Kuradisaare ingel

Оглавление

Levi Henriksen. Kuradisaare ingel

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

Отрывок из книги

Tõlkinud Annika Kupits

Minu isa elukaaslane, ehk siis minu võõrasema, on meditsiiniõde ja mina kutsun teda Poni-Piaks. Tegelikult talle ei meeldi hobused ja see pole ka ta päris nimi, aga minu arvates sobib see talle hästi, sest tal on piklik nägu. Vanaema ütleb, et ta ei tea kedagi teist, kellel oleks elavam kujutlusvõime kui mul. Ta ütleb ikka, et kunagi hakkan kirjutama stsenaariume teleseriaalidele, kus ma ise mängin peaosi.

.....

„Vabandust. Mul hakkas etenduse ajal halb, nii et pidin kiiresti kostüümist ja parukast lahti saama. Sukkpüksid on minu jaoks tõeline piin. Aga etendus oli ju väga hea, eks?” ütlen ja naeratan Emmale, enne kui tuhisen temast mööda koridori, mis viib väljapääsuni.

Ilma parukata ja tavalistes riietes ei tunne õnneks keegi Pipit ära ja ma pääsen välja, ilma et keegi minuga juttu teeks.

.....