Басни

Оглавление

Лев Толстой. Басни

К читателям

Иван Иванович Хемни́цер (1745–1784)

Соловей и чиж

Стрекоза

Скворец и кукушка

Привязанная собака

Обоз

Осёл-невежа

Собака и мухи

Иван Андреевич Крылов (1769–1844)

Стрекоза и муравей

Ворона и лисица

Слон и моська

Лисица и виноград

Волк и пастухи

Лебедь, щука и рак

Квартет

Петух и жемчужное зерно

Мартышка и очки

Кукушка и петух

Лев Николаевич Толстой (1828–1910)

Лисица и виноград

Осёл в львиной шкуре

Волк и ягнёнок

Ворон и лисица

Волк и журавель

Лев и лисица

Стрекоза и муравей

Отрывок из книги

В историю русской литературы Иван Иванович Хемни́цер вошёл прежде всего как крупнейший поэтбаснописец второй половины XVIII века, которому принадлежит видная роль в создании русской басни. Он родился 5 января 1745 года в Енотаевской крепости Астраханской губернии, где военным штаблекарем служил его отец. Его родители были по национальности немцы.

Ему прочили медицинскую карьеру, но он в тринадцать лет, скрыв свой возраст, поступил добровольцем в пехотный полк. Двенадцать лет он отдал военной службе, затем преподавал в Горном училище и переводил научные труды по геологии и минералогии. Благодаря знакомству с поэтом и художником Н. А. Львовым и поэтом Г. Р. Державиным Хемницер попал в литературный кружок, став одним из его деятельных участников, и создал свои первые поэтические произведения.

.....

В баснях Хемницер выражал свои жизненные взгляды, общественные и философские принципы. Учителем его был не популярный Лафонтен (хотя у Хемницера есть вольные переводы и его басен – например, «Кузнечика и Муравья», восходящей к одноимённой басне Эзопа, – басня «Стрекоза»), а немецкий философ-моралист и баснописец Христиан Геллерт (1715–1769) (на его сюжеты написаны, к примеру, «Слон и чиж» и «Кукушка и орёл»).

Хемницер первым ввёл в лексику басен характерные для народной речи слова и обороты. Например, слово-обращение «свет», которое потом так полюбил Крылов: «Ну, – говорит, – узнай, мой свет…» Кроме того, многие басни Хемницера и по своему замыслу и сюжету предваряют произведения великого русского баснописца.

.....