Ma olin 16, kui läksin aastaks vahetusõpilaseks. 16 aastaselt on inimene enda arvates kõige targem – pole veel kujunenud ma-peaksin-mõtteviisi, täiesti alles on aga ma-tahan-suhtumine. Eestis tundus, et keegi ei saa minust aru. Kuid alles Tšiilis, võõras keele- ja kultuuriruumis, sain tõeliselt teada, mida tähendab, kui keegi ei saa aru ühestki sinu sõnast ega mõista ka sinu käitumist. Sain endale uue pere rahulikus Tšiili linnakeses, kus kõik mitte ainult ei tea kõiki, vaid on omavahel ka suguluses. Oma vahetuspere kaudu ma muutusin. Muutusin nendega sarnasemaks, õppisin nende väärtusi ja tegin need enda omaks. Õppisin, et kõik võib olla teistmoodi ja see ei olegi halb. Liisi Lõo
Оглавление
Liisi Lõo. Minu Tšiili
SAATEKS
LIHTSALT TEISTMOODI
EESTI SUVEST TšIILI TALVE
NÄLJASED VAHETUSÕPILASED
KRAANID LAHTI
TUTVUSTE SOBITAMINE
ESIMENE KOOLIKELL
PIKAD KOOLIPÄEVAD
LIISI, SA PEAD VOODILINAD ÄRA VAHETAMA!
PUUSAD. PUUSAD. PUUSAD!
NII TEHAKSE KOOLIPIDU
OLLA HEA TšIILLANE
ISSAND, SA OLED NII PALJU SÖÖNUD!
JÕULUD POLE AINSAD PEREPÜHAD
HALLOWEEN
VÄIKE HAIGUS, VÄIKE PAHANDUS
MEHED JA NAISED
KEVADINE ÄRKAMINE
KUIDAS SA TEAD, KAS SU USK ON KÜLLALT TUGEV?
KOOLID JA KAEVANDUSED
NEGATIIVNE MÄRKUS
KEVADINE DETSEMBER
ILUTULESTIK
RANNAHOOAEG KUUSEPUU ALL
HEA PEO JAOKS POLE MILLESTKI KAHJU
TELGI JÄREL TELK
VEEL TELKE
SUVISED KULTUURIÜLLATUSED
VIIMAKS OMETI KOOL!
RAHUTUSED
MOODSAD ÕPPIMISVIISID
LÄBIMÄRG
YFU AASTALÕPP
RUMMIPISARAD
PIKK TEE KOJU
PILDIALBUM
Отрывок из книги
Teesile, mu sõpradele ja kõigile vahetusõpilastele
Mina mõtlesin 16aastaselt, et tahaksin ära. Kaugele. Teha midagi teistmoodi, olla ise teistmoodi.
.....
„Läheme õue!” pakub tüdruk reipalt. Me jätame oma kohvrid Andrési ja Kathy valvata.
On roosa härmatanud Tšiili hommik Andide mäestikul. Maastik jätab vana ja väärika mulje. Hunnitu postkaardiliku panoraami all laiutab parkla. Nii jõuab reaalsus Tšiilist kohale. Kui sa oma hingamise tagasi saad, jõuab kogu maailm järsku sinuni.
