Из третьего мира – в первый. История Сингапура (1965–2000)

Оглавление

Ли Куан Ю. Из третьего мира – в первый. История Сингапура (1965–2000)

Предисловие переводчика

Доктор Генри А. Киссинджер. Предисловие

Ли Куан Ю. Предисловие

Глава 1. Отправляясь в одиночное плавание

Глава 2. Как создавалась армия

Глава 3. Великобритания уходит

Глава 4. Выживание в одиночку

Глава 5. Создание финансового центра

Глава 6. Профсоюзы – на стороне правительства

Глава 7. Справедливое общество, а не «государство благосостояния»

Глава 8. Политическое самоубийство коммунистов

Глава 9. Центристская политика правительства

Глава 10. Пестуя и привлекая таланты

Глава 11. Много наречий – один язык

Глава 12. Борьба с коррупцией

Глава 13. Озеленение Сингапура

Глава 14. Управление средствами массовой информации

Глава 15. Дирижер оркестра

Авиакомпания Singapore Airlines и аэропорт Чанги

Борьба с заторами на дорогах

Деликатные проблемы малайского меньшинства

Обеспечение верховенства закона

Развитие информационной технологии

Выбор верховного судьи и президента

Глава 16. Подъемы и спады в отношениях с Малайзией

Глава 17. Индонезия: от вражды к дружбе

Глава 18. Развитие связей с Таиландом, Филиппинами и Брунеем

Глава 19. Вьетнам, Мьянма и Камбоджа: возвращение в современный мир

Глава 20. АСЕАН: малообещающий старт, многообещающее будущее

Глава 21. Кризис в Восточной Азии в 1997–1999 годах

Глава 22. Сингапур – член Британского Содружества наций

Глава 23. Новые отношения с Великобританией

Глава 24. Отношения с Австралией и Новой Зеландией

Глава 25. Лидеры и легенды Южной Азии

Глава 26. Вслед за Великобританией – в Европу

Глава 27. Советский Союз: крах империи

Глава 28. Америка – главный борец с коммунизмом

Глава 29. Стратегическое партнерство с США

Глава 30. Америка: новая повестка дня

Глава 31. Япония – родина первого «экономического чуда» в Азии

Глава 32. Японские уроки

Глава 33. Корея на распутье

Глава 34. Гонконг: возвращение в Китай

Глава 35. Тайвань: иная ипостась Китая

Глава 36. Китай – «дракон с длинным хвостом»

Глава 37. Китай эпохи Дэн Сяопина

Глава 38. Китай за пределами Пекина

Глава 39. Площадь Тяньаньмэнь

Глава 40. «Быть богатым в Китае – почетно»

Глава 41. Передача эстафеты

Глава 42. Моя семья

Эпилог

Отрывок из книги

В Большой советской энциклопедии Ли Куан Ю посвящена статья длиной менее 500 печатных знаков: «Ли Куан Ю (р. 16.9.1923, Сингапур), государственный деятель Сингапура. По образованию юрист. С 1951 года занимался адвокатской практикой в Сингапуре. В 1951–1959 годах участник профсоюзного движения. В 1954-м избран генеральным секретарем Партии народного действия. В 1955-м стал депутатом Законодательного собрания. После всеобщих выборов 1959 года, когда Партия народного действия собрала большинство голосов, получил пост премьер-министра Сингапура». Биографический словарь еще лаконичнее: «Ли Куан Ю (р. 1923), премьер-министр Сингапура в 1959–1990». Это неудивительно: в годы холодной войны Ли Куан Ю последовательно занимал антисоветскую, проамериканскую позицию, поэтому популяризация его достижений вряд ли являлась приоритетной задачей.

Холодная война закончилась, но на русский язык так и не была переведена и издана массовым тиражом ни одна книга, речь или статья человека, которого по праву можно считать одним из наиболее выдающихся политических деятелей второй половины двадцатого столетия.

.....

Это была очень интенсивная программа обучения, все начинали с нуля. Неразбериха, никакой 100-процентной подготовленности по каким-либо вопросам, постоянное преодоление кризисных ситуаций – в порядке вещей. Но это стало срочной и критически важной задачей, требовавшей решения в кратчайшие сроки. Наши люди не обладали большим опытом или выдающимися способностями, но их боевой дух был превосходен, и они добились успеха.

Пока мы второпях создавали вооруженные силы, нам пришлось пережить еще один нелегкий период. В октябре 1968 года были повешены два индонезийских коммандос за убийство трех граждан Сингапура в результате взрыва бомбы в здании Hongkong and Shanghai Bank на Орчад-роуд в 1964 году. Когда их апелляции о помиловании отклонил Тайный совет в Лондоне, президент Индонезии Сухарто прислал своего близкого помощника, бригадного генерала, к нашему президенту с просьбой о помиловании и замене смертной казни на тюремное заключение.

.....