335. Уважая прошлые ошибки

336. О правильном выборе веры

337. Триединство

338. На контрасте

339. Ступени таланта

340. Нюансы

341. Служением идеалам

342. Бесконечность двух зеркал

343. Мужество мужской мудрости

344. После боя

345. Ветряные мельницы

346. Воля к воле

347. Масковское

348. Без отгадок

349. Абсолютность случая

350. Обретая себя

351. Спящему

352. Без страха

353. Без головы

354. Не слушая никого

355. Об игре серьёзно

356. Умение услышать

357. Воля к истине

358. За пределами мужества

359. Асексуально о гендерном

360. Кульминационный момент

361. Как художник художнику

362. Каждой твари не по паре

363. Со всех сторон без помощи

364. Тьма знаний

365. Гибкий подход

366. Неодиночество

367. Замкнутый круг

368. Незачем

369. Реализуя себя

370. Путь к себе

371. Не боясь намудрить

372. Против деспотии компромиссов

373. Без темы

374. Зеркало

375. Остаться в ужасе

376. Ниоткуда

377. Гармония

378. Теряя ориентиры

379. С опорой на пустоту

380. Категорическое

381. Перед падением

382. Недосуг

383. Истина от Бога

384. О глубоких последствиях

385. Над страхом жизни

386. Всё в прошлом

387. О выборе смысла

388. Парадоксы смысла

389. Оттенки смысла

390. О смысле без страха

391. В охотку

392. Крушение отношений

393. Не продешеви

394. Не теряя цели

395. Головоломка

396. Наперегонки со временем

397. Как есть

398. Перезагрузка

399. Понимая самое важное

400. Сострадание

401. До самых истоков

402. Разной меркой

403. Свобода любви

404. Всему своё время

405. Признак независимости

406. С вовлечённостью в социум

407. Цена трусости

408. Вне очереди

409. Сострадание

410. Сильнее страха

411. Причина краткости

412. Сделать собой

413. Интерпретация злого

414. С уверенностью в последствиях

415. Великодушие по-женски

416. Подобное рождает подобное

417. Верный признак

418. Прошлое как оно есть

419. О скорости мысли

420. Долг критика

421. Не подарок

422. Слепота

423. Шаг назад

424. Маятник

425. Парадоксы Алисы

426. Ученик и учитель

427. О надежде и вере

428. До предела

429. Вещь в себе и для других

430. Не об акте любви

431. В конце пути

432. В поисках нужного рая

433. Взаимоисключение

434. О степенях профессионализма

435. Убегающему от любви

436. С надеждой на блаженство

437. Забрала

438. Второе рождение

439. Без вариаций

440. О самопричинном

441. Главная вера

442. О мимолётности

443. Одиночество в толпе

444. Без звука

445. По прямой или по кругу

446. Без альтернативы

447. Не играя в прятки

448. Не одно и то же

449. Ценность книги

450. Возвращение

451. Имя Твоё

452. Во многой мудрости

453. Писания

454. Между словами

455. Фальшь

456. Бабочка

457. Не замечая препятствий

458. В защиту Герострата

459. Не пересекая границ

460. Характер универсальности

461. Топографическое

462. О бесполезности прагматизма

463. В защиту подлинного смысла

464. Идя в обратную сторону

465. Королевство кривых зеркал

466. Круговорот всего в природе

467. Тише едешь

468. Под огнём

469. Подставляя ладони

470. Рецепт абсолютного лидерства

471. Не тратя сил и времени

472. В качестве подарка

473. Правя одной лишь мыслью

474. На честном слове

475. До следующего раза

476. Секреты сокрушительной победы

477. Приумножая достоинства

478. Высшая категория

479. Благими намерениями

480. Выбирая верные средства

481. Одиночество

482. Некорпускулярное

483. Взирая на ноумены

484. Изнутри

485. С умеренностью в проявлениях

486. Как по приказу

487. Азбука Морзе

488. На все случаи жизни

489. Небытие в разлуке

490. Заменяя пространство временем

491. Не умея остановиться

492. По правилу рычага

493. Веса разных достоинств

494. Невидимка

495. В гармонии с миром

496. Избегая недостижимого

497. Не сегодня

498. Теряя лицо нации

499. Неслучайность

500. Не меняя идеалов

501. С опорой на другое плечо

502. Не посторонний ингредиент

503. Ненаучное знание

504. Не опасаясь последствий

505. Асимметричное

506. Не то слово

507. Из подручных материалов

508. Равноценное

509. На 180 градусов

510. Не утомляясь ожиданием

511. Причуды нефизической оптики

512. Беспробудно

513. Под силой тяжести

514. Разными тропами

515. Бумерангом

516. Выбирая правильные подарки

517. Арифметическая прогрессия

518. Покончив со всеми началами

519. Без поражений

520. Дороже всякого слова

521. Право на помилование

522. Когда маска приросла намертво

523. Неопалимая купина

524. Проспав всё на свете

525. Под разной юрисдикцией

526. Не обманывая ожиданий

527. Забирая своё

528. На неплодородной почве

529. В настоящем моменте

530. Не веря в собственное счастье

531. На кострах инквизиции

532. Когда природа отдыхает

533. В борьбе за истинное счастье

534. Эта музыка будет вечной

535. Без потребности в разуме

536. Выходцам из лона природы

537. Не путаясь в оценках

538. Не теряя времени

539. С возвращением

540. Поспешая медленнее

541. Начиная новый отсчёт

542. Однозначно

543. С отречением от истока

544. В отсутствие баланса

545. Без должного соответствия

546. Парадоксы любви и ревности

547. Нуждаясь в опасной страсти

548. Евангельское

549. Не говори, кто твой друг

550. Проявления истинной веры

551. С разной меркой

552. На высшей ступени пьедестала

553. О несостоявшемся прошлом

554. Заменяя белое чёрным

555. Как на пороховой бочке

556. Шелест терновых листьев

557. Преклоняясь перед чудом природы

558. Подобно создателю

559. Расставляя приоритеты

560. Универсальный пароль

561. Универсальные идеалы

562. Без тяги к изменениям

563. Прощая мелкие огрехи

564. У каждого свой праздник

565. Выражая невыразимое

566. Лечебное голодание

567. Повреждая вечность

568. В правильном порядке

569. В промежутках

570. Не совершая ошибок

571. Оставаясь первым

572. Рецепт абсолютной власти

573. Ненапрасная потеря

574. Тяжёлая ноша безверия

575. Проявляя гуманность

576. Отдавая даром

577. С обидой на Создателя

578. Рано или поздно

579. Отголоски

580. Завершая ожидания

581. Завершая временные циклы

582. Исполняя предназначение

583. Борясь против собственной веры

584. Не мешая природе

585. Многоцелевое планирование

586. Дорогой ценой

587. Узкая специализация

588. На разведку

589. Соответствуя ожиданиям

590. Объективные обстоятельства

591. Без нужды в уточнениях

592. Разнообразя желания

593. Оптимальная экономика

594. Не противореча своей природе

595. По форме и содержанию

596. Бесконечная череда премьер

597. Исполняя заданные цели

598. На алтарь времени

599. Не ожидая ничего хорошего

600. Обхитрив себя самого

601. Отделяя веру от суеверий

602. На огонёк

603. Начала термодинамики

604. Личным примером

605. Не боясь осуждения

606. Не за что

607. Смена состава

608. На полном серьёзе

609. Связующее звено

610. Подручными средствами

611. Подрывая силы молчанием

612. Лёгкий подход к делу

613. Врукопашную

614. На всякого мудреца

615. Равноценный обмен

616. Сквозь стены

617. Продолжая движение

618. Продолжаясь в других

619. Так, как будет

620. Страдалец

621. Разные люди

622. Без обратной дороги

623. Между одной и двумя

624. Не от большого ума

625. Из разных источников

626. Решительные меры

627. Потеря данных

628. Мудрый подход

629. Необходимая надстройка

630. Не зная ограничений

631. Всему своя основа

632. Фимиам сотворившему благо

633. Выкладываясь не туда

634. Не по способностям

635. Что посеешь

636. В поисках родственной натуры

637. Не тратя сил понапрасну

638. Как медный таз

639. Перепады давления

640. Не ошибаясь в себе

641. По другому поводу

642. Без излишних усердий

643. Творя собственные миры

644. С разных ракурсов

645. Глядя немного выше

646. Не смиряясь с собой

647. Двойная выгода

648. Заглавные роли

649. Не стыдясь своих поступков

650. Компенсируя недостатки

651. Принимая, как есть

652. С разной целью

653. Убегая от толпы

654. Не умея хранить тайну

655. Бракованные отношения

656. Предусмотрительное

657. Критерий научности

658. На финишную кривую

659. В розыске

660. Большая разница

661. Страховка от возможных потерь

662. Одна буква закона

663. С западным комфортом

664. С пользой для дела

665. Собственной меркой

666. Самая страшная старость

667. Меняя место дислокации

668. Хуже самого плохого

669. Ожидая момента решения

670. Выбирая недостижимое

671. Практика относительности

672. Под властью сильного чувства

673. Желая больше, чем хочется

674. Неполноценный исход развития

675. Высокая эстетика

676. Устремляясь к недуховному

677. Бессознательные трансформации

678. Соблюдая баланс

679. На последнем издыхании

680. С интересом к супругу

681. Неравенство полов

682. Безнадёжно больные

683. Мелкой монетой

684. Звёздное небо над головой

685. Обязательное условие

686. Оставаясь в зоне комфорта

687. Внутри и снаружи

688. Живя не просто так

689. Не подвергая очистке

690. Пробиваясь через все покровы

691. Уточняя параметры

692. Прислушиваясь к интуиции

693. Являясь субстратом

694. Без женщины

695. Как мухи на мёд

696. Прочная опора

697. Не больше, чем возможно

698. Не уступая в главном

699. Точка отсчёта

700. Неличная выгода

701. Без макияжа

702. Хоть что-то хорошее

703. Не попадая в десятку

704. В нужную сторону

705. Начиная с вопросов

706. Не опасаясь критики

707. Заботясь о последствиях

708. Выбирая лучшее

709. Экономя силы и время

710. Вопросы естествознания

711. Обидные упрёки

712. С большим перерывом

713. Избавляясь от хлама

714. Лицом к лицу

715. Доставляя себе удовольствие

716. Моралью единой

717. Не то же самое

718. Пугаясь силы добра

719. Создавая труд и человека

720. Не опасаясь кончины

721. Отдавая долг самости

722. Цивилизованные достижения

723. Не видя реальности

724. Заглядывая в будущее

725. Не плодя виноватых

726. Набираясь сил

727. Всем миром

728. Завершая планирование

729. Не отрываясь от жизни

730. Обозначая намерения

731. С улыбкой по жизни

732. Без связи с реальностью

733. Не оправдываясь целью

734. В отсутствие первичного

735. Вначале было слово

736. Ни в чём себе не отказывая

737. Выше материи

738. Взявшись за гуж

739. Дело принципа

740. Давая волю воображению

741. Сохраняя равновесие

742. Другому адресату

743. Уничтожая неприятности

744. Связанные процессы

745. По велению сердца

746. Преследуя шаг за шагом

747. Меняясь со временем

748. Хочу и могу

749. Не соглашаясь с другими

750. Без изменений

751. То, что было нужно вчера

752. Держа себя в руках

753. Дело в решении

754. Точная граница

755. Не на той стороне

756. Не избегая трудностей

757. Хуже, чем могло бы

758. Подходящей валютой

759. Отпуская прошлое

760. Гибкий подход

761. Встречая не по одёжке

762. В поте лица

763. При полном аншлаге

764. Не отказываясь от хорошего

765. Не бумажные мощи

766. Пролагая свои маршруты

767. Не меняясь со временем

768. Прагматично о науке

769. Не гадая на удачу

770. Во всякое время

771. Не избегая суеверий

772. Родом не из детства

773. Неся людям радость

774. Любя в ней себя самого

775. Теория не без практики

776. На том же языке

777. Ни много, ни мало

778. С пелёнок

779. Амулет

780. Кроме шуток

781. Очень формальная логика

782. Ни за какие деньги

783. С вожделением

784. Не довольствуясь тем, что есть

785. Отделяя зёрна от плевел

786. Не в ладах со временем

787. Не молча, как рыба

788. Одним махом

789. Следуя простыми путями

<…>

999. 5-7-5-7-7

Страница для танка читателей

Страница для танка читателей

Страница для танка читателей

Тематический указатель

Отрывок из книги

Оригинальный поэтический эксперимент, осуществлённый в данном сборнике Ларисой Баграмовой, можно охарактеризовать как дружественную литературную встречу двух мировых культур – Востока и Запада.

Пятистрочники танка (в буквальном переводе с японского – короткая песня) как национальный поэтический стиль Страны Восходящего Солнца получили большое распространение в японской культуре в период Средневековья. Это своеобразная форма коротких нерифмованных пятистиший, в которых содержится ровно 31 слог, причём слоги распределяются между строфами в пропорции 5-7-5-7-7. Несмотря на отсутствие традиционной рифмы, мы будем называть технику исполнения таких произведений рифмовкой. Все необходимые пояснения этому будут даны на страницах предисловия далее.

.....

всех моих убеждений

что не следует иметь

.....

Добавление нового отзыва

Комментарий Поле, отмеченное звёздочкой  — обязательно к заполнению

Отзывы и комментарии читателей

Нет рецензий. Будьте первым, кто напишет рецензию на книгу Танка
Подняться наверх