"Aventures d'Alice au pays des merveilles", de Lewis Carroll, traduit par Henri Bué. Publié par Good Press. Good Press publie un large éventail d'ouvrages, où sont inclus tous les genres littéraires. Les choix éditoriaux des éditions Good Press ne se limitent pas aux grands classiques, à la fiction et à la non-fiction littéraire. Ils englobent également les trésors, oubliés ou à découvrir, de la littérature mondiale. Nous publions les livres qu'il faut avoir lu. Chaque ouvrage publié par Good Press a été édité et mis en forme avec soin, afin d'optimiser le confort de lecture, sur liseuse ou tablette. Notre mission est d'élaborer des e-books faciles à utiliser, accessibles au plus grand nombre, dans un format numérique de qualité supérieure.
Оглавление
Lewis Carroll. Aventures d'Alice au pays des merveilles
Aventures d'Alice au pays des merveilles
Table des matières
CHAPITRE PREMIER. AU FOND DU TERRIER
CHAPITRE II. LA MARE AUX LARMES
CHAPITRE III. LA COURSE COCASSE
CHAPITRE IV. L’HABITATION DU LAPIN BLANC
CHAPITRE V. CONSEILS D’UNE CHENILLE
CHAPITRE VI. PORC ET POIVRE
CHAPITRE VII. UN THÉ DE FOUS
CHAPITRE VIII. LE CROQUET DE LA REINE
CHAPITRE IX. HISTOIRE DE LA FAUSSE-TORTUE
CHAPITRE X. LE QUADRILLE DE HOMARDS
CHAPITRE XI. QUI A VOLÉ LES TARTES?
CHAPITRE XII. DÉPOSITION D’ALICE
Отрывок из книги
Lewis Carroll
Publié par Good Press, 2020
.....
C’est bien facile à dire “Buvez-moi” mais Alice était trop fine pour obéir à l’aveuglette. “Examinons d’abord,” dit-elle, “et voyons s’il y a écrit dessus ‘Poison’ ou non.” Car elle avait lu dans de jolis petits contes, que des enfants avaient été brûlés, dévorés par des bêtes féroces, et qu’il leur était arrivé d’autres choses très-désagréables, tout cela pour ne s’être pas souvenus des instructions bien simples que leur donnaient leurs parents: par exemple, que le tisonnier chauffé à blanc brûle les mains qui le tiennent trop longtemps; que si on se fait au doigt une coupure profonde, il saigne d’ordinaire; et elle n’avait point oublié que si l’on boit immodérément d’une bouteille marquée “Poison” cela ne manque pas de brouiller le cœur tôt ou tard.
Cependant, comme cette bouteille n’était pas marquée “Poison,” Alice se hasarda à en goûter le contenu, et le trouvant fort bon, (au fait c’était comme un mélange de tarte aux cerises, de crème, d’ananas, de dinde truffée, de nougat, et de rôties au beurre,) elle eut bientôt tout avalé.
