И с тех пор не расставались. Истории страшные, трогательные и страшно трогательные (сборник)

Оглавление

Лея Любомирская. И с тех пор не расставались. Истории страшные, трогательные и страшно трогательные (сборник)

Вместо вступления. Дворцовые нравы

Скорее про старушек

С Валентином вас, дети!

Ковер

Бабушка

Тетушка

Старуха

Голодная дева

Сестры

Дона Мария ду Карму

Старая Фелишбела

Кафе «Сиранда»

Служба поддержки

Скорее про детей

Hijo de la luna

Допустим, ключ, допустим, к двери

Воспитание

Трубочист

Пирожок с повидлом

Чужой дедушка

Пансион

Остановка

Шоколадный мусс

…Летучая кошка летучую мышь…

Скорее про странное и мертвых

Ана Мариани

Сезон дождей

Холодно, вот и все

Быстра и бесшумна

Дожила

Станция

Во всем виноват Перейра

И с тех пор не расставались. страшная история

Comme d’habitude

Близнецы

Чужая героиня

Луизинья

Просто жутковатые люди и существа, от которых лучше держаться подальше

Пиппи

Вместо радио

Доска объявлений

Я за тебя

Кукушонок

Вдвое

Мы вам будем очень рады

Утешение

Тварюшка

Про некоторых хмырей

Восемь microrrelatos

Прощание

О доброте

Мать

О любви

Две истории о чудесных рождениях

История о чудесном нерождении

В тот год

Странные и жуткие места

Шампанерия

За борьбу с курением

Проигравший ставит выпивку

Океан

Два рассказа про дневного сторожа Мейрелеша

Поле Лидий

Рынок

Пальто

Кладбище

Муха

Фонсека

Мария Элоиза

Еще два слова о кризисе среднего возраста

Недоимка

Другое

Часы моего брата

Дон Бартоломеу Фрейтас

Эуфорикос, капитан и доктор

Новелла о давлении

Зимние забавы

Наособицу

Короткая, но насыщенная повесть о жизни замечательной пианистки и выдающегося педагога Аиды Дубель-Шлюпки

Вместо отступления. Perdoai-me senhor porque pequei…

Отрывок из книги

Вот идет по дворцу человек, дороден телом, приятен лицом, одежды на нем добротные, дорогие. Идет себе спокойно, улыбается еле заметно, рот у него маленький, а губы полные, вишневые, влажно поблескивают в густой, тщательно расчесанной бороде, хорошие губы, хорошая борода, и сам человек хороший, сразу видно. Кисти правой руки у него нету, вместо нее пустая перчатка козловой кожи, зато левая – вот она, тоже красивая и холеная, даже, может, излишне холеная, не воина рука, а домоправителя. А он и есть домоправитель, благородный господин Гашпар Нунеш, главный королевский стольник и личный друг Его Величества. Правую руку господин Нунеш оставил двадцать лет назад у реки Саладо, где положил мавров без счета и превзошел других рыцарей в мужестве и яростной отваге, даром что годами был юн, лицом миловиден, а сложением нежен, словно садовый цветок, и среди грубой солдатни ходили слухи, будто ночами он делит палатку с Его Высочеством наследником престола, нынешним королем, Доном Педру, храни его Господь.

Пусть злые языки истреплются в кровь, пусть отравятся собственным ядом, почернеют и отпадут, а мы их измышлений повторять не станем, нас у реки Саладо не было, мы за наследным принцем и за благородным господином Нунешем не следили, и если и было что промеж них, то что нам с того? Лучше мы полюбуемся из-за угла, как идет по дворцу главный королевский стольник, улыбается сам себе приятной улыбкой, даже не верится, что во дворце его боятся как чумы, такого хорошего, благородного господина, кто бы мог подумать?

.....

– Ну, – сказала она, – почти. Я встретила ее еще один раз – в парке возле вашего дома, как сейчас помню, была весна, ты только родилась. Камелии цвели дивно. Я шла мимо пруда – там тогда пруд был, где сейчас детская площадка.

– Теперь там опять пруд, – перебила я. – С лебедями.

.....