Испытание болезнью: как общаться, сохранить отношения и помочь близкому

Оглавление

Летти Коттин Погребин. Испытание болезнью: как общаться, сохранить отношения и помочь близкому

Это нормально, что другим хуже, чем тебе

Обращение благотворительного фонда «Счастливый мир»

Предисловие. Кто я такая и для чего написала эту книгу

Интерлюдия. Мое благословенное лето

Пролог. Все, что я знаю, я выяснила в приемной

Глава 1. Ушам своим не верю! Как у тебя только язык повернулся?!

Доброе слово и кошке приятно

Избегайте скучных банальностей, пустого краснобайства и штампованных утешений

Забудьте вы эти военные сравнения

Старайтесь не исказить мысль, которую вы пытаетесь донести

Неоднозначный вопрос «Как дела?»

При разговоре принимайте во внимание состояние собеседника

Четыре стадии болезни и четыре способа взаимодействия

«Не нужно ли с тобой побыть?»

Говорить правду: новая медицинская этика

И спрашивайте, и делайте

Совет насчет советов

«Отлично выглядишь!»

«Обожемой!»

Как поддержать друга, у которого ВИЧ/СПИД

Воздадим честь тем, кто поступает правильно

Десять заповедей для беседующего с заболевшим другом

Интерлюдия. Рак и мои друзья

Глава 2. Как правильно навещать больных

Пятнадцать самых распространенных отговорок, чтобы не навещать захворавших друзей

Посетительские фобии

Посещения и религия

Надолго ли стоит оставаться?

Как часто стоит заходить?

Десять советов, как «оживить» свои визиты к больным, не выходящим из дома

Просто приходите

Вопрос пола

Не каждого стоит навещать, и не все этого жаждут

Основополагающие правила взаимной честности

Приспосабливаясь к чужому недугу

Двадцать правил хорошего тона для тех, кто решил навестить больного, страдающего, травмированного или инвалида

Интерлюдия. Раковая женщина

Глава 3. Идеальные гостинцы

Подарки, вселяющие надежду

Съедобные гостинцы

Подарки, которые делает идеальными содержащийся в них посыл

Молиться или не молиться

Юмор в дар

Читабельные развлечения

Проколы с подарками

Деньги на бочку!

Зачем Господь создал подарочные сертификаты

Десять заповедей, позволяющих сделать хороший подарок

Интерлюдия. Почему я ненавидела больницы и как смогла полюбить одну конкретную

Глава 4. Теория двух рукопожатий[34], или Нужда заставит

Когда у вашего друга умирает кто-то из родителей

Когда твоему другу нужна «вторая мама»

Когда ребенок твоих друзей в беде

Сталкиваясь с чужим горем

Десять способов помочь тем, у кого заболели близкие друзья или родственники

Интерлюдия. С друзьями в пещере

Глава 5. Болезнь и чувство стыда

Постыдное бесплодие

«Их это не касается»

Мужские секреты

Стыдно говорить о душевных болезнях

Интерлюдия. Теряя веру в собственное тело

Глава 6. Деньги или здоровье

Каково это – лишиться всего?

Глава 7. Старческое слабоумие – как общаться с людьми, столкнувшимися с этой проблемой, и с теми, кто о них заботится

Кэтлин и начало конца

Сьюзен Плам и ее муж

Элеанор и ее сестра

Шон и его друг

Как с честью выйти из безнадежной ситуации

Глава 8. Последняя услуга в конце пути

Последний разговор

Считывая подаваемые ими сигналы

Десять советов для тех, кто вместе с друзьями оплакивает их близких

Интерлюдия. Медитации о бренности и конечности жизни

Глава 9. Самое страшное

Нэнси Гудман, мать Джейкоба Фромана (10 лет)

Эбигейл Погребин, подруга Нэнси Гудман

Бенджамин Шапиро (13 лет), друг Джейкоба

Эстер Энн Эш, мать Дженни (9 лет)

Дайан Швебель Фридман, мать Анны Джой (21 месяц)

Сэнди Смит, мать Эндрю (8 лет)

Ким Спэйди, мать Калеба (11 лет)

Суицид

Боб Леви, отец Грэга (30 лет)

Карла Гробард, мать Тэдди (17 лет)

Джуди Коллинз, мать Кларка (33 года)

Десять правил для друзей скорбящих родителей

Глава 10. Избранное от друзей: истории из жизни, из которых вы можете извлечь полезный урок

Пожертвовать почку

Обратить внимание и сделать шаг навстречу

Всегда рядом, что бы тебе ни понадобилось

Протянуть руку и коснуться

Давай поплаваем

Чувствуй себя как дома

Обеспечить физический комфорт

Когда бритый череп – это красиво

Что бы ни случилось, оставайся в курсе

Исследуйте возможности коллективной поддержки

Благодарности

Приложения

Рекомендованные забавные видео

«Раковый» юмор

Другие источники

Об авторе

Куда обращаться за помощью

Отрывок из книги

Когда я тяжело заболела, я погрузилась в свои проблемы и бросилась бороться за свою жизнь. У меня были собственные представления о том, как я хочу взаимодействовать с родными и близкими. И, конечно, я была уверена, что лучше всех знаю, как мне обращаться с собственной болезнью и с людьми вокруг. Насколько эта ситуация непроста для окружающих, я заметила совсем не сразу. И только годы спустя я узнала, какие страдания моя болезнь действительно причинила другим.

В какой-то момент в разговоре с «соратниками» речь зашла о том, как родственники пациентов на годы выпадают из жизни, впадают в тяжелейшие депрессии, не могут работать и сами заболевают, потому что так переживают страдания близких. Я тогда возмутилась: «Хорошенькое дело – это мы тут болеем, терпим, лечимся, переносим страшные операции, а им от этого плохо! Иной раз сам пациент уже вернулся к жизни и работает, а родственники всё страдают!»

.....

Я отношу себя к везунчикам не только потому что моя болезнь не успела зайти слишком далеко, но и потому что хорошо переносила облучение: побочными эффектами такого лечения часто оказываются серьезные ожоги и выматывающая усталость, у меня же все прошло безболезненно. Моя кожа не поджаривалась, а покрывалась загаром, и я не ощущала нехватки энергии. И тем не менее за те шесть недель я улыбнулась лишь однажды, когда Ленни, техник с тоненькой ниточкой усов и аристократичным британским акцентом, поприветствовал меня церемонным поклоном и, указав на длинную металлическую пластину, на которой я вытягивалась под нависавшим сверху рентгеновским монстром, произнес: «Добрый день, мадам, прошу к столу».

В то утро я проснулась и обнаружила за окном настоящий буран. Приняв в свое время решение ежедневно, невзирая на погоду, добираться до больницы пешком, чтобы держать себя в форме, я оделась потеплее, надела зимнюю обувь и двинулась через Централ парк. Петляющие дорожки были укрыты снежным одеялом, и мои ботинки оставляли на девственной белизне глубокие отпечатки.

.....