Читать книгу Образование во Франции для иностранцев - Лариса Вадимовна Овсянникова - Страница 1
ОглавлениеГлава 1. Ваша мечта намного ближе, чем вам кажется
В нас всех с детства заложено одно прекрасное умение – мечтать. И именно оно помогает нам в самые тяжелые времена. И только оно позволяет нам не просто выдумывать, но еще и искренне верить в свою мечту.
Именно о мечте мы и поговорим в этой главе.
У вас есть мечта? «Конечно, есть» – скажите вы. А какая она? Большая? Или маленькая? А вы хорошо представляете свои ощущения, когда достигнете этой мечты? А какая мечта последует за этой?
Очень много вопросов на которые вам предстоит ответить в конце этой главы. Итак, начнем с моей детской мечты.
В детстве я мечтала стать феей. Летать с цветочка на цветочек, порхать легко и непринужденно, и привносить волшебство в окружающий мир. А еще я очень любила наблюдать за звездами, особенно в летнее время. Летом ярче ощущаются запахи природы, громче слышно стрекотание кузнечиков. А в ночное время звезды становятся ярче и краше, и начинают перешептываться между собой. Да-да, именно так, ведь они умеют разговаривать. И исполнять желания. И я видела себя, прыгающей со звездочки на звездочку. Пытаясь изучить каждую звезду, как отдельную планету. Мечтая побывать на каждой из них. Как маленький принц Антуана де Сент-Экзюпери, помните? Когда он изучал планеты с жадностью и любопытством, любознательный исследователь. Он переходил с планеты на планету, задавая множество вопросов. И с досадой пытался найти ответ, почему же все-таки взрослые так и не поняли, что на рисунке была изображена совсем не шляпа, а удав, проглотивший огромного слона.
А какая мечта у вас? Вспомните ее, где бы вы сейчас ни находились. Уделите себе минутку. Представьте ее у себя в голове. Увидьте себя в этой мечте, что вы там делаете, во что одеты, как вы себя чувствуете, какие запахи ощущаете. Разглядите все в мелких подробностях. Почувствуйте, как тепло расходится по вашему телу и поступает в кончики пальцев рук, ног, доходит до макушки головы и спускается обратно в область солнечного сплетения. Чувствуете тепло?! Хорошо, правда? Побудьте в этом состоянии немного. Это очень ресурсное состояние. Состояние спокойствия и умиротворения, чистоты и творчества.
Очень полезно время от времени погружаться в наши детские фантазии и мечты. А возможно это одна любимая мечта или то самое теплое воспоминание из детства, которое греет душу, вдохновляет и помогает двигаться вперед.
А теперь оглянитесь вокруг, посмотрите на тех, кто находится рядом с вами. Улыбнитесь им. И погрузитесь в чудесное путешествие, под названием образование. Образование длиною в жизнь.
Вот так оно пахнет… Жадно, вкусно, нелегко, но интересно, познавательно и увлекательно.
И вот здесь начинается волшебство, магия…. Личного опыта и теоретических знаний.
Ведь именно личный опыт побудил меня писать эту книгу. Желание делиться и помогать тем, кому эта помощь необходима. Опыт образования. Радости и разочарования. Взлетов и падений. Немыслимых множеств различных ситуаций с которыми приходилось сталкиваться один на один в период становления на «чужой планете», под названием «чарующая Франция». А таких же фей, как и я, называли иностранцами во Франции или étranger.
Немного фактов из моей биографии.
Я родилась и выросла в Казахстане. Выросла в семье, где уважение к себе и окружающим считается превыше всего, а приоритеты и нужды окружающих воспринимаются, как руководство к действию и готовность помочь.
По первой специальности являюсь фармацевтом-провизором – выпускницей Алма-атинского Государственного Медицинского Университета.
В течении 11 лет работала в казахстанском филиале американской компании «Джонсон и Джонсон», где получила богатый опыт работы с высокопрофессиональной командой в этичной компании, помогая людям по всему миру. Много работала, много путешествовала, постоянно развивалась.
После окончания бакалавриата в Международной Академии Бизнеса в 2015 году переехала в Биот (Франция), где успешно окончила программу Executive MBA в Skema Business School, получив степень Магистра Делового Администрирования. Три года спустя, в 2018 году, закончила университет Сорбонны в Париже, где и начала свою образовательную карьеру, работая со студентами из разных стран.
Для меня, престижность образовательной системы, измеряется не просто по рейтингу в “Times Higher Education”, а через исследование внутренней красоты каждой «розы». Каждый университет, красив по-своему, важно подобрать для себя лучшее. И здесь нет разделения взрослые или дети. Мы вместе. Дети, как взрослые, взрослые, как дети. Вместе учимся и одновременно в этом живем. Проходим все в мельчайших подробностях на собственном опыте.
Учеба начиналась с раннего утра и до позднего вечера. Помимо школы присутствовали дополнительные кружки. Выбор был небольшой. И состоял, как правило, из дополнительных занятий по английскому языку, информатики, рисования и в старших классах, репетиторство по профилирующим предметам.
Учитывая семейную династию врачей, не стоит даже задаваться вопросом, почему выбор был сделан в пользу медицинского университета. На третьем курсе, как и многие студенты, подрабатывала в аптеке ассистентом заведующего складом. Фасовать препараты и расставлять их по группам на полки было не самое веселое занятие. Но гордости моей не было предела, когда по окончании первого месяца я получила мои первые заработанные деньги. Десять долларов звучало тогда очень амбициозно). Учеба всегда давалась мне легко и интересно. А находиться в образовательном потоке было комфортно и спокойно.
На всех этапах жизни-образования, работы, культурного отдыха, я получила огромный опыт. И теперь хочу делиться своими знаниями, чтобы помочь избежать «непредвиденных ситуации» во время своего удивительного образовательного путешествия. Именно этому опыту сейчас я могу не просто помогать окружающим, но и направлять всех тех, кто еще не определился.
Я уверена, что у каждого из вас тоже уже есть опыт. У кого-то это только школа, а у кого-то докторантура в местном университете. И я уверена, что на каждом этапе этого опыта у вас было множество важных и таких не простых уроков. Уроков, которые учили и ранили одновременно. Уроков, которые не только морально, но и физически дались не легко. Уроков, которые делали сильнее и заставляли двигаться вперед. И именно они привели вас к этой книге. А еще вас привела ваша мечта, ну вы помните о ней, да?
Давайте не просто помнить о ней. А четко опишем ее. Ту самую мечту, которая направляет вас и заставляет идти вперед несмотря ни на что. Не путайте мечту с целью. Цель – это более мелкое достижение. А мечта – это нечто, что кажется невероятным. То, чего, кажется, не сможешь достичь, но при этом искренне веришь в ее достижение.
Лучше всего описывать мечты от руки на листе бумаги. Почему? Да все потому, что все мы уделяем больше своего внимания именно написанному от руки. Но также можно это сделать на вашем компьютере или смартфоне. Как вам больше удобней. Просто начните это делать.
Уделите этому десять, пятнадцать или тридцать минут и распишите вашу мечту в мельчайших деталях. Так, как вы представляете ее в своей голове. Опишите не просто то, какая она. А еще опишите какие эмоции вы испытаете после того, как она сбудется. Опишите, кого вы хотите видеть рядом в этот момент. Напишите все, что считаете важным и не очень. Дайте своей фантазии волю и позвольте ей мечтать по-крупному. Ведь именно невероятные мечты имеют свойства сбываться несмотря ни на что.
А теперь давайте вместе ответим на еще один вопрос: «Насколько сильно эта мечта заставляет меня двигаться вперед?». Именно этот вопрос невероятно важен. Наверное, не менее важен, чем описанная вами мечта. Ведь именно он поможет не просто мечтать всю жизнь и сожалеть о несбывшихся мечтах. А заставит вас двигаться на встречу вашей мечте. Именно он поможет быстрее и эффективнее достигать мечты.
Если ваша мечта зажигает вас и заставляет придумывать варианты ее реализации уже сегодня – тогда вы на верном пути. Ваша мечта даже ближе, чем вам кажется!
Глава 2. План действий ИЛИ Как переехать во Францию?
На пути к достижению целей мы ежедневно сталкиваемся с большим количеством вопросов. Иногда это маленькие преграды, которые даются нам крайне просто, а иногда преодолеть трудности кажется практически невозможным.
Так же и с поездкой заграницу. От первой мысли и до поездки мы встречаемся с невероятным количеством преград. Начиная от поиска места обучения, и заканчивая оформлением необходимых документов – на каждом этапе множество преград. Но ни в коем случае, не расстраивайтесь. Я здесь для того, чтобы не просто направить вас, но еще и сопроводить на каждом этапе.
ВСЕ НАЧИНАЕТСЯ С МЫСЛИ
Именно так. Все изначально начинается у нас в голове. С маленькой мысли, которая поселяется в нашем мозге и начинает продумывать все «за» и «против»; рассуждать зачем нам это нужно; и думать какие шаги нас ждут.
Мысль материальна и способна сотворить многое! И этот этап является крайне важным! Примерно 60% людей останавливаются на этом этапе.
Это связано в первую очередь со страхом. Он является нашим помощником и он способен остановить нас в реализации нашей цели.
У всех у нас свои страхи. Они бывают рациональные и иррациональные. Конечно, мы не станем идти напролом в закрытую дверь. Мы знаем, что это небезопасно. Мы понимаем и осознаем, что можем пораниться и причинить себе боль. Это и есть рациональный страх. Но нами зачастую, руководит иррациональная боязнь и погружает нас с свою путину. Таким примером является: я боюсь перемен. О нем мы поговорим чуть ниже. Главный вопрос в том, чтобы вовремя осознать их и не дать им руководить нами. А сделать их нашими союзниками.
Давая ему Свет мы трансформируем его в позитивный для нас аспект. Осознав чего мы боимся, прописав на бумаге все «за» и «против», мы начинаем реально оценивать ситуацию. Иррациональные страхи отступают, открывая дверь новым ресурсам и вдохновению. И в этот момент ваше вдохновение и мотивация приобретают лидирующие позиции и вас ничего не может остановить!
Давайте подумаем вместе – что вас вдохновляет в идее поехать учиться заграницу? Что вас сподвигло на это? Почему эта мысль вообще появилась у вас в голове? Когда именно она зародилась?
Возьмите лист бумаги и ответьте на эти вопросы прямо сейчас. Максимально подробно и четко. И в те моменты, когда страх будет преобладать над вашим желанием, осознайте его, полюбите – вернитесь к этому листу бумаги и зарядитесь вдохновением снова. И двигайтесь к своей цели с двойной скоростью!
А вот несколько причин, по которым хотят учиться за границей:
ПОЧЕМУ ВЫБИРАЮТ ОБУЧЕНИЕ ЗА ГРАНИЦЕЙ
● Во многих странах иностранцы могут обучаться бесплатно на локальном языке обучения. Так во Франции иностранные студенты имеют такие же права, как и студенты-французы. И более того могут претендовать на стипендии, которые иногда покрывают полную стоимость проживания.
● Обучение позволяет усовершенствовать языковые навыки и вывести их на абсолютно новый уровень. Обучаясь на иностранном языке, придется прикладывать максимум усилий. Но отдача при этом будет в два раза больше.
● Качество обучения чаще всего намного выше, чем в привычных нам университетах СНГ. Университеты входят в рейтинги лучших в мире. Профессоры не только занимаются преподаванием, но еще и практической работой над предметом. А значит можно получить не только теоретические, но еще и прикладные навыки.
● Стоимость обучения в лучших иностранных университетах не такая уж и высокая. Иногда лучшие университеты стран СНГ стоят даже дороже.
● Обучение за границей – это всегда интересный опыт, который меняет жизнь, т.к. абсолютно меняется страна жизни, окружение и все мировоззрение.
Нашли то, что больше всего вас вдохновляет? А есть этот пункт в вашем списке? Если еще нет, тогда скорее записывайте. И возвращайтесь к нему, как только покажется, что уже нет сил двигаться дальше!
Именно так все и начиналось. С маленькой мысли в моей голове.
Переезд?! Громкое слово! В принципе, не имело шансов на удачу. «Почему?» – спросите вы. Работала в престижной медицинской компании, на лидирующей позиции, с хорошим окладом и возможностью путешествовать несколько раз в год. Семья, ребенок, родители, друзья, налаженный бизнес, организованный быт – это то, что не разрешало мне сохранить мысль у себя в голове. В процессе бытовой суеты она улетучивалась, становилась эфемерной…
«– А что такое «эфемерный»? – спросил Маленький принц: ведь, раз задав вопрос, он не отступался, пока не получал ответа.
– Это значит: то, что должно скоро исчезнуть» Так и здесь. Мысль быстро исчезала.
Давайте порассуждаем вместе. Что мешает вам сейчас двигаться к цели? Страхи!
Именно они чаще всего играют с нами недобрую шутку – просто не позволяют нам двигаться к нашим целям! Именно они останавливают нас! А чего еще боятся люди, которые хотели бы учиться за границей? Что вам сейчас пришло в голову? Будьте честны сами с собой и четко пропишите их еще на одном листе бумаги – максимально подробно и со всеми деталями! Это не только поможет понять, что пугает нас в целом. Но еще и в будущем поспособствует реализации наших задач с минимальными опасениями. Ведь мы здесь и собрались чтобы помочь в достижении глобальной цели.
Написали?
Дальше вы поймете, что вы не одни такие. И что ваши страхи основаны на более глубинной боязни, которая заложена в нас эволюцией и с которой крайне важно бороться. И не только для того чтобы поехать учиться заграницу, но еще и для того чтобы осуществлять все свои жизненные миссии, и цели.
Какие они на самом деле?
Человек, который задумался об обучении за границей, начинает думать о том, чего ему стоит бояться. Однако, в зависимости от возраста фобии у всех разные. Чем старше мы становимся, тем больше их у нас появляется.
Я условно разделю их на две группы: те, которые возникают от первой мысли, и те которые возникают в процессе переезда.
Начнем с первых. Их больше и чаще всего они кажутся непреодолимыми, те самые иррациональные «помощники»:
– я слишком молод/стар для этого
– у меня недостаточно опыта и знаний
– у меня не достаточно денег
– я боюсь нового
Перебороть их поможет верный друг – мотивация!
Возраст не имеет никакого значения. Конечно, приспособиться молодым людям легче, однако это совсем не значит, что в зрелом возрасте это невозможно.
Опыт и знания – это конечно очень хорошо. Особенно в большом количестве. Однако подумайте о том, какой колоссальный опыт вы приобретете, когда переедете, возможно на время, и полностью измените свое окружение.
Деньги не должны стать преградой, хотя бы потому что это не самое главное в вопросе переезда. Ведь даже человек, с большим количеством денег не сможет переехать без должной мотивации. Конечно, деньги вам обязательно понадобятся, но при правильном планировании. Об этом мы поговорим чуть ниже.
Боязнь нового можно преодолеть только большим желанием. И если оно у вас есть – то для вас все станет возможно.
Признаюсь честно, я очень боялась нового пространства. Новых людей, маршрутов, языка. На словах бонжур и аревуар мой словарный запас французского языка заканчивался. А приехав во Францию, читая билборды и другую рекламу, я могла лишь понимать цифры. Все дороги были совершенно новые. Не говоря уже о людях с их французским культуральным кодом и гастрономической изысканной кухней.
А еще много переживаний было о том, что у меня недостаточно опыта и я не смогу быть на одном уровне с остальными студентами.
Самое главное – это начать узнавать информацию и находить для себя ответы на вопросы.
Ко второй группе фобий относится то, что даже и не приходит нам в голову сразу. А становится понятным уже на пути к цели- подводные камни, о которых, я расскажу немного позже. Самое главное, что вы должны о них знать – так это то, что о них уже известно другим и их можно преодолеть! Их не нужно бояться и конечно же с ними нужно бороться. Потому что они все в первую очередь в нашей голове и появляются у нас из-за страха неизвестности перед будущим новым опытом.
Самое главное не давать им повелевать вами, а во всем остальном мы вам поможем!
***
Это только первый шаг на встречу к вашей мечте – обучению за границей. И именно мечта может двигать и преобладать над всевозможными страхами.
НАЧНИТЕ СЕЙЧАС
Чтобы не бояться и точно двигаться – нужно создать план. Вектор движения и четкие шаги, которые не только будут направлять, но еще и эффективно и быстро приведут вас к вашей цели. Именно этим планом мы и займемся здесь. Прямо сейчас. Готовы?
Давайте начнем с того, что пропишем вашу цель. Например, переехать во Францию учиться на бакалавриате в Страсбургский университет на следующий учебный год. Опишем максимально детально и в малейших подробностях. Абсолютно все, что вам хочется. Не забудьте обязательно указать период, до которого вы хотите реализовать свою цель.
Чем больше деталей вы укажите, тем больше вероятность, что она зажжет вас и будет направлять. Проведите необходимый поиск. И определите, чего вы хотите.
Свой первый визит во Францию я с дочкой осуществила за 2 года до поступления в школу. Я тщательно изучала образовательный рынок, не только для себя, но и для дочери. А это двойная работа. Мы заходили в школы, смотрели аудитории, разговаривали с преподавателями, изучали возможности проживания. И вот здесь наш милый друг- поисковик Гугл, как показывает опыт, это лишь 10% того, что можно увидеть и узнать. Остальные 90% скрывает реальность. И понять, и узнать об этих возможностях можно только находясь на месте.
Я брала белый лист формата А4 и прописывала все в мельчайших подробностях. В какой школе хочу учиться я, какую школу вижу для дочери, какое у нас окружение, где мы живем, вплоть до того какие деревья расположены вблизи, и какая погода нас ждет. Писала, рисовала не только у себя в голове, но и на бумаге. Составляла карту желаний. И, конечно же, старалась делать действия в соответствии с теми возможностями, которые имелись.
Даже если задуманный вами план кажется вам сейчас невозможным. Главный шаг – это четко поставить цель. Не забывая при этом о вашей большой мечте. И обязательно начинать действовать. А со временем вы поймете, что все, что казалось невозможным со временем воплотится в реальную жизнь. И, даже не поверите, в то, что это происходит с вами в реальности.
Именно так и произошло у меня. Я даже поверить не могла в то, что когда-то зародившаяся идея не просто реализуется, но и станет явью настолько быстро. Конечно, это было не просто, однако я на все сто уверена в том, что весь мой опыт помог мне реализовать мою цель и оказаться во Франции. А правильное планирование – это 50% успеха к достижению цели!
Начинайте писать. Проведите свой поиск. После того как напишете возвращайтесь сюда. И мы продолжим наш эффективный и быстрый путь к переезду за границу.
Помните, засыпать нужно с мечтой, а просыпаться с целью!
Глава 3. Почему выбирают Францию?
Франция удивительно вдохновляющая страна, которая влюбляет в себя. И побывав однажды хочется возвращаться снова и снова. Родина Виктора Гюго и Александра Дюма зачастую воспринимается нами через призму распространенных стереотипов о Франции и французах.
Вот несколько известных стереотипов о французах:
– они всегда перемещаются «с багетом под мышкой», потому что они едят это хлебобулочное изделие каждый день в больших количествах;
– они обожают собственную кухню и разбираются в кулинарном искусстве, поддерживая мнение о Франции, как о стране красного вина, сыра, улиток и лягушачьих лапок;
– они любят много отдыхать, говорить все напрямую, что, зачастую, воспринимается иностранцами как хамство, а также устраивать забастовки даже по самым незначительным поводам;
– им нравится изучать литературу и бесконечно спорить о том, как можно изменить мир к лучшему.
И да, конечно же в этих стереотипах есть доля правды, однако французы намного интереснее в своей повседневной жизни. И именно для этого мы отправляемся в путешествие по улочкам Парижа. Вдохните полной грудью и пусть ваш выдох будет в два раза длиннее, чем вдох. Слегка расслабьтесь. И вот вы в роли Пабло Пикассо, Эдгара Дега, Ги де Мопассана или Коко Шанель прогуливаетесь по уютным улочкам Монмартра. Почему Монмартра и почему Пабло Пикассо спросите вы? Монмартр – это знаменитый 130-метровый холм в северной части столицы, манящий шлейфом запретных страстей и богатой истории. И именно он всегда привлекал неординарных, уникальных личностей и гениев, таких как мы с вами).
И вот мы (я с вами) поднимаемся вверх, проходя замок виноградной лозы, покрывающей склоны своими обильными гроздьями винограда. Проходим площадь Аббесс (Place des Abbesses).
Доходим до одной из самых очаровательных улиц Абревуар (rue de l’Abreuvoir). Здесь находится знаменитый «Розовый дом» с зелеными ставнями. Это работа художника Мориса Утрилло. И именно на этой крутой улице с затейливым маршрутом снималась романтическая комедия «Амели». Фильм о необычной девушке, умеющей творить чудеса (впрочем, как и мы с вами).
Пройдем чуть дальше. И на пересечении улиц Girardon и de l’Abreuvoir, мы попадаем на крохотную площадь, названную в честь знаменитой и любимой французами певицы Далиды (Place Dalida). В центре которой можно увидеть до блеска натертый ее бронзовый бюст. Пройдем немного дальше до Площади Тертр (Place du Tertre).
И вот здесь можно сделать остановку в одном из многочисленных кафе. Давайте выберем «Матушка Катрин» (La Mère Catherine). Присядем, насладимся красотой живописных улочек, закажем чашечку эспрессо и свежеиспеченный круассан.
Насладились?!
А теперь пора спуститься с холма Монмартр и отправиться за новыми открытиями и чудесами.
Почувствовали себя истинным французом?!
Конечно же, не все стереотипы верны. Но в каждом из них есть доля правды. Например, все что касается французской кухни, является чистой правдой. Действительно, они придают особое значение еде и приему пищи. У французов в отличие от других национальностей, перерыв на обед может длиться более полутора часов. А вот еще один пример: до сих пор нет достоверной информации о том, кто же придумал такое популярное блюдо как картофель фри: французы или бельгийцы.
Все знают, что французы едят очень много сыра, а также употребляют много вина. Эта нация занимает первое место в мире по потреблению сыра – около 90 кг сыра съедается семьей в год. Вина они потребляют около 15 литров в год на человека. Аперитивы и закуски – это важная часть встречи с друзьями. Без этого очень трудно представить себе французов.
Со всей французской прямотой сегодня выделим ключевые понятия и культурные атрибуты, которые лежат в основе самоощущения французской нации.
Французы – противники экспериментов. Они стабильны и постоянны. Начиная от любимой булочной и заканчивая привязанностью к работ. Также, как и к своей стране.
Французы очень гордятся тем, что они французы. Они считают, что Земля вращается вокруг Парижа, а Франция —лучшая во всем, что касается культуры, людей и еды. Они очень самоуверенны, поэтому все, что «по-французски» – лучшее.
Французы знают свои права. И умеют их отстаивать начиная с 9 класса школы. Поэтому бытует мнение, что французы любят забастовки. Точнее, не то, чтобы любят, но повсеместно используют их в качестве инструмента принуждения и выражения несогласия или недовольства. Если работникам не нравятся решения властей, они складывают инструменты и отказываются работать, ибо это их «богом данное» право, как французских граждан.
Французы любят сидеть в кафе. Как мы только что с вами! По улицам маленьких и больших городов разбросано множество кафе и кондитерских. А еще французы любят хорошее вино, поэтому за ужином бутылка красного вина для компании считается нормой, но пить много здесь не принято.
Во Франции семья – это ячейка общества, которая объединяет страну. Каждый член семьи имеет обязанности и роли. Члены больших семей всегда готовы поддержать родных финансово и эмоционально. Начиная с 1960-х, количество браков значительно уменьшилось, а разводов – стремительно увеличилось. Впрочем, это никак не отразилось на однополых браках, которые были узаконены в 2013 году.
Ну как? Вы уже влюбились в этот народ и страну? Если нет, тогда вот еще несколько причин выбрать именно Францию для получения образования и переезда:
Иностранцы могут наравне с французами получить образование бесплатно, им выдают стипендии
Среднее образование в стране платное, но его стоимость намного ниже, чем те же услуги в Великобритании, Швейцарии и США
Обучающиеся имеют возможность изучить французский в совершенстве – а он по популярности стоит на третьей позиции в мире после английского и испанского
Размер взносов на учебу в высших учебных заведениях одинаков для всех зачисленных студентов
В стране можно найти высококвалифицированные учебные заведения и обучиться любой специальности
Для малышей работают бесплатные государственные детские сады. Они занимаются развитием языка, готовят детей к письму, учат выражать свои мысли, чувства, развивают воображение
У меня было несколько критериев, которыми я руководствовалась при выборе страны. Первый и, пожалуй один из основных пунктов –это наличие хорошей погоды, мягкий умеренный климат, без резких перепадов, и уютная атмосфера. Наличие солнца приветствовалось на 100%. Второй немаловажный пункт – возможность обучения на английском языке плюс обязательное наличие французского языка в среде. Третий – ценовая политика университета и прожиточный минимум страны должны были коррелироваться в пределах разумного.
Процесс переезда в другую страну, как правило, сопровождается переживаниями, страхом и опасениями. Как бы хорошо мы не продумывали план, реальность vs ожидания могут значительно разниться. На пути к достижению цели мы сталкиваемся с множеством трудностей. Здесь важно не падать духом, а понимать что это временно. Такой момент необходимо пережить и двигаться дальше к своей цели, за которой стоит большая мечта. Наличие комфортной погоды и располагающей обстановки в такой ситуации крайне важно. Они помогают в некоторой степени уменьшить стресс и напряжение, имеющиеся в первые дни приезда в новую страну. Но еще важнее знаете что?! Иметь надежных, безопасных, ответственных помощников. Людей которым вы, действительно, сможете довериться, особенно в такие чувствительные периоды жизни. Кто поможет решить и урегулировать насущные вопросы. В моем случае, к сожалению, сплошь и рядом появлялись мошенники и авантюристы, не имеющие ничего общего с французами. Франция страна туристов и большого колорита, поэтому в этом нет ничего удивительного. Важно быть бдительным и сохранять спокойствие. В лучшем случае это может обойтись потерей н-ой суммы денег, в худшем – неожиданной повесткой в государственные органы Франции.
На самом деле, Франция очень доброжелательная страна, а французы-приветливые. В моем опыте имеется необычная ситуация. В первые дни нашего приезда, мы ( я и дочка) ехали на машине по дороге, как вдруг система навигации перестала работать и показывать дорогу. Остановившись мы поняли, что сделать сейчас ее рабочей у нас не получится, а до дома доехать как-то надо. Некоторое время мы плутали маленькими козьими тропками пока не встретили на улице случайно проходившую милую женщину. Невысокого роста, худощавого телосложения, с приятными чертами лица и обаятельной улыбкой. Мы остановились и попросили подсказать в каком направлении двигаться, чтобы добраться до пункта назначения. Каково было наше удивление когда она вежливо попросила нас подождать ее никуда не уезжать и ровно через пять минут, мы увидели ее выезжающей с территории своего паркинга, со словами: «Следуйте за мной» и все той же сохранившейся очаровательной улыбкой.
Мадам, как принято называть здесь всех незнакомых женщин, привела нас точно к дому, отказавшись от предложенного нами денежного гонорара. Улыбнувшись и со словами: «Bon courage » что в переводе означает удачи, села в машину и поехала в направлении своего дома. Вот такие они истинные французы!
Вернемся к тому, почему же именно Франция. Выбор стоял из нескольких франкоговорящих стран. Таких как Канада, Бельгия, Швейцария, и французская Луизиана в США. Выбор был сделан в пользу Франции на основе тех критериев, о которых я писала чуть ранее. Великий не менее мелодичный французский язык, а также умение наслаждаться жизнью так, как это умеют делать французы, вот что меня вдохновляло и мотивировала двигаться к моей цели.
А о том, как я двигалась, расскажу уже совсем скоро!
Глава 4. Стратегия «Добро пожаловать во Францию»
Современной системе образования Франции уже более двухсот лет. В ней четко сказано, что независимо от финансовых возможностей и происхождения все имеют право на образование.
В конце прошлого века было проведено несколько реформ. После входа страны в Евросоюз и подписания Болонского соглашения обучение соответствует общеевропейскому. Его считают одним из лучших и передовых в мире.
Высшие учебные заведения Франции известны не только в Европе. До сегодняшнего дня они остаются привилегированными учреждениями. Окончив одно из них, вы сможете получить высокооплачиваемую работу.
Особенности системы образования во Франции
Французская система образования – это отлаженная за многие годы и стандартизированная схема обучения, где уровень теоретических и профессиональных знаний нацелен на практичный подход к жизни.
На сегодняшний день в стране функционируют 65 тыс. учебных заведений, 20% из которых являются частными. Начальное и среднее образования в республике является обязательным, что предполагает государственное финансирование учебных учреждений. Учащимся выдаются учебная литература, предоставляется бесплатный проезд до школы.
Есть во французской системе образования свои особенности:
● Образования в стране носит подчеркнуто светский характер. В школах и ВУЗах республики обучение ведется без религиозных предметов.
● В большинстве случаев образование во Франции ведется на французском языке, но есть частные школы, где для иностранных студентов предусмотрены обучающие программы на английском.
● Система обучения разделена в 3 этапа: дошкольное и начальное образование, средняя и высшая ступень. Начальные школы финансируются коммунами, средние образовательные учреждения (лицей) – департаментами, где особое внимание уделяется подготовке профессиональных и рабочих коллективов, высшее (университеты, колледжи) – регионами, где можно получить образование на английском языке.
Высшее образование предполагает получение специализированных знаний в государственных и частных школах. Высшие частные школы практикуют финансирование за счет студентов. Образование здесь считается более престижным, и поступить туда сложнее, чем в обычный государственный университет. Потребуется пройти серьезные проверочные испытания, схожие с экзаменами в профессиональные ВУЗы. Во Франции к вопросу обучения в частных колледжах подходят серьезно, ведь это престиж не только системы образования, но и страны в целом. Из частных высших школ выпускаются студенты, которые в 95% случаев занимают руководящие посты и имеют высокооплачиваемую работу.
«Добро пожаловать во Францию»
Во Франции существует стратегия «Добро пожаловать во Францию или Выбери Францию». Стратегия была разработана совместно с Министерствами Высшего Образования, исследований и инноваций Европы и иностранных дел. Была анонсирована премьер-министром Эдуардом Филиппом 19 ноября 2018 года для привлечения иностранных студентов. Данная программа включает привлечение 500 000 студентов из разных стран мира для обучения во французских вузах к 2027 году.
Она включает несколько направлений:
● Облегчение процедуры получения визы. После года обучения по учебной визе (с правом продления на территории Франции, с разрешением на работу), студенты подают просьбу в Префектуру по месту жительства на получение вида на жительство. По окончанию учебы и получению Диплома, студенты имеют право получить вид на жительство на 1 год для поиска работы.
● Количество студентов удваивается, как тех, кто обучается на французском, так и на английском.
● Улучшаются условия приема по лучшим международным стандартам.
● Утраивается количество стипендий.
● Увеличиваются представительства французских учреждений за рубежом, увеличивается количество грантов, создается отдельный контроль качества для улучшения условий приема студентов.
● Изменение размера регистрационного взноса. Учебные учреждения имеют право не повышать плату в соответствии со своей политикой
По приезду в 2015 году во Францию, я знала только адрес моей школы и адрес школы дочери. Поступила я в бизнес-школу на магистерскую программу по управлению проектами. Школа расположена в уютном, тихом, студенческом парке в городе, имеющим второе название « Французская Силиконовая Долина». Гордость Французской Ривьеры наукоград Софья-Антиполис. Идея создания такого города принадлежит Пьеру Лафиту –директору Парижского Горного Института в 1972 году. Знания и бездымное производство, основополагающие факторы Силиконовой Французской Долины. Образование проходило на английском языке. Бонусом я начала изучать два раза в неделю французский.
Мне всегда нравился французский язык. Но не хватало времени для его изучения. Понимаете?! Вырваться из привычной суеты, всегда нелегко и возможность найти кучу отговорок при нежелании, найдется большое множество.
В такие моменты важно включить вдохновение и собственную мотивацию. Кто как не вы готовы меняться здесь и сейчас. Человек меняясь и образовываясь, меняет, прежде всего себя и незаметно ближайшее окружение начинает меняться. Ведь образовываясь человек начинает лучше понимать себя. Понимать не только внутренние процессы, но и внешние.
Для меня французская речь звучала как музыка. Ведь французский язык является третьим языком по мелодичности. Его часто называют языком любви и науки. Языком поцелуев. И ведь действительно он манит нас своей красотой и богатством. Многие великие философы и известные ученые, такие как Декарт, Мари и Пьер Кюри говорили на французском языке. Зная французский язык, легче и быстрее выучить группу романских языков. Сюда входят итальянский, испанский, румынский. А если вы уже знакомы с английским и русским языком то это залог быстрого и успешного изучения французского языка. Так как современный словарный запас этих двух языков заимствован именно из французского. Немаловажным моментом является то, что Французский является официальным языком ООН, ЮНЕСКО Европейского Союза и языком трех столиц европейской интеграции: Брюсселя, Люксембурга и Страсбурга. Если вы планируете построить карьеру в международной организации, знание французского языка обязательно.
«Должна же я стерпеть двух-трех гусениц, если хочу познакомиться с бабочками. Они, должно быть, прелестны» Помните слова розы из маленького принца? Так и я, знание английского и русского придавало мне уверенности и давало возможность понимания некоторых французских слов. Но понять истинность культуры и «познакомиться с бабочками», я могла только прекрасно выучив французский язык. Дискуссии с французами всегда увлекательны и интересны, на самые различные темы.
Я часто слышу вопрос от наших студентов. Можно ли поступить без знания французского языка?
Конечно можно! Но большая часть программ на английском платные. За исключением некоторых магистерских программ по отдельным специальностям. К сожалению, во Франции нет такой система, как например в Австрии или Польше, когда вы приезжаете и изучаете язык в течении нескольких лет.
Во Франции представлено около 300 программ обучения и на английском языке, но они охватывают преимущественно высшие школы по направлению бизнеса и управления, ряд инженерных специальностей и туризм, а количество бакалаврских программ, преподаваемых во Франции на английском языке, не превышает десятка.
Для поступления на обучение во Франции на английском языке необходимо сдать TOEFL или IELTS. Кандидатам, поступающим в школы коммерции, зачастую требуется получить сертификат TAGE-MAGE или GMAT.
Перед тем как приехать на обучение во Францию очень рекомендую начать обучение французского еще в вашей стране, чтобы по приезду вы понимали простые выражения и могли отвечать на бытовые вопросы. Для этого есть множество возможностей! Самостоятельное обучение, обучение с преподавателем, онлайн-курсы, курсы французского во Франции – все это реальная возможность выучить язык и поступить во Францию наравне с французами.
Также существует возможность, записаться на длительные курсы во Франции, стоимость обучения от 2500€ за учебный год. В чем их преимущества?
● Высокий уровень обучения;
● Преподаватели – носители языка;
● Современные коммуникативные методики;
● Доступные цены;
● Получение долгосрочной студенческой визы;
● Возможность подать документы в вуз и пройти экзамены во время прохождения курсов.
⠀
Это дает вам возможность окунуться в «языковую среду», позволит максимально быстро сформировать и развить основные языковые навыки: устную речь, чтение, письмо, восприятие на слух, расширить словарный запас. Вы сможете заранее выбрать программу, интенсивность занятий и форму обучения (в группе/индивидуально).
⠀
Существует множество курсов: от общего и «делового» до программ подготовки к сдаче вступительных тестов на конкретные факультеты или подготовке к подтверждению диплома врача. И конечно, подготовка к сдаче на языковые сертификаты!
И самое главное! Соотношение цены и качества. На родине вы можете потратить несколько лет на изучение иностранного языка, не говоря уже о том, что стоимость хороших языковых курсов высока. Во Франции у вас будет возможность учиться у носителей языка, постоянно практиковаться, почувствовать «живой», а не книжный язык.
Несмотря ни на что, продолжайте учиться и открывать новые грани вашего мастерства. Ведь возможности человеческие безграничны. И часто мы даже не подозреваем о тех ресурсах, которые скрыты в нас. Вне зависимости от возраста. Дети, как взрослые. Взрослые, как дети. Одновременно учимся и в этом живем.
Глава 5. Правда или Миф?
Миллионы людей по всему миру одержимы французской культурой. Прежде всего, считается, что Париж – самый романтичный город в мире, посетить который считают своим долгом все мечтатели. Знаменитая Эйфелева башня, всегда галантные мужчины, и стройные стильные женщины, предпочитающие модные европейские бренды и никогда не сидящие на диетах, – именно так представляют себе французскую столицу и ее жителей те, кто знаком с Парижем только по популярным кинокартинам. Наверно, вы и сами уже догадались, что большинство этих стереотипов не имеют ничего общего с реальностью.
Давайте поиграем в игру? Мы подготовили 14 интересных фактов, из которых вам нужно выбрать три пункта, которые вы считаете неправдой. Я подарю подарок пяти читателям, которые первыми отгадают и пришлют ответы в заявке на сайте www.fes-education.com. Пожалуйста, указывайте в письме “Миф или Правда”.
Немного бдительности и никакого мошенничества;)
И так начнем!
1. Смесь английского и французского языка называется franglais.
2. Французы не любят улыбаться и обмениваются приветствиями даже с незнакомыми людьми.
3.Представитель линии французских Бурбонов, Людовик XIX официально пробыл на троне всего 20 минут, после чего передал власть Генриху V.
4.Если внимательно рассмотреть карту Франции, можно отыскать множество интересных местечек. Например, на ней есть городок Монкюк, чье название часто коверкают и произносят как «мон кю», что в переводе означает «моя задница». К слову, этот населенный пункт также прославился предприимчивым студентом Антуаном Диблэем, который решил продавать воздух из родного городка по 5,5 евро за банку 250 мл. Также на карте можно отыскать Monteton, где проживает всего 300 жителей.
5. Самая высокая гора Европы – Монблан (4 810 м) – находится во французских Альпах. Подъем на вершину занимает 10–12 часов. В качестве альтернативы на гору можно подняться за 20 минут по самой высокой в Европе канатной дороге из Эгюий-дю-Миди (Aiguille du Midi).
6. Французская железнодорожная сеть (29 тыс км) – вторая в Европе (после Германии) и девятая в мире. Франция была одной из первых стран, внедрившей высокоскоростные технологии. Так, в 1981 году была запущена высокоскоростная железная дорога TGV. В 2017 будет запущен высокоскоростной проект Тур-Бордо (Tours-Bordeaux), который увеличит существующую сеть (1 550 км) на 302 км. Из веселого: национальный оператор SNCF заказал 2000 поездов по цене 15 млрд евро, чтобы позже обнаружить, что они слишком широки для многих региональных платформ.
7. Французские вина стоят дешево. В 2014 году на аукционе Sotheby’s лот, состоящий из 114 бутылок вина DCR Romanee-Conti, был продан за 1,45 млн евро. Таким образом, каждый бокал вина обошелся анонимному покупателя из Азии в 1619 евро. Это рекорд цены за один винный лот.
8. Самый длинный роман, «В поисках утраченного времени» (A la recherche du temps perdu), был написан Марселем Прустом. 13-томный шедевр на 3000 страницах был впервые опубликован в 1913 году.
9. Во Франции запрещено пить воду из-под крана.
10. Самый знаменитый французский полководец Наполеон славился своим низким ростом и связанными с этим комплексами. Все же после того, как были выявлены неточности между единицами измерения французов и британцев того времени, был сделан вывод, что настоящий рост Наполеона составлял 170 см. А это больше среднего роста француза.
11. Изначально знаменитое произведение «Три мушкетера» писалось автором для газеты. Печаталось оно в форме сериала и оплачивалось построчно. Поэтому Дюма решил увеличить свой гонорар и ввел персонажа по имени Гримо, он был слугой Атоса и отвечал всегда очень односложно. Следующий роман был о приключениях мушкетеров спустя двадцать лет, здесь платить уже стали за количество слов, из-за чего Гримо разговаривал уже более развернуто.
12. Французы изобрели мыло
Древние галлы использовали мыльную пасту из козьего жира и золы бука, чтобы содержать в чистоте свои волосы и тело.
13. Парижские полицейские иногда ездят на роликовых коньках.
14. Во Франции больше всего замков, чем во всей Европе. В ещё здесь есть множество музеев (есть даже музей штопоров) и старых зданий (в одном из городов даже целый квартал из домов, которым около 300-400 лет). И это всё, не считая таких типичных вещей, как Эйфелева Башня, Лувр, Триумфальная арка и Диснейленд.
С нетерпением жду ваших ответов!
(неправильные ответы для нас 2,7,9.)
***
У меня, наверно как у множества иностранцев, Франция всегда ассоциировалась с индустрией моды и гастрономической кухней.
Ведь Франция по праву считается не только столицей мировой моды, но и самой изысканной кухней в мире. И именно здесь были основаны наибольшие и наиболее известные дома моды. А восхитительно приготовленные блюда, оставляют самые вкусные воспоминания.
Где, если не здесь стоит изучать моду? И открывать старейшие рецепты французских блюд передающиеся из поколения в поколение. Именно о них мы сейчас с вами поговорим.
Имеется множество престижных французских университетов моды. Об одном из них я вам немного расскажу.
Institut Français de la Mode – высшее учебное заведение, учебный центр для учеников, поставщик управленческого образования, а также центр экспертизы для текстильной промышленности, индустрии моды и предметов роскоши. Он обеспечивает образовательные программы от профессионального обучения до докторантуры, путем взаимообогащения дизайна, управления и ноу-хау.
С 2019 года Institut Français de la Mode объединяет Синдикаль Парижской школы моды, основанный в 1927 году и признанный за выдающиеся достижения в области обучения кутюрье, и IFM, основанную в 1986 году и являющуюся пионером в управлении модой.
Французский институт моды сейчас предлагает:
● Программы обучения в высших учебных заведениях по дизайну одежды (среди которых две новые программы на получение степени, бакалавр искусств и магистр искусств), менеджмент моды и мастерство
● Учебный центр для учеников
● Короткие, сертифицированные или специально разработанные программы непрерывного образования для компаний и учреждений
● Программы летней школы
● Научно-исследовательская деятельность, которая выпускает публикации в области экономики, а также социальных и гуманитарных наук применительно к моде и дизайну.
● Экономическая Обсерватория, которая предлагает инструменты управления для профессионалов и ежедневный анализ потребления и распространения моды
● Одна из самых полных специализированных библиотек во Франции
Французский институт моды является членом Университета HESAM, Конфедерации гранд-эколь и Международного фонда институтов технологической моды (IFFTI). Он поддерживается Министерством экономики Франции.
Обучение в институте ведется как на английском, так и на французском языке. Также в институте можно пройти обучение дистанционно!
Ежегодно обучение в институте проходят тысячи студентов со всего мира. которые потом становятся известными дизайнерами и стилистами. Именно благодаря таким университетам Франция по праву считается столицей моды и подтверждает этот статус не один десяток лет.
Не менее важным является статус Франции – как столицы гастрономии. И я предлагаю вам, погрузиться в эту сферу на примере французской школы кулинарии Le Cordon Bleu. Она по праву считается одной из самых авторитетных и признанных кулинарных школ во всем мире. За основу изначально была взята классическая французская кухня. Именно эта кулинарная школа, представительства которой успешно работают в разных странах, является прямым доказательством того, что для постижения секретов традиционной кухни вовсе не обязательно длительное время проживать во Франции.
Стоит отметить, что далеко не все студенты по окончанию становятся шефами. Для большинства из них это возможность изнутри познать, какая она – исконно французская школа кулинарии. Поэтому профессионалов и любителей в Le Cordon Bleu School приблизительно поровну. Здесь обучаются люди абсолютно разных возрастов и национальностей. Для тех, кто не готов учиться несколько месяцев, предусмотрены краткосрочные кулинарные курсы длительностью от 5 дней и более. Программа обучения в Ле Кордон Блю поделена на три уровня подготовки: базовый, средний и высший.
На начальном этапе в Le Cordon Bleu учащиеся осваивают так называемые азы: правила обработки продуктов, обращение с различными приборами, простейшие рецепты и т.д. После предварительной подготовки слушатели готовы к получению более глубоких познаний, а именно тонкости французской кухни различных регионов и особенности приготовления традиционных блюд. А уже на высшем уровне в Ле Кордон Блю ученикам разрешается экспериментировать, создавая свои уникальные блюда и осваивая тонкости их подачи. Между уровнями обучения проводится ознакомительная демонстрация длительностью порядка 3-х часов.
Еще одной неожиданной новостью для меня стал французский завтрак. Ведь наблюдая в фильмах французов, которые постоянно завтракают круассанами и багетом ты потихоньку начинаешь в это искренне верить. А это не так. И сейчас я вам расскажу, какой он настоящий французский завтрак.
Чаще всего на завтрак во Франции едят самые различные tartines (бутерброды) кто-то предпочитает сладкие с маслом и джемом другие любят соленые, например с ветчиной и сыром.
Из сладкого, на завтрак, дети обожают багет с нутеллой, взрослые выбирают обычно что-нибудь из 2-3 открытых баночек конфитюра. Les petits pains (маленькие булочки) это знаменитая французская выпечка к которым относятся и круассаны, появляется на домашних завтраках не часто.
Да и знаменитый французский багет нынче вытеснен хлебом био. Продукты БИО набирают популярность во Франции и хлеб не стал исключением. Обычно это цельнозерновой хлеб, изготовленный без современных дрожжей и каких-либо добавок. Стоит он намного дороже обычного хлеба, в среднем по 4 евро.
Что же пьют на завтрак? Тут все проще. Взрослые чаще всего выбирают кофе с молоком из больших пиал, напоминающие глубокие тарелки для супа. Зато в них удобно макать сладкие бутерброды и булочки! Да, вы часто увидите эту картину во французских семьях. Дети предпочитают холодные напитки – соки, молоко, какао (тоже холодное).
Сложно поспорить с тем фактом, что у многих иностранцев Париж ассоциируется только с индустрией моды и кулинарными рецептами. Ведь у меня было также. Однако приехав во Францию я поняла насколько страна богата различными образовательными, финансовыми и культурными центрами. Последние исследования компании Ernst & Young показывают, что более 140 тысяч жителей Парижа занимаются научной и исследовательской деятельностью, а количество студентов, проживающих в регионе Иль-де-Франс, превышает 600 тысяч.
Если студент-иностранец получил образование во Франции, выучил язык, то ему будет достаточно легко устроиться на работу по специальности. Вот в таких сферах страна нуждается в работниках:
● Инженерия;
● Медицина;
● Фармацевтика;
● Туризм;
● Программирование;
● Сфера обслуживания.
Также можно выделить среди востребованных во Франции – профессии учителя, бухгалтера, экономиста, водители, менеджера. Но, на вакансии работодатели ждут высококвалифицированных специалистов, либо молодых специалистов после университета.
Уровень средней заработной платы во Франции не регулируется государством. Часто встречается ситуация, когда зарплата высококвалифицированного профессионала почти не отличается от рабочего из сферы обслуживания.
Названия профессий и их средняя заработная плата за год (евро):
● Инженер – 35000;
● Врач – 60000;
● Программист – 30000;
● Рабочий туристического агентства – 20000;
● Рабочие из сферы обслуживания – 14000- 16000.
Образование во Франции – это не просто прекрасная возможность получить высококлассное обучение, но еще и превосходная возможность получить реальный шанс на высокооплачиваемую профессию.
Глава 6. Все, что мы знаем о Франции, но забыли рассказать
И так вы уже составили план действий. Расписали его во всех подробностях. Прописали страхи и опасения. Выяснили чего действительно стоит бояться, а чего нет. Следующий шаг – подготовка документов.
Первоначально необходимо определить цели вашего визита. Если это учеба, необходимо определиться с ВУЗом. Как выбрать французский университет? Это крайне сложный вопрос и я уже подготовили для вас перечень важных моментов, на которые стоит учитывать при выборе университета:
● При выборе университета увеличьте свои шансы на поступление и выберите сразу несколько университетов
● Отбирая специальности крайне важно изучить учебную программу, ее можно найти на официальном сайте университета. Это стоит сделать для того, чтобы поступив не разочароваться в своем выборе.
● Так же важно, чтобы не было обидных сюрпризов, обратить внимание на название Диплома и предлагаемых специализаций. ⠀
● Убедитесь, что Диплом учебного заведения признается государством. В противном случае, вам будет сложно перевестись в другой ВУЗ, и Вы можете не иметь право на получение стипендии или места в общежитии.
● Важно обращать внимание не только на университет, но и на город. Это важно потому что уровень жизни соответствовал вашему бюджету. Ведь, проживание в городах-миллионниках куда дороже, чем в более маленьких городках
После чего в соответствии со стандартами той или иной школы, вам потребуется приложить пакет документов для поступления.
Какие документы для поступления вам точно понадобятся в этом процессе?
● загранпаспорт с достаточным сроком действия (переводить не нужно),
● резюме (CV) и мотивационное письмо на французском или английском языке (в случае записи на англоязычную программу),
● подтверждение о смене фамилии и его нотариально заверенный перевод на французский или английский язык (в случае записи на англоязычную программу),
● официальные дипломы или результаты тестирования по французскому и/или английскому языку (переводить не нужно),
● аттестат о среднем образовании и его нотариально заверенный перевод на французский или английский язык (в случае записи на англоязычную программу). Если вы учитесь в выпускном классе, подаете справки с оценками из школы,
● если еще не закончили вуз, вам нужна выписка из учебной части вуза или зачётная книжка с результатами успеваемости с первого года обучения по последнюю зимнюю сессию,
● полученные дипломы о высшем образовании и их нотариально заверенный перевод на французский или английский язык (в случае записи на англоязычную программу),
● ксерокопия трудовой книжки и её нотариально заверенный перевод на французский или английский язык (в случае записи на англоязычную программу).
Пристальное внимание жюри уделяется мотивационному письму. И так что это такое?
Мотивационное письмо – это еще один шаг по направлению к поступлению в университеты Франции. Я собрала несколько секретов, которые помогут вам написать правильное мотивационное письмо и впечатлить комиссию:
1. Постройте рассуждения в рамках вашей академической карьеры. Перечислите ваши навыки, достижения и грядущие проекты, которые возможно реализовать после вашего поступления.
2. Учитывая оптимальное ограничение в 300 слов – не лейте воду. Пишите системно по любой из стратегий: вчера я был – сегодня я есть – завтра я стану; что я учу – почему я это учу – во что это вырастет; мой потенциал – ваша программа.
3. Говорите о конкретном ВУЗе, о конкретной программе и даже о конкретных людях. Изучите список преподавателей вашего курса, их научные достижения – и упомяните их в своем письме.
4. Студенты путают мотивационное эссе с творческим романом. Исключите романтику и многослойные эпитеты: мотивационное письмо – это такой же рабочий инструмент, как и ваше резюме, лишь только более развёрнутый.
5. Общение с носителями языка позволит понять логику их мышления и составить письмо так, чтобы оно нашло отклик в сердцах комиссии.
Вопрос, который задают крайне часто – нужно ли приезжать во Францию для подачи документов?
Отвечаю – в большинстве случаев не нужно! Документы в большинство университетов можно подать онлайн, а при успешном зачислении вы получаете подтверждение на электронную почту. Иногда существует необходимость пройти собеседование по телефону или скайпе, а иногда все-таки нужно приезжать для собеседования или сдачи экзаменов – но такое бывает крайне редко!
