Читать книгу Spirits in bondage; a cycle of lyrics - The Original Classic Edition - Lewis C - Страница 1
ОглавлениеSPIRITS IN BONDAGE A CYCLE OF LYRICS
By Clive Hamilton [C. S. Lewis]
Contents
Historical Background. Prologue.
Part I. The Prison House. I. Satan Speaks
II. French Nocturne (Monchy-Le-Preux) III. The Satyr
IV. Victory
V. Irish Nocturne
VI. Spooks
VII. Apology
VIII. Ode for New Year's Day
IX. Night
X. To Sleep
XI. In Prison
XII. De Profundis XIII. Satan Speaks XIV. The Witch
XV. Dungeon Grates XVI. The Philosopher XVII. The Ocean Strand XVIII. Noon
XIX. Milton Read Again (In Surrey) XXI. The Autumn Morning
Part II. Hesitation. XXIII. Alexandrines
XXIV. In Praise of Solid People
Part III. The Escape. XXVI. Song XXVII. The Ass
XXVIII. Ballade Mystique
XXIX. Night
XXX. Oxford
XXXI. Hymn (For Boys' Voices) XXXII. "Our Daily Bread"
XXXIII. How He Saw Angus the God
XXXIV. The Roads XXXV. Hesperus XXXVI. The Star Bath XXXVII. Tu Ne Quaesieris
1
XXXVIII. Lullaby XXXIX. World's Desire XL. Death in Battle
In Three Parts
I. The Prison House
II. Hesitation
III. The Escape
"The land where I shall never be
The love that I shall never see"
Historical Background
Published under the pseudonym, Clive Hamilton, Spirits in Bondage was C. S. Lewis' first book. Released in 1919 by Heinemann,
it was reprinted in 1984 by Harcourt Brace Jovanovich and included in Lewis' 1994 Collected Poems. It is the first of Lewis' major published works to enter the public domain in the United States. Readers should be aware that in other countries it may still be under copyright protection.
Most of the poems appear to have been written between 1915 and 1918, a period during which Lewis was a student under W. T. Kirkpatrick, a military trainee at Oxford, and a soldier serving in the trenches of World War I. Their outlook varies from Roman-tic expressions of love for the beauty and simplicity of nature to cynical statements about the presence of evil in this world. In a September 12, 1918 letter to his friend Arthur Greeves, Lewis said that his book was, "mainly strung around the idea that I men-
tioned to you before--that nature is wholly diabolical & malevolent and that God, if he exists, is outside of and in opposition to the cosmic arrangements." In his cynical poems, Lewis is dealing with the same questions about evil in nature that Alfred Lord Tennyson explored from a position of troubled faith in "In Memoriam A. H." (Stanzas 54f). In a letter written perhaps to reassure his father, Lewis claimed, "You know who the God I blaspheme is and that it is not the God that you or I worship, or any other Christian."
Whatever Lewis believed at that time, the attitude in many of these poems is quite different from the attitude he expressed in his many Christian books from the 1930s on. Attempts in movies and on stage plays to portray Lewis as a sheltered professor who knew little about pain until the death of his wife late in life, have to deal not only with the many tragedies he experienced from a boy on, but also with the disturbing issues he faced in many of these early poems.
Prologue
As of old Phoenician men, to the Tin Isles sailing Straight against the sunset and the edges of the earth, Chaunted loud above the storm and the strange sea's wailing, Legends of their people and the land that gave them birth-- Sang aloud to Baal-Peor, sang unto the horned maiden,
Sang how they should come again with the Brethon treasure laden, Sang of all the pride and glory of their hardy enterprise,
How they found the outer islands, where the unknown stars arise; And the rowers down below, rowing hard as they could row,
Toiling at the stroke and feather through the wet and weary weather,
2
Even they forgot their burden in the measure of a song,
And the merchants and the masters and the bondsmen all together, Dreaming of the wondrous islands, brought the gallant ship along; So in mighty deeps alone on the chainless breezes blown
In my coracle of verses I will sing of lands unknown,
Flying from the scarlet city where a Lord that knows no pity, Mocks the broken people praying round his iron throne,
Sing about the Hidden Country fresh and full of quiet green. Sailing over seas uncharted to a port that none has seen.
Part I The Prison House
I. Satan Speaks
I am Nature, the Mighty Mother, I am the law: ye have none other.
I am the flower and the dewdrop fresh, I am the lust in your itching flesh.
I am the battle's filth and strain,
I am the widow's empty pain.
I am the sea to smother your breath, I am the bomb, the falling death.
I am the fact and the crushing reason
To thwart your fantasy's new-born treason.
I am the spider making her net,
I am the beast with jaws blood-wet.
I am a wolf that follows the sun
And I will catch him ere day be done.
II. French Nocturne (Monchy-Le-Preux)
Long leagues on either hand the trenches spread
And all is still; now even this gross line
Drinks in the frosty silences divine
The pale, green moon is riding overhead.
The jaws of a sacked village, stark and grim; Out on the ridge have swallowed up the sun, And in one angry streak his blood has run
To left and right along the horizon dim.
There comes a buzzing plane: and now, it seems
3
Flies straight into the moon. Lo! where he steers
Across the pallid globe and surely nears
In that white land some harbour of dear dreams!
False mocking fancy! Once I too could dream, Who now can only see with vulgar eye
That he's no nearer to the moon than I
And she's a stone that catches the sun's beam.
What call have I to dream of anything? I am a wolf. Back to the world again,
And speech of fellow-brutes that once were men
Our throats can bark for slaughter: cannot sing.
III. The Satyr
When the flowery hands of spring
Forth their woodland riches fling,
Through the meadows, through the valleys
Goes the satyr carolling.
From the mountain and the moor, Forest green and ocean shore
All the faerie kin he rallies
Making music evermore.
See! the shaggy pelt doth grow On his twisted shanks below, And his dreadful feet are cloven
Though his brow be white as snow--
Though his brow be clear and white
And beneath it fancies bright,
Wisdom and high thoughts are woven
And the musics of delight,
Though his temples too be fair Yet two horns are growing there Bursting forth to part asunder All the riches of his hair.
Faerie maidens he may meet
Fly the horns and cloven feet,
But, his sad brown eyes with wonder
Seeing-stay from their retreat.
IV. Victory
Roland is dead, Cuchulain's crest is low,
The battered war-rear wastes and turns to rust, And Helen's eyes and Iseult's lips are dust
And dust the shoulders and the breasts of snow.
4
The faerie people from our woods are gone, No Dryads have I found in all our trees,
No Triton blows his horn about our seas
And Arthur sleeps far hence in Avalon.
The ancient songs they wither as the grass
And waste as doth a garment waxen old,
All poets have been fools who thought to mould
A monument more durable than brass.
For these decay: but not for that decays
The yearning, high, rebellious spirit of man
That never rested yet since life began
From striving with red Nature and her ways.
Now in the filth of war, the baresark shout
Of battle, it is vexed. And yet so oft
Out of the deeps, of old, it rose aloft
That they who watch the ages may not doubt.
Though often bruised, oft broken by the rod, Yet, like the phoenix, from each fiery bed Higher the stricken spirit lifts its head
And higher-till the beast become a god.
V. Irish Nocturne
Now the grey mist comes creeping up From the waste ocean's weedy strand And fills the valley, as a cup
If filled of evil drink in a wizard's hand;
And the trees fade out of sight, Like dreary ghosts unhealthily, Into the damp, pale night,
Till you almost think that a clearer eye could see Some shape come up of a demon seeking apart His meat, as Grendel sought in Harte
The thanes that sat by the wintry log-- Grendel or the shadowy mass
Of Balor, or the man with the face of clay, The grey, grey walker who used to pass Over the rock-arch nightly to his prey.
But here at the dumb, slow stream where the willows hang, With never a wind to blow the mists apart,
Bitter and bitter it is for thee. O my heart, Looking upon this land, where poets sang, Thus with the dreary shroud Unwholesome, over it spread,
And knowing the fog and the cloud
In her people's heart and head
Even as it lies for ever upon her coasts
Making them dim and dreamy lest her sons should ever arise
And remember all their boasts;
For I know that the colourless skies
5
And the blurred horizons breed
Lonely desire and many words and brooding and never a deed.
VI. Spooks
Last night I dreamed that I was come again Unto the house where my beloved dwells After long years of wandering and pain.
And I stood out beneath the drenching rain
And all the street was bare, and black with night, But in my true love's house was warmth and light.
Yet I could not draw near nor enter in, And long I wondered if some secret sin Or old, unhappy anger held me fast;
Till suddenly it came into my head
That I was killed long since and lying dead-- Only a homeless wraith that way had passed.
So thus I found my true love's house again And stood unseen amid the winter night And the lamp burned within, a rosy light, And the wet street was shining in the rain.
VII. Apology
If men should ask, Despoina, why I tell
Of nothing glad nor noble in my verse
To lighten hearts beneath this present curse
And build a heaven of dreams in real hell,
Go you to them and speak among them thus: "There were no greater grief than to recall,
Down in the rotting grave where the lithe worms crawl,
Green fields above that smiled so sweet to us."
Is it good to tell old tales of Troynovant Or praises of dead heroes, tried and sage, Or sing the queens of unforgotten age, Brynhild and Maeve and virgin Bradamant?
How should I sing of them? Can it be good To think of glory now, when all is done, And all our labour underneath the sun
Has brought us this-and not the thing we would?
All these were rosy visions of the night, The loveliness and wisdom feigned of old. But now we wake. The East is pale and cold, No hope is in the dawn, and no delight.
6
VIII. Ode for New Year's Day
Woe unto you, ye sons of pain that are this day in earth, Now cry for all your torment: now curse your hour of birth And the fathers who begat you to a portion nothing worth. And Thou, my own beloved, for as brave as ere thou art, Bow down thine head, Despoina, clasp thy pale arms over it,
Lie low with fast-closed eyelids, clenched teeth, enduring heart,
For sorrow on sorrow is coming wherein all flesh has part. The sky above is sickening, the clouds of God's hate cover it, Body and soul shall suffer beyond all word or thought,
Till the pain and noisy terror that these first years have wrought
Seem but the soft arising and prelude of the storm
That fiercer still and heavier with sharper lightnings fraught
Shall pour red wrath upon us over a world deform.
Thrice happy, O Despoina, were the men who were alive
In the great age and the golden age when still the cycle ran On upward curve and easily, for them both maid and man And beast and tree and spirit in the green earth could thrive. But now one age is ending, and God calls home the stars And looses the wheel of the ages and sends it spinning back Amid the death of nations, and points a downward track, And madness is come over us and great and little wars.
He has not left one valley, one isle of fresh and green Where old friends could forgather amid the howling wreck. It's vainly we are praying. We cannot, cannot check
The Power who slays and puts aside the beauty that has been.
It's truth they tell, Despoina, none hears the heart's complaining
For Nature will not pity, nor the red God lend an ear, Yet I too have been mad in the hour of bitter paining
And lifted up my voice to God, thinking that he could hear
The curse wherewith I cursed Him because the Good was dead. But lo! I am grown wiser, knowing that our own hearts
Have made a phantom called the Good, while a few years have sped
Over a little planet. And what should the great Lord know of it
Who tosses the dust of chaos and gives the suns their parts?
Hither and thither he moves them; for an hour we see the show of it: Only a little hour, and the life of the race is done.
And here he builds a nebula, and there he slays a sun
And works his own fierce pleasure. All things he shall fulfill,