Оглавление
Лев Симкин. Великий обман. Чужестранцы в стране большевиков
Лев Симкин. Великий обман. Чужестранцы в стране большевиков
И поумнеете, и отдохнете (считайте эти строки предисловием)
Великий обман
В гостях у сказки
«Хорош выбор – между удавкой и веревкой!» (Марина Цветаева)
Действующие лица
Глава первая. Пыль в глаза
Визит с дамой (июль, 1931)
«Русские не так глупы…»
Крамольные вопросы (декабрь, 1931)
Фантаст в Кремле (июль, 1934)
Кремль, 23 июля 1934 года
«Фабианские отклонения»
Биограф вождя
«Писателей надо заинтересовать материально»
«Человек с головою ученого, с лицом рабочего, в одежде простого солдата»
«Совесть Европы» (июнь 1935 года)
Съезд писателей, август 1934 года
«Учеников-ударников топили в колодце»
Товарищ жена
Между струй
Из секретного дневника Роллана
Глупость умных людей
Глава вторая. Прозрение «лучшего друга»
Фашизм без берегов
Визит по первому классу
«Если друг оказался вдруг…»
Наш ответ Андре Жиду
«Эстет о Советском Союзе»
Глава третья. «Сталин их вождь, а Фейхтвангер их Гомер»
Шпионские страсти
Крестьяне и евреи
«Борцы» и «работники»
Особое мнение
Кто кого пытал?
«Почему они признавались?»
Подлог и подкуп
Двадцать лет спустя
Глава четвертая. «Чудаки»
Проданные сокровища
Сын кайзера
Еще один друг-враг
«Я жгу Москву»
«Я жгу Париж»
Немного о кухарках
Личные мотивы
Отъезд
Глава пятая. Техника гостеприимства
Под присмотром
Вокруг Кремля
Немец в Кремле
Новая религия
Приглашение в колхоз
На выездной сессии
Болшево
Брегет Эдуарда Эррио
Мы стали более хуже одеваться (только цитаты)
В ресторане
Лимоны
В магазине
«Цепь златую снес в Торгсин…»
Жалобы интуристов
«Это для иностранцев!»
«Квартирный вопрос» (только цитаты)
Разговорчики в строю
«Туризм» польских евреев
Диалог с собакой
Глава шестая. «Свои»
Коминтерновцы
«Революция отвергает своих детей»
Юный американец
«Черные русские»
Сталинградский инцидент
«Я другой такой страны не знаю, где так вольно дышит человек»
Глава седьмая. Разочарование очарованных
Голод
Анатомия лжи
Ультиматум
«Ледокол»
Под колпаком
Глава восьмая. Дипломаты и коллекционеры
Бельгийский консул
Красный барон
Кто не успел уехать, тот опоздал
Коллекционер
Красный капиталист
Глава девятая. Званые гости
Сталинград. Тракторы и танки
Социалистический город
Американский рабочий
Специалист в Сибири
Советское золото
Отъезд
Сиэтл – Сеятель
Добро пожаловать, или Посторонним вход запрещен
Пастор Винс
Глава десятая. Иностранный консультант
Лето 1989 года, Москва
Весна 1932 года, Атлантический океан
Лето 1929 года, Лос-Анджелес
Весна 1932 года, Париж, Ленинград, Москва
Первомай
Осень 1932 года, Москва
«Пышка»
Трудности перевода
«Мой опыт в России был по сути борьбой против советской бюрократии»
Реальность Голливуда
Москва, весна 1933 года
Дважды два – пять
Разлад
Апрель 1933 года
Эксперт
Из командировки в Утопию
Конец красивой жизни
В минуту расставания скажи мне: «До свидания»
Бараки, длинные как сроки
Рассказы о Шолохове
Возвращение
«Разная» правда
Литература
Отрывок из книги
Книгу Льва Симкина я прочел (известно, что авторы предисловий не всегда столь честно поступают), и вам советую. Она интересна как минимум по двум причинам. Во-первых, своей историчностью: автор обстоятельно, но не скучно рассказывает, как принимали в СССР иностранцев – писателей (лично для меня это самые интересные главы, прочтите хотя бы эпизод с Лионом Фейхтвангером), спецов, да просто зарубежных гостей, и как вешали им лапшу на уши, создавая позитивный облик советского государства и советского человека. И часто это получалось, работали-то профессионалы – деятели культуры, журналисты и люди, скажем по-современному, из силовых структур. Прием иностранных гостей был специфической частью советской политической культуры, идеологии.
Во-вторых, в каком-то смысле традиция показать себя перед иностранцем не таким, какой ты есть на самом деле, а намного лучше, сохранилась и поныне. В ней звучат мотивы того, что теперь принято именовать «исторической правдой», которая существует параллельно правде настоящей, той, что в книге. Читая о тех временах, лучше понимаешь времена нынешние.
.....
Эмиль Людвиг (1881–1948) – немецкий писатель, автор биографий Гете, Бисмарка. Брал интервью у Сталина в декабре 1931 года.
Ромен Роллан (1866–1944) – французский писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе, приезжал в Москву в июне 1935 года.
.....
