Шерлок Холмс в Америке

Оглавление

Ларри Миллетт. Шерлок Холмс в Америке

Введение

Глава первая. Всего лишь грубая подделка

Глава вторая. Полагаю, вы не слышали новость

Глава третья. Так кто вы такие будете?

Глава четвертая. Рочестер знает

Глава пятая. Можно с тем же успехом украсть «Мону Лизу»

Глава шестая. Ее звали Мэри Робинсон

Глава седьмая. Думаю, победа останется за мной

Глава восьмая. Говорят, он самый богатый швед в Америке

Глава девятая. Я никого не убивал

Глава десятая. Всех оставил в дураках

Глава одиннадцатая. Отдай мне пистолет

Глава двенадцатая. На этой ферме что-то не так

Глава тринадцатая. Я чувствовал ужасную дрожь

Глава четырнадцатая. В убийство всегда сложно поверить

Глава пятнадцатая. У меня есть небольшой план

Глава шестнадцатая. Вам придется подыгрывать

Глава семнадцатая. Это дело соткано из лжи

Глава восемнадцатая. Не нужно объяснять, что это значит

Глава девятнадцатая. Ответьте на один вопрос

Глава двадцатая. Не нравится мне тут

Глава двадцать первая. Плохой человек

Глава двадцать вторая. На этом всё, мистер Холмс

Глава двадцать третья. Вы нам скажете, что вы сделали с руническим камнем

Эпилог. Кто сказал, что мы больше не встретимся?

Послесловие

Благодарности

Отрывок из книги

Книга, которую вы держите в руках, рассказывает о третьем деле Шерлока Холмса и доктора Джона Уотсона в Миннесоте. Оно последовало за теми, что описаны в книгах «Шерлок Холмс и Красный Дьявол» (опубликована в 1996 году) и «Шерлок Холмс и убийство в ледяном дворце» (1998). Одной из центральных тем вновь открытого дела является феномен, который Уотсон называл «силой совпадения», а также непредсказуемая роль совпадений в человеческой жизни. Совпадение, как оказывается, имеет важное значение и в истории открытия утраченной рукописи «Шерлок Холмс и загадка рунического камня». История начинается весной 1899 года, когда Холмса и Уотсона вызвали в Западную Миннесоту расследовать дело так называемого рунического камня Холандберга – весьма неоднозначного артефакта, который семью месяцами раньше откопали на ферме неподалеку от деревеньки, в честь которой и назвали камень.

Среди тех, с кем Холмс и Уотсон познакомились во время приезда в Миннесоту, был журналист по имени Альберт Карлсон. Лишь мельком упомянутый в «Загадке рунического камня», Карлсон подробно писал об этом деле в своей газете «Кларион», выходившей в Александрии, городке в паре миль от Холандберга.

.....

– Мне известен штат с таким именем, – сухо ответил Холмс и заговорщицки подмигнул мне, а потом рассказал Эману о наших поездках в Миннесоту в 1894 и 1896 годах.

– Так вы знаете о Миннесоте больше, чем я, – покачал головой профессор. – Из всех мест, где можно было бы найти подлинные предметы культуры викингов, это наименее перспективное, как мне кажется, поскольку находится очень далеко от моря. С другой стороны, Миннесота – вероятное место появления подделок, поскольку штат кишит скандинавскими иммигрантами, большинство из которых обладают как минимум зачаточными знаниями касательно рун. Мне сказали, что энциклопедическое сочинение профессора Карла Розандера, в котором есть и раздел про руны, можно найти на половине ферм Миннесоты, как и популярную грамматику Альмквиста, где есть иллюстрации футарка.

.....